Animes mit deutscher Vertonnug

S02E01 - Wiedersehen + Vampir
S02E02 - Kleine Schwester + Vampir
S02E03 - Mutter + Kind + Vampir
S02E04 - Körpermaße + Vampir
S02E05 - Curry + Vampir
S02E06 - Schulausflug + Vampir
S02E07 - Badezimmer + Vampir
S02E08 - Jugend + Vampir
S02E09 - Ski + Vampir
S02E10 - Hübscher Junge + Vampir
S02E11 - Der Spiegel der Lilith + Vampir
S02E12 - Siegel + Vampir
S02E13 - Kreuz + Familie + Vampir

S01E01 - Das geopferte Mädchen und die Nacht der Opferung
S01E02 - Die Holzbiene und das Bankett der Adeligen
S01E03 - Die Stadt der Menschen und Dämonen
S01E04 - Das Katzenmädchen und die Reptilienprinzessin
S01E05 - Die heilige Bestie der Unsterblichkeit und Regeneration
S01E06 - Der junge Mann und der König der Dämonen
S01E07 - Liebe und Haß des jungen Mannes
S01E08 - Der Meeresgott und die zweite Prüfung
S01E09 - Es war einmal ein König und sein Kanzler
S01E10 - Ein Fest und der Tag des klaren Himmels
S01E11 - Ein Segen und die Stellvertreter-Königin
S01E12 - Segenswünsche und ein Schwur für die Zukunft
S01E13 - Ein Motivationsbesuch und der Hyänen-Wachführer
S01E14 - Falsche Anschuldigungen und eine einsame Hyäne
S01E15 - Ein Junge und ein Kind treffen aufeinander
S01E16 - Einmarsch und ein heimatloser Wolf
S01E17 - Verfolgungsjagd und der Kampf der Untertanen
S01E18 - Rettung und ein schicksalhaftes Duell
S01E19 - Eine Brücke zwischen Dämonen und Menschen
S01E20 - Ein Brief des Königs und eine verbotene Hexe
S01E21 - Frieden und ein enthülltes Geheimnis
S01E22 - Eine Flucht und die Ziele des Richters
S01E23 - Der höchste Priester und die Wahrheit über den König
S01E24 - Die Königin und die Zukunft des Königsreichs

S01E00 - Fan Service „Liebe und Jugend“ OVA
S01E01 - Ein Prolog voller Fehler
S01E02 - Eine Freundin ohne erhobene Flagge
S01E03 - Wiederhole den Höhepunkt
S01E04 - Budget, Deadline und neue Entwicklung
S01E05 - Das Date-Event der gekreuzten Wege
S01E06 - Entscheide die Nacht für zwei
S01E07 - Freund, Feind oder neuer Charakter
S01E08 - Traumatischer Erinnerungsmodus eines Wingman
S01E09 - Eins-gegen-eins-Route Nach acht Jahren
S01E10 - Eine Melodie der Erinnerung und Unterstützung
S01E11 - Zum Start bereit ⁄ Die Nebenhandlung vornehmen
S01E12 - Die Höhen und Tiefen am Ende jedes Tages

S02E00 - Fan Service „Liebe und reines Herz“ OVA
S02E01 - Die Begegnung zweier ebenbürtiger, langweiliger Gegnerinnen
S02E02 - Eine wirklich ernsthafte Entscheidung
S02E03 - Erster Entwurf, zweiter Entwurf, Kopfzerbrechen
S02E04 - Neue Route nach zwei Nächten und drei Tagen
S02E05 - Erst die Deadline oder erst das Erwachen？
S02E06 - Die Frist ist im Schnee vergraben
S02E07 - Ein neuer Projektentwurf mit einem Hauch von Revanche
S02E08 - Das Mädchen, das die Flagge nicht ausriß
S02E09 - Abschluß mal etwas anders
S02E10 - Und die Rivalen fordern Gott heraus
S02E11 - Das Spiel wieder von vorne beginnen

Saekano - The Movie (Finale)

S01E01 - Der Teufel vom Rhein
S01E02 - Prolog
S01E03 - Es ist der Wunsch Gottes
S01E04 - Campus-Leben
S01E05 - Das erste Bataillon
S01E06 - Der Wahnsinn beginnt
S01E07 - Kampf am Fjord
S01E08 - Feuerprobe
S01E09 - Vorbereitungen zum Vorrücken
S01E10 - Der Weg zum Sieg
S01E11 - Widerstandskämpfer
S01E12 - Die Nutzung des Sieges

Saga of Tanya the Evil - The Movie

S01E01 - Usagi -Sailor Moon-
S01E02 - Ami -Sailor Mercury-
S01E03 - Rei -Sailor Mars-
S01E04 - Masquerade -Maskenball-
S01E05 - Makoto -Sailor Jupiter-
S01E06 - Kamen Tuxedo -Tuxedo Mask-
S01E07 - Mamoru Chiba -Tuxedo Mask-
S01E08 - Minako -Sailor V-
S01E09 - Serenity -Princess-
S01E10 - Moon -Mond-
S01E11 - Wiedersehen -Endymion-
S01E12 - Der Feind -Queen Metaria-
S01E13 - Entscheidungskampf -Reincarnation-
S01E14 - Ein Ende und ein Anfang -Petite Étrangère-

S02E01 - Invasion -Sailor Mars-
S02E02 - Entführung -Sailor Mercury-
S02E03 - Ein Geheimnis -Sailor Jupiter-
S02E04 - Invasion -Sailor Venus-
S02E05 - Time Warp -Sailor Pluto-
S02E06 - Crystal Tokyo -King Endymion-
S02E07 - Verwirrungen -Nemesis-
S02E08 - Erwartungen -Nemesis-
S02E09 - Manipulation -Wiseman-
S02E10 - Angriff -Black Lady-
S02E11 - Konfrontation -Death Phantom-
S02E12 - Wiedergeburt -Never Ending-

S03E01 - Infinity 1 -Vorahnung- (Teil 1)
S03E02 - Infinity 1 -Vorahnung- (Teil 2)
S03E03 - Infinity 2 -Wellenkreise-
S03E04 - Infinity 3 -Zwei neue Kriegerinnen-
S03E05 - Infinity 4 -Sailor Neptune ⁄ Sailor Uranus-
S03E06 - Infinity 5 -Sailor Pluto ⁄ Setsuna Meio-
S03E07 - Infinity 6 -Drei Kriegerinnen-
S03E08 - Infinity 7 -Transformation ⁄ Super Sailor Moon-
S03E09 - Infinity 8 -Infinity Labyrinth-
S03E10 - Infinity 9 -Infinity Labyrinth 2-
S03E11 - Infinity 10 -Infinity ⁄ Der Himmel-
S03E12 - Infinity 11 -Infinity ⁄ Urteil-
S03E13 - Infinity 12 -Infinity ⁄ Aufbruch-

DAYS.1 Der legendäre Auftragskiller
DAYS.2 VS. Son Hee und Bacho
DAYS.3 Willkommen im Sugar Park
DAYS.4 Hard-Boiled
DAYS.5 Ursprung der Kraft
DAYS.6 Heisuke Mashimo
DAYS.7 Jurassischer Bastard
DAYS.8 Team Sakamoto vs. Das Labor
DAYS.9 Alle einsteigen, bitte!
DAYS.10 In Badehausstimmung
DAYS.11 Casino Battle
DAYS.12 Overload
DAYS.13 Die Bestrafung der Götter
DAYS.14 Sturmangriff
DAYS.15 Einmal um den Turm herum
DAYS.16 Tanz der rollenden Köpfe
DAYS.17 Have a nice Fight
DAYS.18 Kanaguri
DAYS.19 Prüfungsrunde Nr. 3
DAYS.20 Wenn Otakus sich die Köpfe einschlagen
DAYS.21 Hard Mode
DAYS.22 Einem jeden sein Auftrag

S01E01 - Alles ist hell, werde ich älter？
S01E02 - Bonbons, Küsse und Klingen
S01E03 - Verkohlte Früchte schmecken süßer
S01E04 - Zeus, der Lehrbuchzerstörer
S01E05 - Taifun in der Schneekugel
S01E06 - Cyborg vs. Santa Claus
S01E07 - Doppelgesichtige fleischfressende Pflanze
S01E08 - Liebe, die egoistischste Sache
S01E09 - Falsche Blume mit faulen Wurzeln
S01E10 - Du, ein ewiger Moment
S01E11 - Flashback-Attacke
S01E12 - Ein blaßblauer Schimmer

S01E01 - Wenn ich... ein Zombie... wär
S01E02 - Es hat... geklappt!
S01E03 - Rea... Sanka
S01E04 - Ein normales... Mädchen...
S01E05 - Zombie zu sein... das heißt...
S01E06 - Weil... ich dich traf
S01E07 - Kindheitserinnerungen...
S01E08 - Falscher... Frieden...
S01E09 - Kalte... Hände...
S01E10 - Familie... Sanka...
S01E11 - Freiheit...
S01E12 - Confused... Eater...
S01E13 - Ich bin auch nur... ein Zombie… OVA
S01E14 - Das... Mädchen... OVA

S01E01 - Squad Jam
S01E02 - GGO
S01E03 - Fanbrief
S01E04 - Todesspiel
S01E05 - Der letzte Kampf ist meiner
S01E06 - SAO-Loser
S01E07 - Second Squad Jam
S01E08 - Sprengfalle
S01E09 - Das zehnminütige Massaker
S01E10 - Die Wiederauferstehung des Erlkönigs
S01E11 - Llenn dreht durch
S01E12 - Applaus

S02E01 - Aller guten Dinge sind drei
S02E02 - Güterwaggonstrategie
S02E03 - Clarence und Shirley
S02E04 - Sonderregeln treten in Kraft
S02E05 - Betrayers Auswahl
S02E06 - Die „Noch ist Zeit“-Schlacht
S02E07 - Umdrehen
S02E08 - Duell
S02E09 - Einladung aufs Schlachtfeld
S02E10 - Die Dämonenburg
S02E11 - Pitohuis Sturmangriff
S02E12 - Der Grund für den Kampf

Scarlet

E01 - Geständnis
E02 - Die Distanz zwischen den Beiden
E03 - Vorbeiziehende Gefühle
E04 - Unschuld
E05 - Emotionen schlagen hohe Wellen
E06 - Enthüllte Beziehungen
E07 - Der Abend vor dem Fest
E08 - Schulfest
E09 - Abschlußfeier
E10 - Körper und Seele
E11 - Jedermanns Makoto
E12 - School Days
--------------------------------------------------------
OVA1 - Valentine Days (OmU)
OVA2 - Magical Heart Kokoro

(Die Episodentitel wurden aus dem originalen japanischen übersetzt!)
S01E01 - Vorfreude auf das neue Schuljahr! ⁄ Panik wegen eines Liebesbriefs! ⁄ Eine aufregende Fahrradtour!
S01E02 - Ein Test, den ich nicht verstehe! ⁄ Eine Toilette, aus der ich nicht herauskomme! ⁄ Eine unglaubliche körperliche Untersuchung!
S01E03 - Starren und zeichnen! Zielen und Pfeilnachrichten senden! Erzähl uns von der Pyjamaparty!
S01E04 - Schweine machen „Oink oink!“ ⁄ Katzen machen „Miau!“ / Frösche und Kappas machen „Quak quak quak!“
S01E05 - Eine brennende erste Liebe! ⁄ Eine feurige Teeparty! ⁄ Ein feuriges Softballspiel!
S01E06 - Überleben nach der Schule! ⁄ Zeit für die Beichte! ⁄ Krankenhaus nur für uns zwei
S01E07 - Reinigt den Pool! Tobt euch im Pool aus! Krieg im Pool!
S01E08 - Mein erster Einkaufsbummel! Mein erstes Lunchpaket! Mein erster Liebeskummer!
S01E09 - Unglücklich wegen Manga! Unglücklich wegen meiner älteren Schwester! Schreckliches Unglück wegen eines Kappa!
S01E10 - Bitte, Gott! Bitte! Eine echte Tierwahrsagerei! Bitte!! Tenma-chan!
S01E11 - Nara! Karasuma! Harima!
S01E12 - Helft mir im Ozean! Helft mir, während ich nackt bin! Im Ernst, ich brauche wirklich Hilfe!
S01E13 - Mission 1ː Eine Liebeserklärung! Mission 2ː Ein Kampf in der Nacht! Mission 3ː Pee-hyororo!
S01E14 - Hast du es schon gesehen？ Ist es nicht süß？ Schau es dir unbedingt an!
S01E15 - Sommer, Freundschaft und Feuerwerk
S01E16 - Obwohl ich im Teezeremonie-Club bin... ⁄ Ich bin im Teezeremonie-Club, aber... ⁄ Weil ich im Teezeremonie-Club bin...
S01E17 - Die Gefühle einer Giraffe im Hochsommer! Panikattacken zum Sommerende! Veränderungen jetzt, wo der Sommer vorbei ist!
S01E18 - Karens Liebe, noch immer andauernd ⁄ Karens Liebe, langsam aber sicher ⁄ Karens Liebe, und dann...
S01E19 - Träum von Kunst! Schwöre es bei Gott! Wünsch Dir was beim Anblick einer Sternschnuppe!
S01E20 - Das habe ich nicht! Das hier auch nicht! Ich kann nichts tun!
S01E21 - Hanais Gegenangriff! Karens Blitz! Wiedersehen, große Schwester!
S01E22 - Die Schlacht beginnt! ⁄ Die Reiterschlacht beginnt! ⁄ Es herrscht ein wildes Durcheinander!
S01E23 - Ein Kampf zwischen Frauen! ⁄ Ein Kampf zwischen Männern! ⁄ Nach dem Kampf...
S01E24 - Ungeduld ⁄ Zögern ⁄ Abschweifen
S01E25 - Bumm! Brumm! Surrrrrr
S01E26 - Ein plötzliches „Auf Wiedersehen“ … Ich habe mich in einem Labyrinth verirrt … Wer bist Du？ … Sag es mir. „Missverständnis“, „unerwiderte Liebe“, schick mir meine Gefühle. Schick mir meine Gefühle. Wahrscheinlich nur eins.
--------------------------------------------------------
School Rumble: Ergänzungskurse im ersten Semester (OVA'S)
OVA 01 - Ich freue mich riesig auf das neue Schuljahr! Ich strample wild um mich, weil ich so gern an deiner Seite wäre! Ich bin hingerissen von dir und deinem nackten Körper!
OVA 02 - Schenken Sie mir bitte ein Lächeln! Ich will ein Mammut essen! Ist es in Ordnung, wenn ich mich verliebe?

E01 - Ouvertüren der streunenden Katzen-Prinzessin
E02 - Der lange Marsch des unerfahrenen Ritters
E03 - Die Fanfare für den Mann, dem man nicht verziehen hat
E04 - Konzert von Begegnung und Abschied
E05 - Das Wiegenlied des Troubadours
E06 - Des Ritters Lied des Zweifels
E07 - Walzer des ausgesetzten Hundes
E08 - Die Nocturne von Verbindung und Gebeten
E09 - Requiem für Ketzer
E10 - Serenade der falschen Prinzessin
E11 - Rhapsodie der Bestienprinzessin
E12 - Kampfhymne der zwei Prinzessinnen
E13 - Entferntes Ricordanza
E14 - Verlorenes Quintett
E15 - Opfer über Macht und Intrige
E16 - Duett am Flußufer
E17 - Ein Chanson für flüchtige Augenblicke
E18 - Gassenklagelied
E19 - Trauerarie einer Mutter
E20 - Ouvertüre zur göttlich angeordneten Zerstörung
E21 - Die Passion des einsamen Gottes
E22 - Ein die Zeit überwindendes Rondo
E23 - Oratorium der Vergänglichkeit
E24 - Symphonie der Beschützer

E01 - Wünsch dir was
E02 - Diese Wärme will ich
E03 - Zeig mir Liebe (keine Träume)
E04 - Fauler Apfel!!
E05 - Zerstörung Baby
E06 - Willkommen in Dimension X
E07 - Alles Liebe
E08 - Sweet Refrain
E09 - Schmetterlingsschwimmer
E10 - Leer und zerbrechlich
E11 - Gnädiger Gott
E12 - Die Geschichte der beiden