Animes mit deutscher Vertonnug

S03E01 - Iino Miko will sich entspannen ⁄ Kaguya bemerkt es nicht ⁄ Fujiwara Chika will sich messen
S03E02 - Shirogane Miyuki möchte schlichten ⁄ Kaguya möchte ihn entfernen ⁄ Kaguya will es vereiteln
S03E03 - Kashiwagi möchte ihn hinrichten ⁄ Shijo Maki will etwas unternehmen ⁄ Shirogane Miyuki möchte, daß man ihm glaubt
S03E04 - Kaguyas hoffnungsloses Unterfangen „Die Porzellanschnecke der Schwalbe“ (Teil 1) ⁄ Ishigami Yu will nicht enttäuschen ⁄ Fujiwara Chika will übernachten
S03E05 - Fujiwara Chika will den Beat halten ⁄ Hayasaka Ai will etwas sagen ⁄ Shijo Maki möchte um Hilfe bitten
S03E06 - Der Schülerrat will in die Zukunft schauen ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 2) ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 3)
S03E07 - Iino Miko ist nicht imstande zu lieben (Teil 1) ⁄ Wir wollen über das Kulturfest sprechen ⁄ Shirogane Miyuki möchte aufblasen
S03E08 - Shirogane Kei will prahlen ⁄ Bezüglich Shinomiya Kaguya (Teil 2) ⁄ Kaguya will ihre Liebe gestehen
S03E09 - Erstklässler Frühling ⁄ Kaguyas Kulturfest ⁄ Ishigami Yus Kulturfest
S03E10 - „Zwei Geständnisse“ Letztes Kapitel ⁄ Das Shuchiin-Abschlußevent
S03E11 - Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 4) ⁄ Koyasu Tsubame möchte ihn abweisen ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 5)
S03E12 - Kaguya will ihre Liebe gestehen (Teil 2) ⁄ Kaguya will ihre Liebe gestehen (Teil 3) ⁄ „Zwei Geständnisse“ erstes Kapitel
S03E13 - „Zwei Geständnisse“ Letztes Kapitel ⁄ Das Shuchiin-Abschlußevent

The first Kiss that never Ends (Teil 1) - Miyuki Shirogane will sich aussprechen ⁄ Miko Iino will sich unterhalten ⁄ Über Kaguya Shinomiya
The first Kiss that never Ends (Teil 2) - Kaguya will bemerkt werden (die Eiskalte) ⁄ Kaguya will vergeben (die Eiskalte)
The first Kiss that never Ends (Teil 3) - Kaguya will essen (die Eiskalte) ⁄ Unsere Personas ⁄ Kaguya will es gestehen (die Eiskalte)
The first Kiss that never Ends (Teil 4) - Kaguya macht es nichts aus

S01E01 - Der Mann, der zum Kaijū wurde
S01E02 - Das Kaijū, das Kaijūs zur Strecke bringt
S01E03 - Revanche
S01E04 - Stärke 9,8
S01E05 - Eintritt ins Korps!
S01E06 - Die Sagamihara-Eliminierungsoperation im Morgengrauen
S01E07 - Kaijū Nr. 9
S01E08 - Verteidigungskorps
S01E09 - Angriff auf den Stützpunkt Tachikawa
S01E10 - Enthüllung
S01E11 - Kaijū Nr. 8 hinter Schloß und Riegel
S01E12 - Kafka Hibino

S02E00 - Hoshinas freier Tag OVA
S02E13 - Die Kaijū-Waffe
S02E14 - Die Prüfung der nächsten Generation
S02E15 - Die ultimative Truppe
S02E16 - Der Mann namens Shinomiya Isao
S02E17 - Ich will stärker werden
S02E18 - Der Kompatible
S02E19 - Die Mauer
S02E20 - Bestimmung
S02E21 - Vorzeichen
S02E22 - Die Schwarmkatastrophe
S02E23 - Die 2. Welle

E01 - Ein Mädchen namens Mary Saotome
E02 - Ein gefragtes Mädchen
E03 - Ein verräterisches Mädchen
E04 - Geständige Mädchen
E05 - Ein aufrichtiges Mädchen
E06 - Ein widerständiges Mädchen

S01E01 - Und so wird Makina als Mecha enttarnt
S01E02 - Und so befindet sich Makina in seinem Zimmer
S01E03 - Und so nimmt Makina ein gemischtes Bad
S01E04 - Und so erhält Makina eine Schuluniform
S01E05 - Und so kann Makina es nicht mehr verbergen
S01E06 - Und so verlor Makina ihren Körper
S01E07 - Und so tauschen die Schwestern
S01E08 - Und so wird Makina zur Gruselgeschichte
S01E09 - Und so gibt Makina einen Kuß
S01E10 - Und so setzt sich diese Waffe in Bewegung
S01E11 - Und so wird Makina vollgeklettet
S01E12 - Und so macht Makina unanständigen Sport

S01E01 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama - läutere uns, reinige uns - große Mitama erhöre unser Gebet
S01E02 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama - Deine Schönheit ...
S01E03 - Große Mitama-sama, die über ganz Takaamahara herrscht. All unsere …
S01E04 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Du erzeugst dieses Land und beherrschtaaaaaa ...
S01E05 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Du hast alle Dinge erz...
S01E06 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Wenn Du in der Welt bist ...
S01E07 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Alles Leben wurde geboren durch ...
S01E08 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Das Böse kann nicht ...
S01E09 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Böse und schmutzige Di...
S01E10 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Es gibt nicht ein ...
S01E11 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. In alten Zeiten ...
S01E12 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Auf dem Thron ...

S01E01 - Schicksal - Die Auserwählten
S01E02 - Glühen - Kampf auf Leben und Tod
S01E03 - Lilie - Der geheime Garten
S01E04 - Kriegserklärung - Kämpfende Jungfern
S01E05 - Komödie - Der erste Kuß
S01E06 - Heimkehr - Freund oder Feind
S01E07 - Einladen - Unerwünschte Gäste
S01E08 - Liebste - Das erste Date
S01E09 - Hochsommer - Das tropische Tiefdruckgebiet der Liebe
S01E10 - Falle - Erlebnisse eines Sommers
S01E11 - Wählen - Lied an die Freude
S01E12 - Weihnachten - Das Wunder der Gedärm-Kuscheltiere
S01E13 - Versuchung OVA
S01E14 - Jeden Tag Leben OVA

S01E01 - Hallo Kommandant!
S01E02 - Ehrlich, stolz und keine Reue!
S01E03 - Eroberung der W-Insel!
S01E04 - Wir sind dran! Follow me!
S01E05 - Ich bin nicht wie LFL5!
S01E06 - Zerstörerische Curry-Schlacht!
S01E07 - Ich haße die LFL1!
S01E08 - Das ist kein Hotel!
S01E09 - Anscheinend 2. Umbau？
S01E10 - Wir geben uns Mühe
S01E11 - Startet die Mission Mi!
S01E12 - Sturzflug!

E01 - Silberne Overtüre
E02 - Singend im Schnee
E03 - Die vergessene Folge
E04 - Cappriccio über die Ferien
E05 - Dämonische Nachtmusik
E06 - Divertimento voller Mysterien
E07 - Fuge über die Ausreißerin
E08 - Fantasie der Reminiszenz
E09 - Wiegenlied über ein Fuchsjunges
E10 - Requiem auf der Hügelspitze
E11 - Intermezzo von Licht und Schatten
E12 - Ein anmutender Walzer
E13 - Ein gefährliches Trio
E14 - Das geplatze Konzert
E15 - Versteckspielsonate
E16 - Mitternachtsoratorium
E17 - Lieder ohne Worte
E18 - Das vergängliche Adagio
E19 - Beziehungsetüde
E20 - Nachstück des Abschieds
E21 - Rondo ohne dich
E22 - Symphonie
E23 - Das Finale
E24 - Der Kanon

E01 - Ihr Geheimnis
E02 - Sein Geheimnis
E03 - Das Geständnis
E04 - Liebe mit Hindernissen
E05 - Ein neuer Freund
E06 - Das Sommergewitter
E07 - Beziehung: Unerwünscht
E08 - Liebe unter Kirschblüten
E09 - Konkurrenz
E10 - Das Blatt wendet sich
E11 - Der Ferienanfang
E12 - Ort des Glücks
E13 - Ende gut, alles gut
E14 - Die ganze Geschichte
E15 - Was dahinter steckt
E16 - Das Band der Liebe
E17 - Arimas Rückkehr
E18 - Wahre Liebe
E19 - 14 Tage - Teil 01
E20 - 14 Tage - Teil 02
E21 - 14 Tage - Teil 03
E22 - 14 Tage - Teil 04
E23 - 14 Tage - Teil 05
E24 - Eine Frage des Standpunktes (RECAP)
E25 - Eine andere Geschichte als zuvor (FILLER)
E26 - 14 Tage - Teil 06

E01 - Die Setouchi-Keijo-Ausbildungsschule!!!!
E02 - Der vereinigende Hiptoss
E03 - Die Vakuum-Hintern-Attacke
E04 - Der Kampf des schnellsten Hinterns
E05 - Full-Auto Kerberos
E06 - Der bezaubernde Kyoto-Ausflug
E07 - Wohin die Rüben führen
E08 - Das verzweifelte Ost-West-Turnier
E09 - Der Herrscher des Jungel-Gyms
E10 - Der zweite Kampf des Ost-West-Turniers
E11 - Das Schloss des letzten Kampfs
E12 - Das Ende des heißen Kampfs

E01 - Abgrund
E02 - Gravitation
E03 - Gefangenentransport
E04 - High Speed
E05 - Urlaub
E06 - Stars
E07 - Klanchef
E08 - Tabu
E09 - Mirage
E10 - Wiedergeburt
E11 - Befreiung
E12 - Auf Leben und Tod
E13 - Konflikt
E14 - Stahlhart
E15 - Zerfall
E16 - Besinnung
E17 - Phantasma
E18 - Demaskiert
E19 - Revanche
E20 - Verlust
E21 - Novles
E22 - Titan
E23 - Return
E24 - Versprechen

E01 - Stachelig wie eine Distel
E02 - Umwerfend reizvoll
E03 - Junketsu - Reinheit
E04 - Unglücksmorgen
E05 - Abzug
E06 - Wie es Dir paßt
E07 - Nichtsnutz
E08 - Meine Tränen
E09 - Nur eine Chance
E10 - Ich will mehr wissen
E11 - Nenn' mich nicht niedlich
E12 - Scheiß auf Traurigkeit
E13 - Wie verstreute Rosenblüten
E14 - Geschwind wie der Wind
E15 - Nicht aufzuhalten
E16 - Das ertrage ich nicht
E17 - Wieso hast du ...？
E18 - In die Nacht
E19 - Immer regnet es
E20 - Weit weg
E21 - Unvollendet
E22 - Leidenschaft auf meinen Lippen
E23 - Goldimitat
E24 - Endlose Dunkelheit
E25 - Erneuter Abschied OVA

E01 - Prolog - In der Mitte der Wüste ~Anfängerglück~
E02 - Vom Fressen und Gefressen werden ~Ich will leben~
E03 - Land der Prophezeiungen ~Wir kennen die Zukunft (nicht)~
E04 - Land der Erwachsenen ~Naturgegebenes Recht~
E05 - Drei Gleisarbeiter ~Immer auf der gleichen Schiene~
E06 - Kolosseum (Teil 1) ~Rächer~
E07 - Kolosseum (Teil 2) ~Rächer~
E08 - Land der Magier ~Was Zauberei vermag~
E09 - Land der Bücher ~Eine noch nicht geschriebene Geschichte~
E10 - Mechanische Puppen ~Mission ohne Rückkehr~
E11 - Ihre Reise ~Liebe und Kugeln~
E12 - Ein friedliebendes Land ~Mutterliebe~
E13 - Ein gastfreundliches Land ~Es ist niemals morgen~

E01 - Das Land, in dem man andere töten darf
E02 - Kolosseum
E03 - Ein lästiges Land
E04 - Das Schiffland
E05 - Das Land der Lügner
E06 - In den Wolken
E07 - Land mit Geschichte
E08 - Das Land der Funkwellen
E09 - Eine Räubergeschichte ⁄ Land der guten Taten ⁄ Land der Köche ⁄ Tis Wunsch ⁄ Land der schönen Erinnerungen (»Verschiedene Länder«)
E10 - Ein nettes Land
E11 - Das Land der Erwachsenen
E12 - Die Weide der Schafe

E01 - Schaff ich das？ Real Otome-Game
E02 - Ein eigenartiges Zimmer und vier Jungs
E03 - Im Herbst erblühen die Mädchen
E04 - Weihnachten im geheiligten Land
E05 - Wie werde ich wieder dünn？
E06 - Der Coupling-Krieg bricht aus!
E07 - Das heilige Land von Katchu Love
E08 - Vorteilspunkt im Minus
E09 - Das Meer! Bikini! Jetzt wird's ernst!
E10 - Brüderinvasion
E11 - Los geht's! Burgwache!
E12 - Küß ihn, nicht mich!

S00E01 - Starten von Anfang an
S00E02 - Unter dem selben Dach
S00E03 - Weihnachtsfeier
S00E04 - Üben im Geheimen
S00E05 - Höchste Glückseeligkeitː Ausflug zu den Heißen Quellen
S00E06 - Beanspruchte Verwirrung
S00E07 - Intensive Körperuntersuchung
S00E08 - Pfirsichblüten blühen in der Regenzeit
S00E09 - Erlebnisreicher Hausbesuch
S00E10 - Verrückt werden im Schweiß
S00E11 - Hitzige Badeparty
S00E12 - Familie im Höhepunkt

S01E01 - Wundervolle Tage
S01E02 - Eine Lektion für Zwei
S01E03 - Verführerische Süßigkeiten!
S01E04 - Qualifikation eines Liebhabers
S01E05 - Es tut mir leid!
S01E06 - Allgemeines Unbehagen in Akihabara
S01E07 - Was, eine tropfend nasse, hochsommerliche Verlockung？
S01E08 - Das ist immer so im August
S01E09 - Zuwendung zu Gott, nur in Zeiten des Leidens
S01E10 - Das Beste kommt zum Schluß
S01E11 - Guten Tag, Fast-Hinauswurf!
S01E12 - Ein Knopf für Zwei

E01 - Es kommt vor, daß die Bande ab dem Tag erblühen, an dem man sich zum ersten Mal in die Augen sieht.
E02 - Wenn du so 'ne krasse Geschichte einfach so schluckst, dürften zwei Eimer Barium ja ein Klacks sein.
E03 - Egal wie furchtbar die Situation ist, je nachdem, wie man damit umgeht, kriegt man es irgendwie gebacken, ... nicht wahr？
E04 - Wenn wir schon verbunden sind, sollten wir uns gegenseitig besser verstehen lernen!
E05 - Juhu! Ein Ferienlager! Wir treten in Hirsch-Kot und machen eine Kissenschlacht! Go! Go!
E06 - Wenn ich bei Euch bin, läuft einfach alles schief!
E07 - Der Kampf, um der wahren Gestalt des Siebenfachen des 1⁄7 Schmerzes auf die Schliche zu kommen, geht jetzt los, stimmt's？
E08 - Glückliche Momente halten nicht allzu lange an, nicht wahr？
E09 - Das Spiel ist aus ... würde ich sagen.
E10 - Daß Deine Liebe nicht erwidert wird, war Dir ja wohl zur Genüge klar, oder？
E11 - Wir müssen alle anrufen und uns vergewissern, wie sie fühlen! Wir sind schließlich Freunde!
E12 - Das Kizna System breitet sich über die ganze Welt aus.