Animes mit deutscher Vertonnug

S02E01 - Irregulär
S02E02 - Brennendes Licht
S02E03 - Schwarz und Weiß
S02E04 - Das Wiedersehen
S02E05 - Erinnerungen an den Meeresgrund
S02E06 - Geliebter Mensch
S02E07 - Ein neuer Schwur
S02E08 - Bedrohliche Dunkelheit
S02E09 - Invasion der Hauptstadt
S02E10 - Apostel Gottes
S02E11 - Verrat
S02E12 - Eine neue Reise
S02E13 - Über Umwege zum Stärksten der Welt OVA
S02E14 - Die wundersame Begegnung und des phantasmagorische Abenteuer (1) OVA
S02E15 - Die wundersame Begegnung und des phantasmagorische Abenteuer (2) OVA

S03E01 - Versammlung der Haulias
S03E02 - Gebrüll der Revolution
S03E03 - Das Leiden der Prinzessin
S03E04 - Das Imperium vs. die stärksten Hasen
S03E05 - Die Wiederkehr des Helden
S03E06 - Das große Haltina-Labyrinth
S03E07 - Eine teuflische Prüfung
S03E08 - Die Hoffnung beim Schopfe packen
S03E09 - Sinneswandel
S03E10 - Das letzte große Labyrinth
S03E11 - Gefühlsvorstoß
S03E12 - Wahres Herz
S03E13 - So ein Glück! Sie ist und bleibt eine Perverse!
S03E14 - Der große Kampf der Cheat-Vampirprinzessin und des Bug-Hasen
S03E15 - Was einen Helden ausmacht
S03E16 - Der Schlüssel zum Tor der Welt

E01 - Das prächtige Schwert „Rin Onigawara”
E02 - Aufruhr im „Chastity Wohnheim”
E03 - Das schöne Schwert „Mary Kikakujo“
E04 - Vorhang auf für die „Warabympics“
E05 - Verrücktes Schwert „Warabi Hanasaka“
E06 - Memorandum eines gewissen Skandals
E07 - Das dubiose Schwert „Satori Tamaba“
E08 - Sie, er und Masuko
E09 - Der Tag, als die „Liebe“ zerbrach
E10 - Das grausige Schwert „Tsukuyo Inaba“
E11 - Die Erinnerung an jenes „Geschoß“
E12 - Ihr „Machiavellismus“
E13 - Herzklopfen! Betriebsausflug der "Fünf Schwerter" (OVA)

E01 - Die über Seewege verfügen
E02 - In den Sturm
E03 - Der befestigte Hafen Yokosuka
E04 - Überfall auf Yokosuka
E05 - Nicht menschliche Wesen
E06 - Freunde
E07 - Iôjima
E08 - Puppenhaus
E09 - Todesmutige Flucht
E10 - Opferbereitschaft
E11 - Schwestern
E12 - Die Macht, einen Weg zu ebnen

E01 - Der Wunsch, in die Lehre zu gehen
E02 - Ein neues Leben
E03 - Der erste Auftrag
E04 - Cortigiana
E05 - Unzertrennlich
E06 - Die Zunft
E07 - Der venezianische Adel
E08 - Neuland
E09 - Freches Gör
E10 - Katarinas Abendtafel
E11 - Die Porträtmalerin im Hause Falier
E12 - Lehrling

S01E01 - Wiederbelebung und Bewertung
S01E02 - Oben und unten
S01E03 - Antwort
S01E04 - Wo man Talente findet
S01E05 - Ein Sturm kommt!
S01E06 - Das Gesicht eines Kriegers
S01E07 - Nachfolge
S01E08 - Eine neue Generation
S01E09 - Aushorchen
S01E10 - Kran Salamakhia
S01E11 - Mireille Grangeon
S01E12 - Schwur

S02E13 - Versprechen
S02E14 - Verhandlung
S02E15 - Wie ein Herrscher aussieht
S02E16 - Festung Vakmakro
S02E17 - Die Eroberung von Burg Samuc
S02E18 - Evolution
S02E19 - Die Bedrohung durch Burg Rolto
S02E20 - Familie
S02E21 - Die Zukunft des Schattens
S02E22 - Schneeballschlacht
S02E23 - Treue
S02E24 - Anvertraute Gefühle

S04E37 - Ich bin jetzt eine Adelige
S04E38 - Wiedersehen mit der Unterstadt-Familie
S04E39 - Das Schloß des Fürsten und ein italienisches Restaurant
S04E40 - Wie man Spenden sammelt
S04E41 - Konzert und Vorbereitungen
S04E42 - Harspiel-Konzert
S04E43 - Die kleine Kirche in Hasse
S04E44 - Ferdinands Aufgabe
S04E45 - Wilfrieds Tag als Bischof
S04E46 - Die erste Rohmaterialsammlung
S04E47 - Die Versammlung der Gutenbergs
S04E48 - Die feine Wintergesellschaft und die Präsentation
S04E49 - Rohmaterialsammlung im Winter
S04E50 - Die Strafe für Hasse
S04E51 - Frühtränes Nacht
S04E52 - Das neue Kleid und die Druckerpresse
S04E53 - Abwesenheit während des Fürstenkonvents
S04E54 - Damuels Angebot
S04E55 - Inspektion Illgners und Sommer-Rohmaterialsammlung
S04E56 - Georgines Besuch
S04E57 - Ruelle, zweiter Anlauf
-↑↑------------------deutsch------------------↑↑-
-↓↓--------------------OmU--------------------↓↓-
S04E58 - Wilfrieds Tat
S04E59 - Charlottes Taufe
S04E60 - Rettung

Sign. 1 - Yukis Welt
Sign. 2 - Zuneigung
Sign. 3 - Jemand denkt an jemanden
Sign. 4 - Mit was für einer Stimme
Sign. 5 - Antwort
Sign. 6 - Ich möchte Dich immerzu betrachten
Sign. 7 - Darf ich Dir meine Freundin vorstellen？
Sign. 8 - Ein kleiner Schritt
Sign. 9 - Ich möchte noch nicht nach Hause
Sign.10 - Oshis Welt
Sign.11 - Versprechen
Sign.12 - Unsere Welt

E01 - Die Barmherzigkeit des Assassinen
E02 - Ihre Welt wird sich verändern
E03 - Jenseits des kritischen Punkts
E04 - In der Burg der Ketten versammeln sie sich
E05 - Goldene Prinzessin, Silberne Prinzessin
E06 - Die graue Hexe
E07 - Kein Zeichen, nicht oben, nicht unten
E08 - Letzter Wille eines Skeletts
E09 - Ein ewiger Pakt
E10 - Die Irrgarten-Bibliothek
E11 - Götterboten des Todes
E12 - Der Stolz des Assassinenlehrers

S01E01 - Planetencamp
S01E02 - Wildnis
S01E03 - Meteor
S01E04 - Stern der Hoffnung
S01E05 - Paradies
S01E06 - Geheimnis
S01E07 - Vergangenheit
S01E08 - Verloren und gefunden
S01E09 - Relevanz
S01E10 - Verursacher
S01E11 - Beichte
S01E12 - Freundschaft

E01 - Willkommen im Atelier!
E02 - Was ist eine Hexe？
E03 - Ich kann auch kämpfen!
E04 - Es ist ein Faß! Es ist ein Schwanz!
E05 - Ich wurde zum Senpai!
E06 - Welches Dessert ist lecker？
E07 - Wer ist diese Linca-chan？
E08 - Feurige Begeisterung! Ein Ausflug zur heißen Quelle!
E09 - Wah! Sie stehlen mir meinen Traum!
E10 - Gib nicht auf!
E11 - Die Unerforschte Ruine der Träume!
E12 - Es ist unser Versprechen!

S01E01 - An dich in 2000 Jahren - Der Fall von Shiganshina (Teil 1)
S01E02 - An jenem Tag - Der Fall von Shiganshina (Teil 2)
S01E03 - Ein fahles Licht inmitten der Verzweiflung - Die Rückkehr der Menschheit (Teil 1)
S01E04 - Die Nacht der Abschlußzeremonie - Die Rückkehr der Menschheit (Teil 2)
S01E05 - Feuertaufe - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 1)
S01E06 - Die Welt durch die Augen eines Mädchens - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 2)
S01E07 - Eine kleine Klinge - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 3)
S01E08 - Ich höre einen Herzschlag - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 4)
S01E09 - Der Verbleib des linken Arms - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 5)
S01E10 - Die Reaktion - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 6)
S01E11 - Das Idol - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 7)
S01E12 - Die Wunde - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 8)
S01E13 - Urtrieb - Schlacht um den Bezirk Trost (Teil 9)
S01E14 - Noch nicht fähig, in die Augen zu sehen - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 1)
S01E15 - Spezialkommando - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 2)
S01E16 - Was getan werden muß - Am Vorabend der Gegenoffensive (Teil 3)
S01E17 - Der weibliche Titan - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 1)
S01E18 - Der Wald der Baumriesen - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 2)
S01E19 - Der Biß - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 3)
S01E20 - Erwin Smith - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 4)
S01E21 - Ein harter Schlag - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 5)
S01E22 - Die Besiegten - Die 57. Expedition hinter die Mauer (Teil 6)
S01E23 - Das Lächeln - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 1)
S01E24 - Mitleid - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 2)
S01E25 - Die Mauer - Sturm auf den Bezirk Stohess (Teil 3)
S01E26 - Aufzeichnungen einer Soldatin des Aufklärungstrupps OVA
--------------------------------------------------------
S01E27 - Ein unerwarteter Besucher - Der quälende Fluch der Jugend OVA
S01E28 - Bedrängnis OVA
S01E29 - Entscheidung ohne Reue (Teil 1) OVA
--------------------------------------------------------
S01E30 - Entscheidung ohne Reue (Teil 2) OVA

S02E01 - Der Tier-Titan
S02E02 - Ich bin wieder da
S02E03 - Nach Südwesten
S02E04 - Soldaten
S02E05 - Historia
S02E06 - Krieger
S02E07 - Schlagen, werfen, sichern
S02E08 - Verfolger
S02E09 - Die Eröffnung
S02E10 - Kinder
S02E11 - Attacke
S02E12 - Schreie
S02E13 - Lost Girlsː Lebe wohl, Mauer Sina (Teil 1) OVA
--------------------------------------------------------
S02E14 - Lost Girlsː Lebe wohl, Mauer Sina (Teil 2) OVA
S02E15 - Verirrt in der grausamen Welt OVA

S03E01 - Rauchzeichen
S03E02 - Schmerz
S03E03 - Alte Erinnerungen
S03E04 - Vertrauen
S03E05 - Antwort
S03E06 - Sünde
S03E07 - Wunsch
S03E08 - Die Außenmauer von Bezirk Orvud
S03E09 - Der Herrscher über die Mauern
S03E10 - Freunde
S03E11 - Zuschauer
S03E12 - Die Nacht der Rückeroberungsmission
S03E13 - Die Stadt, in der alles begann
S03E14 - Donnerspeere
S03E15 - Herabkunft
S03E16 - Das perfekte Spiel
S03E17 - Helden
S03E18 - Mittsommernacht
S03E19 - Der Keller
S03E20 - Jener Tag
S03E21 - Der attackierende Titan
S03E22 - Die andere Seite der Mauer

S04E01 - Auf der anderen Seite des Meeres
S04E02 - Zug in finsterer Nacht
S04E03 - Tor der Hoffnung
S04E04 - Von Hand zu Hand
S04E05 - Kriegserklärung
S04E06 - Der Kriegshammer-Titan
S04E07 - Wilder Angriff
S04E08 - Mörderische Kugeln
S04E09 - Die Freiwilligen
S04E10 - Gute Argumente
S04E11 - Lügner
S04E12 - Wegweiser
S04E13 - Kinder des Waldes
S04E14 - Wilde Grausamkeit
S04E15 - Die einzige Rettung
S04E16 - Himmel und Erde
S04E17 - Verurteilung
S04E18 - Hinterhalt
S04E19 - Großer und kleiner Bruder
S04E20 - Erinnerungen aus der Zukunft
S04E21 - Von Dir vor 2000 Jahren
S04E22 - Auflösung
S04E23 - Abendrot
S04E24 - Stolz
S04E25 - Die letzte aller Nächte
S04E26 - Verräter
S04E27 - Retrospective
S04E28 - Morgendämmerung der Menschheit
S04E29 - Erdrumoren The Final Chapter Part 1
S04E30 - Der Kampf zwischen Himmel und Erde ⁄ Ein langer Traum ⁄ Hin zum Baum auf dem Hügel [Serien Finale] The Final Chapter Part 2

© 2026 Anime2You GmbH
Nach mehr als 200Jahren erfährt Pavi, eine junge Erdbändigerin, dass sie nach Korra der neue Avatar ist. Doch nach einer verheerenden Katastrophe existieren nur noch sieben isolierte Zufluchtsorte. Viele geben dem Avatar die Schuld am Untergang der Welt.
Gejagt von Menschen und Geistern kämpft Pavi mit ihrem verschollenen Zwilling darum, die »Seven Havens« und ihre Vergangenheit zu retten.

-↓↓----------Book One: Survival----------↓↓-
E01 - Am Horizont
E02 - Inmitten des Sturms
E03 - Der Orden
↧
E13
-↓↓-----------Book Two:---------------------↓↓-
in Arbeit!! TBA
E14
↧
E26

Buch 3 und 4 wurden auf der NYComicCon,
am 08.11.2026, angekündigt. TBA

E01 - Der Junge im Eisberg
E02 - Der Avatar kehrt zurück
E03 - Der südliche Lufttempel
E04 - Die Kriegerinnen von Kyoshi
E05 - Der König von Omaschu
E06 - In Gefangenschaft
E07 - Wintersonnenwende Teil 1: Geister-Welt
E08 - Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku
E09 - Die Schriftrolle
E10 - Jet, der Rebell
E11 - Grabenkämpfe
E12 - Der Sturm
E13 - Der blaue Geist
E14 - Die Wahrsagerin
E15 - Bato vom Wasserstamm
E16 - Die Macht des Feuers
E17 - Luftakrobaten
E18 - Der Meister der Wasserbändiger
E19 - Die Belagerung des Nordens - Teil 1
E20 - Die Belagerung des Nordens - Teil 2

E21 - Der Avatar-Zustand
E22 - Die Höhle der Verliebten
E23 - Rückkehr nach Omashu
E24 - Der Sumpf ruft
E25 - Der Tag des Avatar
E26 - Der blinde Bandit
E27 - Sukos Erinnerungen
E28 - Die Verfolgungsjagd
E29 - Hartes Training
E30 - Wissen ist Macht
E31 - In der Wüste
E32 - Der Schlangenpass
E33 - Bedrohlicher Bohrer
E34 - Mauern und Geheimnisse
E35 - Geschichten aus Ba Sing Se
E36 - Armer Appa
E37 - Der Laogai-See
E38 - Der Erdkönig
E39 - Der Guru
E40 - Ein fataler Niedergang

E41 - Aang erwacht
E42 - Hoch das Bein!
E43 - Die bemalte Lady
E44 - Sokka und sein Meister
E45 - Am Strand
E46 - Das Vermächtnis
E47 - Gauner und Fallen
E48 - Drama um Hama
E49 - Durch den Wind
E50 - Der Tag der Schwarzen Sonne: Die Invasion - Teil 1
E51 - Der Tag der Schwarzen Sonne: Die Invasion - Teil 2
E52 - Der westliche Lufttempel
E53 - Sonnenkrieger und Feuerdrachen
E54 - Der brodelnde Fels - Teil 1
E55 - Der brodelnde Fels - Teil 2
E56 - Schatten der Vergangenheit
E57 - Auf die Bühne, fertig los!
E58 - Zosins Komet - Teil 1: Der Phönix-König
E59 - Zosins Komet - Teil 2: Die alten Meister
E60 - Zosins Komet - Teil 3: Von Angesicht zu Angesicht
E61 - Zosins Komet - Teil 4: Avatar Aang