Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Wollen Sie mich nicht heiraten？
S01E02 - Was bedeutet es, zu heiraten？
S01E03 - Können wir unser Leid teilen？
S01E04 - Können wir unser Leben miteinander teilen？
S01E05 - Wollen wir nicht zusammen verreisen？
S01E06 - Sind wir glücklich zusammen？
S01E07 - Darf ich Sie zu Hause besuchen？
S01E08 - Meinen Sie ihr Liebesgeständnis ernst？
S01E09 - Geht es Dir gut, Rika-san？
S01E10 - Ist ein Date für Sie in Ordnung？
S01E11 - Wollen wir wirklich unter einem Dach wohnen？
S01E12 - Wollen wir wirklich heiraten？

S01E01 - Der Verlobte, der mich getötet hat
S01E02 - Die goldene kaiserliche Hauptstadt
S01E03 - Ein dünn verhüllter Schwerttanz (Rondo)
S01E04 - Den Schurken in ein geheimes Gewürz verwandeln
S01E05 - Eine andere Art von Handel
S01E06 - Der Einzige auf der Welt
S01E07 - Ein Schlaflied wie der Schlag eines Herzens
S01E08 - Die Farbe des Meeres jenseits des Horizonts
S01E09 - Besucher aus dem Norden
S01E10 - Eine süß duftende Zigarette wird angezündet
S01E11 - Die Bestimmung einer Schneeblume
S01E12 - Die allerschönste Sache

E01 - Undertaker
E02 - Speerspitze
E03 - Ich will nicht sterben
E04 - Wahrer Name
E05 - Ich bin bei dir
E06 - Bis zum Ende
E07 - Wirst Du dich an mich erinnern？
E08 - Gehen wir
E09 - Lebwohl
E10 - Danke
E11 - Gehen wir
E12 - Willkommen
E13 - Es ist zu spät
E14 - Schön, hier zu sein
E15 - Willkommen zurück
E16 - Trotzdem
E17 - Ich werde nicht vergessen
E18 - Die Wahrheit ist ...
E19 - Bleib' so für immer
E20 - Gemeinsam bis zum Tod
E21 - Alles, was noch übrig ist
E22 - „Shin“
E23 - Handler One
--------------------------------------------------------
E11.5 - Der Klatschmohn blüht rot auf dem Schlachtfeld (OmU)
E18.5 - Wenn es etwas gibt, für das es sich zu sterben lohnt (OmU)
E21.5 - Zumindest als Mensch (OmU)

S01E01 - Academy City
S01E02 - Innocentius
S01E03 - Necessarius
S01E04 - Fotografisches Gedächtnis
S01E05 - Limit
S01E06 - Imagine Breaker
S01E07 - Deep Blood
S01E08 - Ars Magna
S01E09 - Zerrissen
S01E10 - Mikoto Misaka
S01E11 - Experimentː Sisters
S01E12 - Level 6
S01E13 - Accelerator
S01E14 - David gegen Goliath
S01E15 - Angel Fall
S01E16 - Touya Kamijou
S01E17 - Die Kraft Gottes
S01E18 - Replikat
S01E19 - Das Ende
S01E20 - Der Virus
S01E21 - Unbekannte Identität „Counter Stop“
S01E22 - Golem
S01E23 - Freunde
S01E24 - Der imaginäre Zahlensektor

S02E01 - Ein ungemütliches Ferienende
S02E02 - Das Buch des Gesetzes
S02E03 - Amakusa
S02E04 - Scheolfrucht
S02E05 - Der Lotusstab
S02E06 - Mikotos Geheimnis
S02E07 - Move Point
S02E08 - Das Turnier des Sportverbands
S02E09 - Blockade
S02E10 - Eine Frau mit hundert Zaubern
S02E11 - Kreuzschwert
S02E12 - Belvedere
S02E13 - Petruskreuz
S02E14 - Die Stadt des Wassers
S02E15 - Die Flotte der Königin
S02E16 - Der Termin des Rosenkranzes
S02E17 - Wettschulden
S02E18 - Harte Schale, weicher Kern
S02E19 - Wissenschaftler
S02E20 - Die Jagdhunde
S02E21 - Testament
S02E22 - Der Bann der göttlichen Bestrafung
S02E23 - Krieg steht bevor
S02E24 - Skill-Out

S01E01 - Der Schlechteste I
S01E02 - Der Schlechteste II
S01E03 - Der Schlechteste III
S01E04 - Der Schlechteste IV
S01E05 - Die Erlebnisse der Prinzessin
S01E06 - Sword Eater I
S01E07 - Sword Eater II
S01E08 - Sword Eater III
S01E09 - Auszeit der Prinzessin
S01E10 - Die Hexe aus dem Meer vs. Raikiri
S01E11 - Ein ungekrönter Champion I
S01E12 - Ein ungekrönter Champion II

S01E01 - Du wirst mein Freund.
S01E02 - Ich werde sicher nicht heiraten.
S01E03 - Ich werde auf keinen Fall verlieren!
S01E04 - Willst du meine Freundin sein？
S01E05 - Können wir morgens zusammen lernen？
S01E06 - Du wohnst doch allein, oder？
S01E07 - Vielleicht verändert sich das Schicksal.
S01E08 - Wird er einfach so heiraten？
S01E09 - Der Japanstrom ruft nach mir.
S01E10 - Behandle mich nicht wie Deine Schwester.
S01E11 - Ich kann nicht so tun, als wäre das nicht passiert.
S01E12 - Ich liebe Dich nicht, noch nicht.
S01E13 - Irgendwie will das nicht richtig klappen.
S01E14 - Mauern sind da, um überwunden zu werden!!
S01E15 - Wir müssen ihr unser Geheimnis preisgeben!
S01E16 - Ich möchte, daß ihr jetzt eine Unterhaltung führt.
S01E17 - Es wäre nicht abwegig, wenn irgendetwas geschieht
S01E18 - Wer ist diese Person？
S01E19 - Sicher hast du es bereits bemerkt, oder？
S01E20 - Ich möchte schnell erwachsen werden!
S01E21 - Es wird nur unser Geheimnis sein.
S01E22 - Ich bin gleich bei dir.
S01E23 - Was sollen wir jetzt tun？
S01E24 - Das wichtigste ist, daß ihr beide euer Glück findet.

Zwickmühle 1ː Wer war Uminos erste Liebe？
Zwickmühle 2ː Mein Bruder hatte dir die Liebe gestanden, oder？
Zwickmühle 3ː Ein Gefühl, hundertmal intensiver als solche Momente
Zwickmühle 4ː Ihr seid alle versammelt
Zwickmühle 5ː Das betrifft ebenso auch mein Leben!!
Zwickmühle 6ː Ich kann mich nicht so verhalten wie immer!!
Zwickmühle 7ː Schließlich müssen wir uns unseren Weg selbst ebnen!
Zwickmühle 8ː Es gibt keinen Kuß, der nicht von Bedeutung ist.

E01 - New Game Plus
E02 - Fesseln aus Weihwasser
E03 - Erwachsen werden
E04 - COCOON
E05 - An einem freien Tag
E06 - Sleipnir - Das Überschall-Motorrad
E07 - Jäger und Gejagte
E08 - Das Ranking-Turnier von Babel
E09 - In einer traumhaften Mondnacht
E10 - Wo ich hingehöre
E11 - Im Morgengrauen
E12 - Die Welt schaut auf dich
--------------------------------------------------------
Vol.1 - Ein neuer Kampfanzug OVA (OmU)
Vol.2 - Wie man eine erwachsene Frau wird OVA (OmU)
Vol.3 - Fesseln aus Weihwasser - Studentenratsversion OVA (OmU)
Vol.4 - Gemischtes Baden am Strand OVA (OmU)
Vol.5 - Das Ranking-Turnier - Sexy Version OVA (OmU)
Vol.6 - Myuu - Die schöne Kriegerin des Dämonenclans OVA (OmU)
Vol.7 - Queen's Blade Rebellion vs Aesthetica of a Rogue Hero OVA (OmU)

S01E01 - Die andere Welt und die Zwillinge
S01E02 - Auf gute Zusammenarbeit, Joule
S01E03 - Monsterjagd
S01E04 - Brüderchen wird wütend
S01E05 - Besiegt die Goblins!
S01E06 - Das Meer! So salzig!
S01E07 - Meerjungfrau! Drache!
S01E08 - Krabbe! Krabbe!
S01E09 - Was ist ein Papa？
S01E10 - Freunde finden … Können wir das？
S01E11 - Vektor legt los!
S01E12 - Bye bye! Bis bald!

E01 - Die Dunkelheit durchschneiden
E02 - Die Autorität durchschneiden
E03 - Die Befangenheit durchschneiden
E04 - Benutzer von Kaiserwaffen durchschneiden
E05 - Traumgeschichten durchschneiden
E06 - Die absolute Gerechtigkeit durchschneiden
E07 - Drei Kleintiere durchschneiden - Teil 1
E08 - Drei Kleintiere durchschneiden - Teil 2
E09 - Den Kampfeswahn durchschneiden
E10 - Die Verführung durchschneiden
E11 - Den Mad Scientist durchschneiden
E12 - Die Neuen durchschneiden
E13 - Hindernisse durchschneiden
E14 - Das Ministermonster durchschneiden
E15 - Eine Religionsgemeinschaft durchschneiden
E16 - Puppen durchschneiden
E17 - Den Bann durchschneiden
E18 - Dämonen durchschneiden
E19 - Die Ursache durchschneiden
E20 - Shura durchschneiden
E21 - Die Verzweiflung durchschneiden
E22 - Die Schwester durchschneiden
E23 - Den Kaiser durchschneiden
E24 - Akame ga Kill!

Lektion 01 - Ein antriebsloser Taugenichts
Lektion 02 - Ein klitzekleines bißchen Anstrengung
Lektion 03 - Der Narr und der Gott des Todes
Lektion 04 - Der magische Wettkampf
Lektion 05 - Die Kaiserin und die Prinzessin
Lektion 06 - Das böse Wesen
Lektion 07 - Das Meer der Sternschnuppen
Lektion 08 - Der Narr und der Stern
Lektion 09 - Der Grund zu leben
Lektion 10 - Reich heiraten⁉
Lektion 11 - Die Entscheidung! Der magische Teamkampf
Lektion 12 - Der Platz nur für einen selbst

E01 - SE7EN
E02 - RESERVOIR DOGS
E03 - MISSIONː IMPOSSIBLE
E04 - SPEED
E05 - DEAD MAN WALKING
E06 - BROTHER
E07 - THE CITY OF LOST CHILDREN
E08 - BLACK RAIN
E09 - THE SHINING
E10 - BABEL
E11 - WAR GAMES
E12 - AKUDAMA DRIVE

S01E01 - Dämonen
S01E02 - Völlerei
S01E03 - Geiz
S01E04 - Neid
S01E05 - Engel
S01E06 - Liebe und Haß
S01E07 - Mensch
S01E08 - Wahre Absichten
S01E09 - Vater
S01E10 - Jubelfeier
S01E11 - Spielen
S01E12 - Opfer

S01E01 - Alya flüstert mir auf russisch süße Worte zu
S01E02 - Ihr seid also Kindheitsfreunde？
S01E03 - Und so begegneten sie sich
S01E04 - Übersprudelnde Gefühle
S01E05 - Der Entschluß eines jeden Einzelnen
S01E06 - Das nennt man wohl einen indirekten Kuß
S01E07 - Ein Sturm zieht auf
S01E08 - Das Schülerparlament
S01E09 - Hypnose nach einer Rom-Com
S01E10 - Eine aufgeschobene Geburtstagsfeier ist nicht aufgehoben
S01E11 - Ein unerwarteter Vorwahlkampf
S01E12 - Schau nach vorne

S01E01 - Es kommen keine Gäste!
S01E02 - Es bleibt keine Zeit!
S01E03 - Keine ausreichende Unterstützung!
S01E04 - Die Sekretärin taugt nichts!
S01E05 - Das Geld reicht nicht!
S01E06 - Nicht genug Personal!
S01E07 - Der Pool ist nicht sicher!
S01E08 - Die Liebe wird nicht erhört!
S01E09 - Kein gutes Teamwork!
S01E10 - Da ist nichts mehr zu machen!
S01E11 - Keinerlei Sorgen mehr nötig!
S01E12 - Niemand kennt die Zukunft!
S01E13 - Die Werbung ist uninteressant!
S01E14 - Keine Zeit zum Ausruhen! OVA

E01 - Und du dachtest, deine Online-Frau ist kein Mädchen？
E02 - Und du dachtest, wir können in der Schule keine Onlinespiele zocken？
E03 - Und du dachtest, es gäbe einen Unterschied zwischen Onlinespiel und Realität？
E04 - Und du dachtest, ihr Geheimnis würde nicht auffliegen？
E05 - Und du dachtest, eine Wiedergeburt wäre die große Chance？
E06 - Und du dachtest, eine Liebeserklärung würde zum Erfolg führen？
E07 - Und du dachtest, dass du ein Normalo werden würdest, wenn du ans Meer fährst？
E08 - Und du dachtest, daß du deinen Online-Mann aufgeben würdest？
E09 - Und du dachtest, wir würden uns besser verstehen, wenn wir zusammen übernachten？
E10 - Und du dachtest, wir würden beim Schulfest alles geben？
E11 - Und du dachtest, du könntest gewinnen, indem du anderen die Arbeit überläßt？
E12 - Meine Online-Frau ist ein Mädchen!

E01 - Aufbruch
E02 - Die Gilde
E03 - Mein Song
E04 - Spieltag
E04.5 - Stairway to Heaven OVA
E05 - Geschmackssache
E06 - Familienangelegenheit
E07 - Lebendig
E08 - Dancer in the Dark
E09 - Erinnerungen
E10 - Abschiedstage
E11 - Ändere die Welt
E12 - Knocking on Heaven's Door
E13 - Abschlußfeier
E13.5 - Another Epilogue OVA
--------------------------------------------------------
E14 - Hell's Kitchen OVA (OmU)

E01 - Töte mich ... bitte.
E02 - Dies ist nicht dein Grab.
E03 - Ich schwöre bei Gott.
E04 - Keine Wahl für Sünder.
E05 - Ich will dich (noch nicht) töten.
E06 - Nur Zack darf mich richten.
E07 - Wer bist du？
E08 - Ja ..., ich bin ein Monster.
E09 - Es gibt keinen Gott.
E10 - Der Hexenprozess beginnt.
E11 - Weil du mein Erlöser bist, Zack.
E12 - Erkenne die Wahrheit.
E13 - Offenbarungen. OVA
E14 - Todesschwur. OVA
E15 - Ein Versprechen hält ewig. OVA
E16 - Hör auf zu weinen und lächle. OVA

S01E01 - Grobe Skizze
S01E02 - Blaupause
S01E03 - Knochenarbeit
S01E04 - Umrisse
S01E05 - Glieder
S01E06 - Auge in Auge
S01E07 - Kugelgelenk
S01E08 - Haare sträuben!
S01E09 - Körperbemalung
S01E10 - Glasauge
S01E11 - Schminke
S01E12 - Sich selbst am Nächsten
S01E13 - Das Andere OVA