Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Die Ankunft
S01E02 - Außer Kontrolle
S01E03 - Entführung
S01E04 - Invasion
S01E05 - Showdown
S01E06 - Schicksal
S01E07 - Das dämonische Ungeheuer
S01E08 - Der Vorvater
S01E09 - Blauer Nagel
S01E10 - Die Göttin des Donners
S01E11 - Die Prophezeihung
S01E12 - Leben oder Tod
S01E13 - Das Zögern
S01E14 - Zu Tränen gerührt
S01E15 - Triumphale Rückkehr
S01E16 - Die Beschwörung
S01E17 - Der Ring
S01E18 - Die Geheimnisse des Schwertes
S01E19 - Die Donnerkaiserin
S01E20 - Tyrannei
S01E21 - Ein erbitterter Kampf
S01E22 - Der Abschluß
S01E23 - Die Vernichtung
S01E24 - Das Ende

S02E01 - Rebellion
S02E02 - Das Schicksal
S02E03 - Blauer Sturm
S02E04 - Morgendämmerung
S02E05 - Eis und Schnee
S02E06 - Abreise
S02E07 - Teleportation
S02E08 - Magisches Land
S02E09 - Legende
S02E10 - Fernes Donnern
S02E11 - Heiliger Krieg I
S02E12 - Heiliger Krieg II
S02E13 - Heiliger Krieg III
S02E14 - Heiliger Krieg IV
S02E15 - Versammeln

E01 - Sophist
E02 - Grollender Gott
E03 - Schwertmeister
E04 - Plagiarist
E05 - Jäger
E06 - Vermittler
E07 - Tyrann
E08 - Wächter
E09 - Eiserne Jungfrau
E10 - Diamantenhand
E11 - Kredithai
E12 - Die letzte Fähigkeit

E01 - Die Knochen liebende Prinzessin
E02 - Wo wohnst Du？
E03 - Die im Sommer schlummernden Knochen
E04 - Der verschwundene Mann (Teil 1)
E05 - Der verschwundene Mann ( Teil 2)
E06 - Asahi Bridge Irregulars
E07 - Die anvertrauten Knochen (Teil 1)
E08 - Die anvertrauten Knochen (Teil 2)
E09 - Omas Pudding
E10 - Der Schmetterling verschwand im November (Teil 1)
E11 - Der Schmetterling verschwand im November (Teil 2)
E12 - Unter Sakurakos Füßen

S01E01 - Das Elfenmädchen und der Ritterschwur
S01E02 - Der Tigerohren-Schmied und seine neue Fähigkeit
S01E03 - Dringende Quest - Besiege die Dämonen!
S01E04 - Erwachen - Behemoth!
S01E05 - Elfenmädchen & Drachenmädchen
S01E06 - Mädchen der Wandernden Wälder
S01E07 - Untote im Anmarsch - Dunkle Geschichten des Grafen
S01E08 - Das Elfenmädchen macht einen Zug
S01E09 - Schicksalhafte Wiedervereinigung in der kaiserlichen Stadt!
S01E10 - Die Kräfte von Tama und Aria
S01E11 - Der Stein der Weisen & das Geheimnis von Lumines
S01E12 - Heilige Klinge & Bestie

S01E001 - X
S01E002 - Multi-magischer Hinterhalt
S01E003 - Team Persona
S01E004 - Bey Sponsor
S01E005 - Zum X
S01E006 - Der Dschungel der Löwen
S01E007 - Team Zooganic
S01E008 - Die Maske und der König
S01E009 - Beycrafter
S01E010 - Die Welt der Profis
S01E011 - Wardens Prüfung
S01E012 - Das letzte Battle
S01E013 - Der erste Fan
S01E014 - Jaxons Übung
S01E015 - Rätsel und Beys
S01E016 - Die edle Aufgabe
S01E017 - Beytime Shift
S01E018 - Stolz
S01E019 - Zip und Zoom!
S01E020 - Erinnerungen an Sushi
S01E021 - Pop-Produktion
S01E022 - Schwarz und Weiß
S01E023 - Treues Herz
S01E024 - Die Ankunft des Schnellsten
S01E025 - Der Beweis des Schnellsten
S01E026 - Einladung
S01E027 - Das Ende der Beharrlichkeit
S01E028 - Der König und der Phönix
S01E029 - Maske und Fleischbrötchen
S01E030 - Rätsel und Pop
S01E031 - Mein Team
S01E032 - Neuer Partner
S01E033 - Unser Versprechen
S01E034 - Der Regenbogengast
S01E035 - Der Traumwettbewerb
S01E036 - Bladerschaft
S01E037 - Unberechenbar
S01E038 - Rückkehr der Königin
S01E039 - Der beste Blader
S01E040 - Die andere Maske
S01E041 - Die drei Masken
S01E042 - XYZ
S01E043 - Pendragon, damals
S01E044 - Familie, damals
S01E045 - Du, damals
S01E046 - Auszeit
S01E047 - Battle an der Spitze
S01E048 - Der Nana-iro Showdown
S01E049 - Etwas Außergewöhnliches
S01E050 - Die zwei X
S01E051 - Der größte Spaß aller Zeiten

S02E052 - Neustart
S02E053 - Anzeichen einer neuen Ära
S02E054 - Weg der Entschlossenheit
S02E055 - Der nächste Bey Timeshift
S02E056 - Der Plan der Sterne
S02E057 - Dreifaches-Blading Battle
S02E058 - Das Dreifach-Battle geht weiter!
S02E059 - Bladerin S
S02E060 - Die Mehrfarbige Prüfung
S02E061 - Unbesiegbar
S02E062 - Die renommierte Bey Academy
S02E063 - Der Manju-Clan
S02E064 - Formloser Schatten
S02E065 - Erster Flug
S02E066 - Etwas Fesselndes
S02E067 - Der silberne Wolf
S02E068 - Hell und Dunkel
S02E069 - Schattige Unterwelt
S02E070 - Schrecklicher Drache
S02E071 - An diesen Ort
S02E072 - Labyrinth aus Rätseln und Angst
S02E073 - Das Sterne-Battle
S02E074 - Verflucht
S02E075 - Rückkehr des Ritters
S02E076 - Weiße Sterne
S02E077 - Blauer Drache und Schrecklicher Drache
S02E078 - Anpassung
S02E079 - Der König und die Königin
S02E080 - Der Beharrliche
S02E081 - Aufs Ganze gehen
S02E082 - Multi-Magische Entscheidung
S02E083 - Partner
S02E084 - Das Battle der Beycraftenden
S02E085 - Pop gegen Fluch
S02E086 - Das Phoenix-Battle
S02E087 - Der Pfad des schrecklichen Drachens
S02E088 - Bladende Seele
S02E089 - Was getan werden muß
S02E090 - Neunschwänziger Fuchs
S02E091 - Traum-Match
S02E092 - Überraschende Herausforderung
S02E093 - Super Champion Herausforderer-Auswahlmatch
S02E094 - Team Mystic
S02E095 - Füchse verzaubern, Tanukis verhexen
S02E096 - Shiroboshi, damals
S02E097 - Das große Sterne-Battle-Finale
S02E098 - Niemals besiegt
S02E099 - Supernova
S02E100 - Sternverschlinger

E01 - Karminrot
E02 - Ultramarinblau
E03 - Mondscheinviolett
E04 - Bitterorange
E05 - Hellgrünes Licht
E06 - Schockierendes Pink
E07 - Die Farbe der Wolken
E08 - Windstilles Gold
E09 - Silberzapfen
E10 - Die weiße Welt
E11 - Die schwarze Welt
E12 - Die graue Welt
--------------------------------------------------------
E13 - Morgendämmerung OVA

E01 - Bikinirüstung ist Bikinirüstung, kein Bikini
E02 - Was Helden vor der Reise brauchen
E03 - Auch Heldinnen haben Hunger
E04 - Heldinnen verlangen keine Belohnung
E05 - Aufgehoben und nie benutzt
E06 - Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter
E07 - Vertraue keinem aus der Schenke
E08 - Neue Mitglieder sind in der zweiten Abenteuerphase üblich
E09 - Was Heldinnen nach einem Verrat machen
E10 - Wünsche gehen nicht so einfach in Erfüllung
E11 - Die weiche, helle Haut Paladins in der Falle der Lust
E12 - Auch wir wissen nicht, ob das nun wirklich das Finale ist
E13 - Bikini Warriors Special OVA
--------------------------------------------------------
E14 - Das Ninja-Kapitel der Kunoichi - Tröpfelndes Geheimnis OVA
E15 - Wie die Heldinnen, die die legendäre Rüstung erlangten, auftreten OVA
--------------------------------------------------------
E16 - Der Charme der japanischen Kultur läßt sich nicht allein durch Figuren vermitteln...

E01 - Die letzte Hoffnung
E02 - Maske des Wahnsinns
E03 - Kinder des Schicksals
E04 - Schwarze Kugel
E05 - Purpur-Schwarzer Attentäter
E06 - Tragic Irony
E07 - Stille Mondnacht, Himmel der Morgendämmerung
E08 - Grabstein an der Grenzlinie
E09 - Grenzwächter
E10 -Verteidigungskrieg um den Bezirk Tokyo
E11 - Herz des Taurus, Speer des Lichts
E12 - Crisis Point
E13 - Diejenigen, die Gott werden wollten

S01E001 - Das Versprechen der Jungs (Teil 1)
S01E002 - Das Versprechen der Jungs (Teil 2)
S01E003 - Das Königreich Clover - Auf in die Hauptstadt {NEBENGESCHICHTE}
S01E004 - Die Aufnahmeprüfung der magischen Ritterorden
S01E005 - Auf dem Weg zum König der Magier
S01E006 - Der Schwarze Stier
S01E007 - Noch ein Neuling
S01E008 - Go! Go! Die erste Mission
S01E009 - Wilde Tiere
S01E010 - Menschen, die beschützt werden müssen
S01E011 - Was eines Tages in der Vorstadt der Burg geschah
S01E012 - Der König der Magier hat es gesehen (Teil 1)
S01E013 - Der König der Magier hat es gesehen (Teil 2)
S01E014 - Dungeon
S01E015 - Die magischen Krieger aus Diamond
S01E016 - Kameraden
S01E017 - Der Zerstörer
S01E018 - Die Erinnerung an dich
S01E019 - Verfall und Rettung
S01E020 - Zusammenkunft in der Hauptstadt
S01E021 - Chaos in der Hauptstadt
S01E022 - Verrückter Tanz der Magie
S01E023 - Der rote König der Löwen
S01E024 - Blackout
S01E025 - Widrigkeiten
S01E026 - Wounded Beasts
S01E027 - Licht
S01E028 - Der Mensch, dem ich verfallen bin
S01E029 - Der Weg {RÜCKBLENDE}
S01E030 - Der Spiegelmagier
S01E031 - Verfolgungsjagd im Schnee
S01E032 - Das dritte Blatt des Kleeblatts
S01E033 - Irgendwann wird es irgendjemandem von Nutzen sein
S01E034 - Lichtmagie gegen Dunkelmagie
S01E035 - Das Licht des Urteils
S01E036 - Das dritte Auge
S01E037 - Die ohne magische Kraft
S01E038 - Versammlung der Ordensführer der magischen Ritterorden
S01E039 - Der dreiblättrige Salut
S01E040 - Eine schwarze Geschichte am Strand
S01E041 - Eine Wasser-Geschichte des Stärkerwerdens
S01E042 - Der Unterwassertempel
S01E043 - Battle Royale im Tempel
S01E044 - Der direkte Feuerball und der rasende Blitz
S01E045 - Der Mann, der nicht weiß, wann er aufgeben muß
S01E046 - Erwachen
S01E047 - Die einzige Waffe
S01E048 - Verzweiflung gegen Hoffnung
S01E049 - Hinter der Grenze
S01E050 - Das Ende des Kampfes, das Ende der Verzweiflung
S01E051 - Beweis für die Richtigkeit
-↑↑-------------------Cour 1-------------------↑↑-
-↓↓-------------------Cour 2------------------↓↓-
S01E052 - Der Stärkere gewinnt
S01E053 - Hinter der Maske
S01E054 - Niemals wieder
S01E055 - Der Mann namens Fanzell (Teil 1)
S01E056 - Der Mann namens Fanzell (Teil 2)
S01E057 - Infiltration
S01E058 - Entscheidung auf dem Schlachtfeld
S01E059 - Die Flammen des Hasses
S01E060 - Sühne eines Deserteurs
S01E061 - Die versprochene Welt
S01E062 - Jemand, mit dem man sich messen kann
S01E063 - Unbedeutend
S01E064 - Der rote Faden des Schicksals
S01E065 - Bin wieder da!
S01E066 - Das Geheimnis des Kalten Auges der Mitternachtssonne {RÜCKBLENDE}
S01E067 - Spaßiges Double Date auf dem Fest
S01E068 - Kampf auf Leben und Tod⁈ Yami vs. Jack {NEBENGESCHICHTE}
S01E069 - Die Melancholie der jungen Rosendame
S01E070 - Zwei neue Sterne
S01E071 - Die unbesiegte, ungekrönte Königin der Löwen
S01E072 - Das Feuer von St. Elmo
S01E073 - Die Auswahlprüfung der Royal Knights
S01E074 - Die Blume des Versprechens
S01E075 - Harter Kampf
S01E076 - Magier X
S01E077 - Schicksal
S01E078 - Bauernfalle
S01E079 - Meister Prolet vs. Muskeldepp
S01E080 - Der hervorragende, jüngere Bruder vs. den unfähigen, älteren Bruder
S01E081 - Die Lebensweise eines gewissen Mannes
S01E082 - Petit Clover! Das Charmy-Albtraumspecial! {RÜCKBLENDE}
S01E083 - Ich werd' Dir jetzt richtig wehtun
S01E084 - Sieger
S01E085 - Zusammen im Bad
S01E086 - Yami und Vangeance
S01E087 - Die Royal Knights sind geformt
S01E088 - Angriff auf das Hauptquartier des Kalten Auges der Mitternachtssonne!!!
S01E089 - Das Hauptquartier des Schwarzen Stiers
S01E090 - Ein übertriebener magischer Kampf
S01E091 - Mereoleona vs. Liar, den Treulosen
S01E092 - Der König der Magier vs. den Anführer des Kalten Auges der Mitternachtssonne
S01E093 - Julius Novachrono
S01E094 - Eine neue Zukunft
S01E095 - Wiedergeburt
S01E096 - Der Ordensführer des Schwarzen Stiers vs. die Rote Wildrose
S01E097 - In gewaltiger Unterzahl
S01E098 - Der schlafende Löwe
S01E099 - Gefährlicher Überlebenskampf
S01E100 - Gegen Dich verliere ich nicht
S01E101 - Die Leben im Dorf am Ende der Welt
S01E102 - Zwei Wunder {RÜCKBLENDE}
-↑↑-------------------Cour 2-------------------↑↑-
-↓↓-------------------Cour 3-------------------↓↓-
S01E103 - Befreiung aus dem Unglück
S01E104 - Wutblitz gegen Freunde
S01E105 - Lächeln, Tränen
S01E106 - Der Pfad der Rache, der Pfad der Wiedergutmachung
S01E107 - Finale Schlacht im Schloß Clover
S01E108 - Die Tänzerin des Schlachtfelds
S01E109 - Die Raummagier-Brüder
S01E110 - Der Rasende Stier, auf in den finalen Kampf
S01E111 - Das Auge im Spiegel
S01E112 - Menschen, denen man vertrauen kann
S01E113 - Angriff auf den Schattenpalast
S01E114 - Der letzte Besucher des Schlosses
S01E115 - Drahtzieher
S01E116 - Größter Erzfeind
S01E117 - Es ist Zeit, das Siegel zu brechen
S01E118 - Ein Wiedersehen, das Raum und Zeit überwindet
S01E119 - Der letzte Angriff
S01E120 - Morgendämmerung
S01E121 - Drei Probleme
S01E122 - Tiefschwarz
S01E123 - Nero erinnert sich ... (Teil 1) {NEBENGESCHICHTE}
S01E124 - Nero erinnert sich ... (Teil 2) {NEBENGESCHICHTE}
S01E125 - Heimkehr
S01E126 - Das Geständnis der Blauen Rose
S01E127 - Hinweise
S01E128 - Auf ins Königreich Heart!
S01E129 - Der Teufel Megicula
S01E130 - Die erneute Versammlung der Ordensführer der magischen Ritterorden
S01E131 - Ein erneuter Entschluß
S01E132 - Erwacht, ihr Löwen (Teil 1)
S01E133 - Erwacht, ihr Löwen (Teil 2)
S01E134 - Die, die versammelt wurden
S01E135 - Der Mensch in meinem Herzen, in meinem Geist, in meiner Seele
S01E136 - Eine schwarze Tiefseegeschichte
S01E137 - Charmys 100 Jahre Appetit und Gordons 1.000 Jahre Einsamkeit
S01E138 - Zaras Nachfolger
S01E139 - Die Heimkehr der Hexe
S01E140 - Julius’ Bitte
S01E141 - Eine goldene Familie
S01E142 - Die Zurückgelassenen
S01E143 - Geneigte Waage
S01E144 - Diejenigen, die sich die Vernichtung der Teufel wünschen
S01E145 - Rettungsaktion
S01E146 - Diejenigen, die die Teufel anbeten
S01E147 - Den Tod riskieren
S01E148 - Werde ein Licht, das die Dunkelheit erhellt
S01E149 - Zwei gesuchte Dinge
S01E150 - Die Herausforderung der Mädchen
S01E151 - Zusammenstoß! Der Kampf der Ordensführer
S01E152 - Auf ein Morgen!
S01E153 - Die Auserwählten
S01E154 - Vize-Ordensführer Langris Vaude
-↑↑-------------------Cour 3-------------------↑↑-
-↓↓-------------------Cour 4-------------------↓↓-
S01E155 - Die fünf Geisterwächter
S01E156 - Die erwachende Kraft
S01E157 - Das fünfblättrige Kleeblatt {RÜCKBLENDE}
S01E158 - Der Vorhang öffnet sich für Hoffnung und Verzweiflung
S01E159 - Der stille See und der Schatten des Waldes
S01E160 - Der Abgesandte des Königreichs Spade
S01E161 - Zenons Kräfte
S01E162 - Der Krieg bricht aus
S01E163 - Dante gegen den Ordensführer des Schwarzen Stiers
S01E164 - Schlachtfeldː Das Königreich Heart
S01E165 - Der heilige Krieg des Wassers
S01E166 - Ordensführer Yami Sukehiro
S01E167 - Der schwarze Schwur
S01E168 - Die Unruhe des Stärksten
S01E169 - Das Teufelbindungsritual
S01E170 - Ferne Zukunft

E01 - Collateral Massacre
E02 - An Office Man's Tactics
E03 - Angels in the Crosshairs
E04 - Oversaturation Kill Box
E05 - Codename Paradise, Status MIA

S01E01 - The Black Lagoon
S01E02 - Mangrove Heaven
S01E03 - Ring-Ding Ship Chase
S01E04 - Die Rückkehr des Adlers
S01E05 - Eagle Hunting and Hunting Eagles
S01E06 - Moonlit Hunting Grounds
S01E07 - Calm Down, Two Men
S01E08 - Rasta Blasta
S01E09 - Maid to Kill
S01E10 - The Unstoppable Chambermaid
S01E11 - Lock’n Load Revolution
S01E12 - Guerrillas in the Jungle

S02E01 - The Vampire Twins Comen
S02E02 - Bloodsport Fairytale
S02E03 - Swan Song at Dawn
S02E04 - Greenback Jane
S02E05 - The Roanapur Freakshow Circus
S02E06 - Mr. Benny's Good Fortune
S02E07 - Fujiyama Gangsta Paradise
S02E08 - The Succession
S02E09 - Two Father's Little Soldier Girls
S02E10 - The Dark Tower
S02E11 - Snow White's Payback
S02E12 - The Gunslingers

S01E01 - Wie lange muss ich noch schreien
S01E02 - Der Himmel umschließt die Dämmerung
S01E03 - Tränen im Überfluß
S01E04 - Die Welt, von der ich einst träumte, ist nun verloren
S01E05 - Black★Rock Shooter
S01E06 - Ein Hoffnungsschimmer, den es nie hätte geben sollen
S01E07 - Eine Hoffnung, die durch die Finsternis zu den Sternen emporsteigt
S01E08 - Jenseits dieser Welt!

S01E01 - Die Zukunft liegt in unseren Händen
S01E02 - Die Wahl liegt bei Dir

E01 - Die Magierin im Fass
E02 - Sie war so hübsch, sagte der Junge
E03 - Auch Magie kann nicht alles
E04 - Sie sind verdammt, alle Beide
E05 - Für alles gibt es einen Grund
E06 - Der im Widerspruch stehende Schädel
E07 - First Kiss
E08 - Zeit stellt die Magierin kalt
E09 - Der Freund
E10 - Wie man Zeitmaschinen baut
E11 - Tochter der Zeit
E12 - Verbanne dich eine Weile vom Glück
E13 - Die Ordnung der Träume (Recap)
E14 - Frohes neues Jahr
E15 - Irgendwas wird da ausgeheckt
E16 - Der wandelnde Geist
E17 - Meeresschnee
E18 - Die Tänzerin
E19 - Was sie sich wünschten
E20 - Whodunit (Wer war's?)
E21 - Femme Fatale (Verhängnisvolle Frau)
E22 - Aika Fuwa
E23 - Der Kampf des Anfangs
E24 - Eines jeden eigene Geschichte

E01 - Erster Kuss
E02 - Magische Worte
E03 - Der Ort, an dem alles begann
E04 - Gefährlicher Junge
E05 - Jenseits des Finsterwaldes
E06 - Meines Vaters Hand
E07 - Ich muss es tun
E08 - Das Phantom der Schule
E09 - Regenbogen für jeden
E10 - Ich will Dich sehen
E11 - Nach dem Tanz
E12 - Angelockt vom weißen Nebel
E13 - Dschungel-Paradies
E14 - Der letzte Sonntag
E15 - Ich werde Dir folgen!
E16 - Sibirien-Express
E17 - Erinnerst Du Dich an das Versprechen?
E18 - Mond über Ekatarinburg
E19 - Gebrochenes Herz
E20 - Chevalier
E21 - Saure Trauben
E22 - Der Zoo
E23 - Die zwei Chevaliers
E24 - Sanfter Gesang
E25 - Rotes Schild
E26 - Sayas Getreue
E27 - Paris, Je t'aime
E28 - Begrenzte Lebensdauer
E29 - Verfluchtes Blut
E30 - Joels Tagebuch
E31 - Zerbrochenes Schild
E32 - Junge trifft Mädchen
E33 - Die Kraft des Glaubens
E34 - Die Welt, in der wir leben
E35 - Zukunft ohne Hoffnung
E36 - Missverstandene Gefühle
E37 - Bis in den Wahnsinn
E38 - Showdown Insel
E39 - Noch einmal die magischen Worte
E40 - Die Träume eines Chevaliers
E41 - Wo ich hingehöre
E42 - Wiederhallendes Lied
E43 - Verwirrte Herzen
E44 - Im Licht
E45 - Wenn Sonne durch unsere Hände scheint
E46 - Hoffentlich ist das Wetter morgen gut
E47 - Jenseits des Blutschwurs
E48 - Wolkenkratzer Oper
E49 - Die zwei Königinnen
E50 - Nankurunaisa

S01E01 - Geheimbund der magisch verschlossenen Stadt
S01E02 - Dem Phantom-Geisterwagen nach!
S01E03 - Das Spiel zwischen den Welten
S01E04 - Blood Line Fever
S01E05 - Der Donnerschlag des Bluthammers
S01E06 - Don't forget to don't forget me
S01E07 - Paradies für Faustkämpfer
S01E08 - Z's längster Tag (Teil 1)
S01E09 - Z's längster Tag (Teil 2)
S01E10 - Run! Lunch!! Run!!! ⁄ To the End.
S01E10.5 - Trotz allem - Die besten und schlechtesten Zeiten OVA (Recap)
S01E11 - Paint it Black
S01E12 - „Hello, World!“

S02E01 - Licht, Kamera, Action!
S02E02 - Das erscheinen des Phantom Krankenhauses
S02E03 - Tag ein Tag aus
S02E04 - Werwolf Missionː Chainpossible
S02E05 - Der Blitzkrieg eines gewissen Butlers
S02E06 - Hol' Dir die Aussperrung!!
S02E07 - Der Blues der Kiemen
S02E08 - Verzweifelter Kampf in der Makro Zone, Teil 1
S02E09 - Verzweifelter Kampf in der Makro Zone, Teil 2
S02E10 - Bratatat Mom
S02E11 - Die Illusion im Spektrum des Auges, Teil 1
S02E12 - Die Illusion im Spektrum des Auges, Teil 2