School Rumble - First Semester [2004]

Episodenübersicht

(Die Episodentitel wurden aus dem originalen japanischen übersetzt!)

S01E01 - Vorfreude auf das neue Schuljahr! ⁄ Panik wegen eines Liebesbriefs! ⁄ Eine aufregende Fahrradtour!

S01E02 - Ein Test, den ich nicht verstehe! ⁄ Eine Toilette, aus der ich nicht herauskomme! ⁄ Eine unglaubliche körperliche Untersuchung!

S01E03 - Starren und zeichnen! Zielen und Pfeilnachrichten senden! Erzähl uns von der Pyjamaparty!

S01E04 - Schweine machen „Oink oink!“ ⁄ Katzen machen „Miau!“ / Frösche und Kappas machen „Quak quak quak!“

S01E05 - Eine brennende erste Liebe! ⁄ Eine feurige Teeparty! ⁄ Ein feuriges Softballspiel!

S01E06 - Überleben nach der Schule! ⁄ Zeit für die Beichte! ⁄ Krankenhaus nur für uns zwei

S01E07 - Reinigt den Pool! Tobt euch im Pool aus! Krieg im Pool!

S01E08 - Mein erster Einkaufsbummel! Mein erstes Lunchpaket! Mein erster Liebeskummer!

S01E09 - Unglücklich wegen Manga! Unglücklich wegen meiner älteren Schwester! Schreckliches Unglück wegen eines Kappa!

S01E10 - Bitte, Gott! Bitte! Eine echte Tierwahrsagerei! Bitte!! Tenma-chan!

S01E11 - Nara! Karasuma! Harima!

S01E12 - Helft mir im Ozean! Helft mir, während ich nackt bin! Im Ernst, ich brauche wirklich Hilfe!

S01E13 - Mission 1ː Eine Liebeserklärung! Mission 2ː Ein Kampf in der Nacht! Mission 3ː Pee-hyororo!

S01E14 - Hast du es schon gesehen？ Ist es nicht süß？ Schau es dir unbedingt an!

S01E15 - Sommer, Freundschaft und Feuerwerk

S01E16 - Obwohl ich im Teezeremonie-Club bin... ⁄ Ich bin im Teezeremonie-Club, aber... ⁄ Weil ich im Teezeremonie-Club bin...

S01E17 - Die Gefühle einer Giraffe im Hochsommer! Panikattacken zum Sommerende! Veränderungen jetzt, wo der Sommer vorbei ist!

S01E18 - Karens Liebe, noch immer andauernd ⁄ Karens Liebe, langsam aber sicher ⁄ Karens Liebe, und dann...

S01E19 - Träum von Kunst! Schwöre es bei Gott! Wünsch Dir was beim Anblick einer Sternschnuppe!

S01E20 - Das habe ich nicht! Das hier auch nicht! Ich kann nichts tun!

S01E21 - Hanais Gegenangriff! Karens Blitz! Wiedersehen, große Schwester!

S01E22 - Die Schlacht beginnt! ⁄ Die Reiterschlacht beginnt! ⁄ Es herrscht ein wildes Durcheinander!

S01E23 - Ein Kampf zwischen Frauen! ⁄ Ein Kampf zwischen Männern! ⁄ Nach dem Kampf...

S01E24 - Ungeduld ⁄ Zögern ⁄ Abschweifen

S01E25 - Bumm! Brumm! Surrrrrr

S01E26 - Ein plötzliches „Auf Wiedersehen“ … Ich habe mich in einem Labyrinth verirrt … Wer bist Du？ … Sag es mir. „Missverständnis“, „unerwiderte Liebe“, schick mir meine Gefühle. Schick mir meine Gefühle. Wahrscheinlich nur eins.

--------------------------------------------------------

School Rumble: Ergänzungskurse im ersten Semester (OVA'S)

OVA 01 - Ich freue mich riesig auf das neue Schuljahr! Ich strample wild um mich, weil ich so gern an deiner Seite wäre! Ich bin hingerissen von dir und deinem nackten Körper!

OVA 02 - Schenken Sie mir bitte ein Lächeln! Ich will ein Mammut essen! Ist es in Ordnung, wenn ich mich verliebe?