Animes mit deutscher Vertonnug

E01 - Ausrücken! Zug kleiner Fische!
E02 - Heldenbeschwörung
E03 - Eine Hexe tritt bei
E04 - Der Necromancer lacht
E05 - Festival der Hexenjagd
E06 - Selbst Hasen haben Zähne
E07 - Verräter
E08 - Zwei Alchemisten
E09 - Trink-Trupp 35
E10 - Kiseki Kusanagi
E11 - Takeru Kusanagi
E12 - Ein unendlicher Wunsch

S01E01 - Beginnen wir das Death Match, bei dem Keiner sterben kann!
S01E02 - Hab' ich Dir nicht gesagt, daß ich sonst keine Kameraden brauche？
S01E03 - Sie wird Dein verläßlichster Partner werden!
S01E04 - Der ist nicht für so ein Turnier geeignet!
S01E05 - Ich will dieses Team nicht verlassen!
S01E06 - Ein Sturm zieht auf!
S01E07 - Wir müssen ihre Hoffnungen ganz schnell zerschlagen!
S01E08 - Das, was deinen Geist gerade beschäftigt…
S01E09 - Darum bin ich cool!
S01E10 - Ich will gemeinsam mit ihnen kämpfen!
S01E11 - Laß uns Spaß haben!
S01E12 - Ich werde nicht zurückweichen!
S01E13 - Das Schlachtfeld der Bestien! OVA

S01E01 - Sonnenschein mit vereinzelten Regenschauern
S01E02 - Dunkelheit
S01E03 - Das Duell
S01E04 - Das wird schon schiefgehen
S01E05 - Das Schlangen-Tattoo
S01E06 - Ich bin Gil!
S01E07 - Fake
S01E08 - Tanz auf der Klinge
S01E09 - Kurze Pause
S01E10 - Die Brücke zur Hölle
S01E11 - Pechschwarze Nacht
S01E12 - Showdown in der Geisterstadt
S01E13 - Auf zu neuen Ufern

S01E01 - Das Monster vom Boden des Abgrunds
S01E02 - Die Büchse der Pandora
S01E03 - Die goldene Vampirprinzessin
S01E04 - Der Wächter der Tiefe
S01E05 - Der Unterschlupf des Rebellen
S01E06 - Das bedauernswerte Häschen
S01E07 - Das Große Reisen-Labyrinth
S01E08 - Wiedersehen mit der Vergangenheit
S01E09 - Der Drachentöter
S01E10 - Das Schwert der Göttin
S01E11 - Ein freier Tag für die Monster
S01E12 - Ein Schatten zieht auf
S01E13 - Unvergleichlich unbegabt
S01E14 - Yues Tagebuch OVA
S01E15 - Die heiße Quelle der Liebe OVA

S02E01 - Irregulär
S02E02 - Brennendes Licht
S02E03 - Schwarz und Weiß
S02E04 - Das Wiedersehen
S02E05 - Erinnerungen an den Meeresgrund
S02E06 - Geliebter Mensch
S02E07 - Ein neuer Schwur
S02E08 - Bedrohliche Dunkelheit
S02E09 - Invasion der Hauptstadt
S02E10 - Apostel Gottes
S02E11 - Verrat
S02E12 - Eine neue Reise
S02E13 - Über Umwege zum Stärksten der Welt OVA
S02E14 - Die wundersame Begegnung und des phantasmagorische Abenteuer (1) OVA
S02E15 - Die wundersame Begegnung und des phantasmagorische Abenteuer (2) OVA

E01 - Das prächtige Schwert „Rin Onigawara”
E02 - Aufruhr im „Chastity Wohnheim”
E03 - Das schöne Schwert „Mary Kikakujo“
E04 - Vorhang auf für die „Warabympics“
E05 - Verrücktes Schwert „Warabi Hanasaka“
E06 - Memorandum eines gewissen Skandals
E07 - Das dubiose Schwert „Satori Tamaba“
E08 - Sie, er und Masuko
E09 - Der Tag, als die „Liebe“ zerbrach
E10 - Das grausige Schwert „Tsukuyo Inaba“
E11 - Die Erinnerung an jenes „Geschoß“
E12 - Ihr „Machiavellismus“
E13 - Herzklopfen! Betriebsausflug der "Fünf Schwerter" (OVA)

E01 - Die über Seewege verfügen
E02 - In den Sturm
E03 - Der befestigte Hafen Yokosuka
E04 - Überfall auf Yokosuka
E05 - Nicht menschliche Wesen
E06 - Freunde
E07 - Iôjima
E08 - Puppenhaus
E09 - Todesmutige Flucht
E10 - Opferbereitschaft
E11 - Schwestern
E12 - Die Macht, einen Weg zu ebnen

E01 - Der Wunsch, in die Lehre zu gehen
E02 - Ein neues Leben
E03 - Der erste Auftrag
E04 - Cortigiana
E05 - Unzertrennlich
E06 - Die Zunft
E07 - Der venezianische Adel
E08 - Neuland
E09 - Freches Gör
E10 - Katarinas Abendtafel
E11 - Die Porträtmalerin im Hause Falier
E12 - Lehrling

S01E01 - Wiederbelebung und Bewertung
S01E02 - Oben und unten
S01E03 - Antwort
S01E04 - Wo man Talente findet
S01E05 - Ein Sturm kommt!
S01E06 - Das Gesicht eines Kriegers
S01E07 - Nachfolge
S01E08 - Eine neue Generation
S01E09 - Aushorchen
S01E10 - Kran Salamakhia
S01E11 - Mireille Grangeon
S01E12 - Schwur

S02E13 - Versprechen
S02E14 - Verhandlung
S02E15 - Wie ein Herrscher aussieht
S02E16 - Festung Vakmakro
S02E17 - Die Eroberung von Burg Samuc
S02E18 - Evolution
S02E19 - Die Bedrohung durch Burg Rolto
S02E20 - Familie
S02E21 - Die Zukunft des Schattens
S02E22 - Schneeballschlacht
S02E23 - Treue
S02E24 - Anvertraute Gefühle

Sign. 1 - Yukis Welt
Sign. 2 - Zuneigung
Sign. 3 - Jemand denkt an jemanden
Sign. 4 - Mit was für einer Stimme
Sign. 5 - Antwort
Sign. 6 - Ich möchte Dich immerzu betrachten
Sign. 7 - Darf ich Dir meine Freundin vorstellen？
Sign. 8 - Ein kleiner Schritt
Sign. 9 - Ich möchte noch nicht nach Hause
Sign.10 - Oshis Welt
Sign.11 - Versprechen
Sign.12 - Unsere Welt

E01 - Die Barmherzigkeit des Assassinen
E02 - Ihre Welt wird sich verändern
E03 - Jenseits des kritischen Punkts
E04 - In der Burg der Ketten versammeln sie sich
E05 - Goldene Prinzessin, Silberne Prinzessin
E06 - Die graue Hexe
E07 - Kein Zeichen, nicht oben, nicht unten
E08 - Letzter Wille eines Skeletts
E09 - Ein ewiger Pakt
E10 - Die Irrgarten-Bibliothek
E11 - Götterboten des Todes
E12 - Der Stolz des Assassinenlehrers

S01E01 - Planetencamp
S01E02 - Wildnis
S01E03 - Meteor
S01E04 - Stern der Hoffnung
S01E05 - Paradies
S01E06 - Geheimnis
S01E07 - Vergangenheit
S01E08 - Verloren und gefunden
S01E09 - Relevanz
S01E10 - Verursacher
S01E11 - Beichte
S01E12 - Freundschaft

E01 - Willkommen im Atelier!
E02 - Was ist eine Hexe？
E03 - Ich kann auch kämpfen!
E04 - Es ist ein Faß! Es ist ein Schwanz!
E05 - Ich wurde zum Senpai!
E06 - Welches Dessert ist lecker？
E07 - Wer ist diese Linca-chan？
E08 - Feurige Begeisterung! Ein Ausflug zur heißen Quelle!
E09 - Wah! Sie stehlen mir meinen Traum!
E10 - Gib nicht auf!
E11 - Die Unerforschte Ruine der Träume!
E12 - Es ist unser Versprechen!

S01E01 - An dich in 2000 Jahren - Der Fall von Shiganshina (Teil 1)
S01E02 - An jenem Tag - Der Fall von Shiganshina (Teil 2)
S01E03 - Ein fahles Licht inmitten der Verzweiflung - Die Rückkehr der Menschheit (Teil 1)
S01E04 - Die Nacht der Abschlußzeremonie - Die Rückkehr der Menschheit (Teil 2)
S01E05 - Feuertaufe - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 1)
S01E06 - Die Welt durch die Augen eines Mädchens - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 2)
S01E07 - Eine kleine Klinge - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 3)
S01E08 - Ich höre einen Herzschlag - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 4)
S01E09 - Der Verbleib des linken Arms - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 5)
S01E10 - Die Reaktion - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 6)
S01E11 - Das Idol - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 7)
S01E12 - Die Wunde - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 8)
S01E13 - Urtrieb - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 9)
S01E14 - Noch nicht fähig, in die Augen zu sehen - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 1)
S01E15 - Spezialkommando - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 2)
S01E16 - Was getan werden muß - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 3)
S01E17 - Der weibliche Titan - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 1)
S01E18 - Der Wald der Baumriesen - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 2)
S01E19 - Der Biß - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 3)
S01E20 - Erwin Smith - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 4)
S01E21 - Ein harter Schlag - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 5)
S01E22 - Die Besiegten - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 6)
S01E23 - Das Lächeln - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 1)
S01E24 - Mitleid - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 2)
S01E25 - Die Mauer - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 3)
S01E26 - Aufzeichnungen einer Soldatin des Aufklärungstrupps OVA
--------------------------------------------------------
S01E27 - Ein unerwarteter Besucher - Der quälende Fluch der Jugend OVA
S01E28 - Bedrängnis OVA
S01E29 - Entscheidung ohne Reue (Teil 1) OVA
--------------------------------------------------------
S01E30 - Entscheidung ohne Reue (Teil 2) OVA

S02E01 - Der Tier-Titan
S02E02 - Ich bin wieder da
S02E03 - Nach Südwesten
S02E04 - Soldaten
S02E05 - Historia
S02E06 - Krieger
S02E07 - Schlagen, werfen, sichern
S02E08 - Verfolger
S02E09 - Die Eröffnung
S02E10 - Kinder
S02E11 - Attacke
S02E12 - Schreie
S02E13 - Lost Girlsː Lebe wohl, Mauer Sina (Teil 1) OVA
--------------------------------------------------------
S02E14 - Lost Girlsː Lebe wohl, Mauer Sina (Teil 2) OVA
S02E15 - Verirrt in der grausamen Welt OVA

S03E01 - Rauchzeichen
S03E02 - Schmerz
S03E03 - Alte Erinnerungen
S03E04 - Vertrauen
S03E05 - Antwort
S03E06 - Sünde
S03E07 - Wunsch
S03E08 - Die Außenmauer von Bezirk Orvud
S03E09 - Der Herrscher über die Mauern
S03E10 - Freunde
S03E11 - Zuschauer
S03E12 - Die Nacht der Rückeroberungsmission
S03E13 - Die Stadt, in der alles begann
S03E14 - Donnerspeere
S03E15 - Herabkunft
S03E16 - Das perfekte Spiel
S03E17 - Helden
S03E18 - Mittsommernacht
S03E19 - Der Keller
S03E20 - Jener Tag
S03E21 - Der attackierende Titan
S03E22 - Die andere Seite der Mauer

S04E01 - Auf der anderen Seite des Meeres
S04E02 - Zug in finsterer Nacht
S04E03 - Tor der Hoffnung
S04E04 - Von Hand zu Hand
S04E05 - Kriegserklärung
S04E06 - Der Kriegshammer-Titan
S04E07 - Wilder Angriff
S04E08 - Mörderische Kugeln
S04E09 - Die Freiwilligen
S04E10 - Gute Argumente
S04E11 - Lügner
S04E12 - Wegweiser
S04E13 - Kinder des Waldes
S04E14 - Wilde Grausamkeit
S04E15 - Die einzige Rettung
S04E16 - Himmel und Erde
S04E17 - Verurteilung
S04E18 - Hinterhalt
S04E19 - Großer und kleiner Bruder
S04E20 - Erinnerungen aus der Zukunft
S04E21 - Von Dir vor 2000 Jahren
S04E22 - Auflösung
S04E23 - Abendrot
S04E24 - Stolz
S04E25 - Die letzte aller Nächte
S04E26 - Verräter
S04E27 - Retrospective
S04E28 - Morgendämmerung der Menschheit
S04E29 - Erdrumoren The Final Chapter Part 1
S04E30 - Der Kampf zwischen Himmel und Erde ⁄ Ein langer Traum ⁄ Hin zum Baum auf dem Hügel [Serien Finale] The Final Chapter Part 2

E01 - Der Junge im Eisberg
E02 - Der Avatar kehrt zurück
E03 - Der südliche Lufttempel
E04 - Die Kriegerinnen von Kyoshi
E05 - Der König von Omaschu
E06 - In Gefangenschaft
E07 - Wintersonnenwende Teil 1: Geister-Welt
E08 - Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku
E09 - Die Schriftrolle
E10 - Jet, der Rebell
E11 - Grabenkämpfe
E12 - Der Sturm
E13 - Der blaue Geist
E14 - Die Wahrsagerin
E15 - Bato vom Wasserstamm
E16 - Die Macht des Feuers
E17 - Luftakrobaten
E18 - Der Meister der Wasserbändiger
E19 - Die Belagerung des Nordens - Teil 1
E20 - Die Belagerung des Nordens - Teil 2

E21 - Der Avatar-Zustand
E22 - Die Höhle der Verliebten
E23 - Rückkehr nach Omashu
E24 - Der Sumpf ruft
E25 - Der Tag des Avatar
E26 - Der blinde Bandit
E27 - Sukos Erinnerungen
E28 - Die Verfolgungsjagd
E29 - Hartes Training
E30 - Wissen ist Macht
E31 - In der Wüste
E32 - Der Schlangenpass
E33 - Bedrohlicher Bohrer
E34 - Mauern und Geheimnisse
E35 - Geschichten aus Ba Sing Se
E36 - Armer Appa
E37 - Der Laogai-See
E38 - Der Erdkönig
E39 - Der Guru
E40 - Ein fataler Niedergang