Animes mit deutscher Vertonnug

E01 - Ein antriebsloser Taugenichts
E02 - Ein klitzekleines bißchen Anstrengung
E03 - Der Narr und der Gott des Todes
E04 - Der magische Wettkampf
E05 - Die Kaiserin und die Prinzessin
E06 - Das böse Wesen
E07 - Das Meer der Sternschnuppen
E08 - Der Narr und der Stern
E09 - Der Grund zu leben
E10 - Reich heiraten⁈
E11 - Die Entscheidung! Der magische Teamkampf
E12 - Der Platz nur für einen selbst

Lektion 01 - Ein antriebsloser Taugenichts
Lektion 02 - Ein klitzekleines bißchen Anstrengung
Lektion 03 - Der Narr und der Gott des Todes
Lektion 04 - Der magische Wettkampf
Lektion 05 - Die Kaiserin und die Prinzessin
Lektion 06 - Das böse Wesen
Lektion 07 - Das Meer der Sternschnuppen
Lektion 08 - Der Narr und der Stern
Lektion 09 - Der Grund zu leben
Lektion 10 - Reich heiraten⁉
Lektion 11 - Die Entscheidung! Der magische Teamkampf
Lektion 12 - Der Platz nur für einen selbst

E01 - SE7EN
E02 - RESERVOIR DOGS
E03 - MISSIONː IMPOSSIBLE
E04 - SPEED
E05 - DEAD MAN WALKING
E06 - BROTHER
E07 - THE CITY OF LOST CHILDREN
E08 - BLACK RAIN
E09 - THE SHINING
E10 - BABEL
E11 - WAR GAMES
E12 - AKUDAMA DRIVE

S01E01 - Dämonen
S01E02 - Völlerei
S01E03 - Geiz
S01E04 - Neid
S01E05 - Engel
S01E06 - Liebe und Haß
S01E07 - Mensch
S01E08 - Wahre Absichten
S01E09 - Vater
S01E10 - Jubelfeier
S01E11 - Spielen
S01E12 - Opfer

Flowers of Evil 1 of 13
Flowers of Evil 2 of 13
Flowers of Evil 3 of 13
Flowers of Evil 4 of 13
Flowers of Evil 5 of 13
Flowers of Evil 6 of 13
Flowers of Evil 7 of 13
Flowers of Evil 8 of 13
Flowers of Evil 9 of 13
Flowers of Evil 10 of 13
Flowers of Evil 11 of 13
Flowers of Evil 12 of 13
Flowers of Evil 13 of 13

E01 - Begegnung im Sturm
E02 - Ein unerwünschtes Ehrenabzeichen
E03 - Die Ritter der Offiziersakademie
E04 - Die Wächter des Geisterbaums
E05 - Zwei sind eins
E06 - Am Fuße der Stufen zu Gott
E07 - Die Rebellion im Norden Katjvarnas
E08 - Eines Tages, zum dritten Mal ...
E09 - Das Schicksal einer kleinen Ehre
E10 - La Saia Alderamin
E11 - Faulheit vs. Schlaflosigkeit
E12 - Geisterjäger
E13 - In einem Kaiserreich des Zwielichts

S01E01 - Alya flüstert mir auf russisch süße Worte zu
S01E02 - Ihr seid also Kindheitsfreunde？
S01E03 - Und so begegneten sie sich
S01E04 - Übersprudelnde Gefühle
S01E05 - Der Entschluß eines jeden Einzelnen
S01E06 - Das nennt man wohl einen indirekten Kuß
S01E07 - Ein Sturm zieht auf
S01E08 - Das Schülerparlament
S01E09 - Hypnose nach einer Rom-Com
S01E10 - Eine aufgeschobene Geburtstagsfeier ist nicht aufgehoben
S01E11 - Ein unerwarteter Vorwahlkampf
S01E12 - Schau nach vorne

S01E01 - Es kommen keine Gäste!
S01E02 - Es bleibt keine Zeit!
S01E03 - Keine ausreichende Unterstützung!
S01E04 - Die Sekretärin taugt nichts!
S01E05 - Das Geld reicht nicht!
S01E06 - Nicht genug Personal!
S01E07 - Der Pool ist nicht sicher!
S01E08 - Die Liebe wird nicht erhört!
S01E09 - Kein gutes Teamwork!
S01E10 - Da ist nichts mehr zu machen!
S01E11 - Keinerlei Sorgen mehr nötig!
S01E12 - Niemand kennt die Zukunft!
S01E13 - Die Werbung ist uninteressant!
S01E14 - Keine Zeit zum Ausruhen! OVA

© 2026 Anime2You GmbH
Handlung:

Die Studentin Hana verliebt sich in einen geheimnisvollen Mann, der sich als Wolfsmensch entpuppt. Nach seinem plötzlichen Tod zieht sie mit ihren beiden Kindern Yuki und Ame aufs Land, wo sie fernab der Stadt ein neues Leben beginnen und ihren eigenen Platz zwischen Mensch und Natur finden.

E01 - Und du dachtest, deine Online-Frau ist kein Mädchen？
E02 - Und du dachtest, wir können in der Schule keine Onlinespiele zocken？
E03 - Und du dachtest, es gäbe einen Unterschied zwischen Onlinespiel und Realität？
E04 - Und du dachtest, ihr Geheimnis würde nicht auffliegen？
E05 - Und du dachtest, eine Wiedergeburt wäre die große Chance？
E06 - Und du dachtest, eine Liebeserklärung würde zum Erfolg führen？
E07 - Und du dachtest, dass du ein Normalo werden würdest, wenn du ans Meer fährst？
E08 - Und du dachtest, daß du deinen Online-Mann aufgeben würdest？
E09 - Und du dachtest, wir würden uns besser verstehen, wenn wir zusammen übernachten？
E10 - Und du dachtest, wir würden beim Schulfest alles geben？
E11 - Und du dachtest, du könntest gewinnen, indem du anderen die Arbeit überläßt？
E12 - Meine Online-Frau ist ein Mädchen!

E01 - Aufbruch
E02 - Die Gilde
E03 - Mein Song
E04 - Spieltag
E04.5 - Stairway to Heaven OVA
E05 - Geschmackssache
E06 - Familienangelegenheit
E07 - Lebendig
E08 - Dancer in the Dark
E09 - Erinnerungen
E10 - Abschiedstage
E11 - Ändere die Welt
E12 - Knocking on Heaven's Door
E13 - Abschlußfeier
E13.5 - Another Epilogue OVA
--------------------------------------------------------
E14 - Hell's Kitchen OVA (OmU)

E01 - Töte mich ... bitte.
E02 - Dies ist nicht dein Grab.
E03 - Ich schwöre bei Gott.
E04 - Keine Wahl für Sünder.
E05 - Ich will dich (noch nicht) töten.
E06 - Nur Zack darf mich richten.
E07 - Wer bist du？
E08 - Ja ..., ich bin ein Monster.
E09 - Es gibt keinen Gott.
E10 - Der Hexenprozess beginnt.
E11 - Weil du mein Erlöser bist, Zack.
E12 - Erkenne die Wahrheit.
E13 - Offenbarungen. OVA
E14 - Todesschwur. OVA
E15 - Ein Versprechen hält ewig. OVA
E16 - Hör auf zu weinen und lächle. OVA

S01E01 - Grobe Skizze
S01E02 - Blaupause
S01E03 - Knochenarbeit
S01E04 - Umrisse
S01E05 - Glieder
S01E06 - Auge in Auge
S01E07 - Kugelgelenk
S01E08 - Haare sträuben!
S01E09 - Körperbemalung
S01E10 - Glasauge
S01E11 - Schminke
S01E12 - Sich selbst am Nächsten
S01E13 - Das Andere OVA

E01 - Ausrücken! Zug kleiner Fische!
E02 - Heldenbeschwörung
E03 - Eine Hexe tritt bei
E04 - Der Necromancer lacht
E05 - Festival der Hexenjagd
E06 - Selbst Hasen haben Zähne
E07 - Verräter
E08 - Zwei Alchemisten
E09 - Trink-Trupp 35
E10 - Kiseki Kusanagi
E11 - Takeru Kusanagi
E12 - Ein unendlicher Wunsch

S01E01 - Beginnen wir das Death Match, bei dem Keiner sterben kann!
S01E02 - Hab' ich Dir nicht gesagt, daß ich sonst keine Kameraden brauche？
S01E03 - Sie wird Dein verläßlichster Partner werden!
S01E04 - Der ist nicht für so ein Turnier geeignet!
S01E05 - Ich will dieses Team nicht verlassen!
S01E06 - Ein Sturm zieht auf!
S01E07 - Wir müssen ihre Hoffnungen ganz schnell zerschlagen!
S01E08 - Das, was deinen Geist gerade beschäftigt…
S01E09 - Darum bin ich cool!
S01E10 - Ich will gemeinsam mit ihnen kämpfen!
S01E11 - Laß uns Spaß haben!
S01E12 - Ich werde nicht zurückweichen!
S01E13 - Das Schlachtfeld der Bestien! OVA

Stage 01 - Die Jugend und eine Million Yen
Stage 02 - Kabukichou und Fremantle
Stage 03 - Die Follow Backs sind nicht aufzuhalten
Stage 04 - Die vier Raupen
Stage 05 - Dear my friend
Stage 06 - Willkommen zur Durian-Show
Stage 07 - Das Schiff, das auf das Universum blickt
Stage 08 - Heule, rase, schreie!
Stage 09 - Eine Liebesgeschichte in der Antarktis (Blizzard-Kapitel)
Stage 10 - Halbe Freundschaft
Stage 11 - Schlag die Metalltonne!
Stage 12 - Ein Ort, weiter entfernt als das Universum
Stage 13 - Wir brechen bestimmt zu einer neuen Reise auf

S01E01 - Sonnenschein mit vereinzelten Regenschauern
S01E02 - Dunkelheit
S01E03 - Das Duell
S01E04 - Das wird schon schiefgehen
S01E05 - Das Schlangen-Tattoo
S01E06 - Ich bin Gil!
S01E07 - Fake
S01E08 - Tanz auf der Klinge
S01E09 - Kurze Pause
S01E10 - Die Brücke zur Hölle
S01E11 - Pechschwarze Nacht
S01E12 - Showdown in der Geisterstadt
S01E13 - Auf zu neuen Ufern

E01 - Der nemeische Löwe
E02 - Die Ställe des Augias
E03 - Die kerynitische Hirschkuh
E04 - Die Rinder des Geryon
E05 - Der kretische Stier
E06 - Der erymantische Eber
E07 - Die stymphalischen Vögel
E08 - Die Rosse des Diomedes
E09 - Der Gürtel der Hippolyte
E10 - Die lernäische Hydra
E11 - Die Äpfel der Hesperiden
E12 - Die Gefangennahme des Kerberos
E13 - Paradeisos

Zusammenfassung der Serie in:

Appleseed XIII - Tartaros (Film 1)
Appleseed XIII - Ouranos (Film 2)

E01 - Die Geburtstagsnacht
E02 - Der Kommandant der Tierschutztruppe
E03 - Kinderfest
E04 - Bekenntnisse einer Maske
E05 - Sandkastenfreunde
E06 - Alles an Bord! Der alles entscheidende Kampf
E07 - Allerlei Geheimnisse
E08 - Der Mond in der Finsternis
E09 - Das Rad des Schicksals
E10 - Arcana Famiglia
E11 - Arcana Dreiecksbeziehung
E12 - Arcana Duello
E13 - Capriccio im Stil der Arcana Famiglia OVA

S01E01 - Das Monster vom Boden des Abgrunds
S01E02 - Die Büchse der Pandora
S01E03 - Die goldene Vampirprinzessin
S01E04 - Der Wächter der Tiefe
S01E05 - Der Unterschlupf des Rebellen
S01E06 - Das bedauernswerte Häschen
S01E07 - Das Große Reisen-Labyrinth
S01E08 - Wiedersehen mit der Vergangenheit
S01E09 - Der Drachentöter
S01E10 - Das Schwert der Göttin
S01E11 - Ein freier Tag für die Monster
S01E12 - Ein Schatten zieht auf
S01E13 - Unvergleichlich unbegabt
S01E14 - Yues Tagebuch OVA
S01E15 - Die heiße Quelle der Liebe OVA