Arata und die Trinity Seven stehen vor ihrer bislang größten Herausforderung. Liliths Vater taucht auf und entpuppt sich als mächtigster aller Demon Lords.
Schließlich fordert er Arata zu einem entscheidenden Kampf heraus, bei dem dieser seine ganze Stärke unter Beweis stellen muss.