Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Strafeː Unterstützung für den Rückzug des Kewundi-Waldes FILM
S01E02 - Strafeː Zevan-Gan-Gan Minenkontrolle und Führungen (Teil 1)
S01E03 - Strafeː Zevan-Gan-Gan Minenkontrolle und Führungen (Teil 2)
S01E04 - Bereitschaftsbefehlː Feste Mureed
S01E05 - Strafeː Kontaminierung des Stellungskriegs in der Feste Mureed (Teil 1)
S01E06 - Strafeː Kontaminierung des Stellungskriegs in der Feste Mureed (Teil 2)
S01E07 - Strafeː Vorgetäuschter Urlaub in der Hafenstadt Ioff
S01E08 - Strafeː Verdeckte Ermittlungen in Sodricks Stadt (Teil 1)
S01E09 - Strafeː Verdeckte Ermittlungen in Sodricks Stadt (Teil 2)
S01E10 - Strafeː Rettungseinsatz im Hafenviertel Ioff Chegg (Teil 1)
S01E11 - Strafeː Rettungseinsatz im Hafenviertel Ioff Chegg (Teil 2)
S01E12 - Strafeː Rettungseinsatz im Hafenviertel Ioff Chegg (Teil 3)

S01E01 - Der hochmütige gefallene Engel
S01E02 - Rasend vor Neid
S01E03 - Der Strand der Wollust
S01E04 - Die Stadt im Nebel, in der die Habgier schwelt
S01E05 - Die schwermütige Diva
S01E06 - Faulheit Online
S01E07 - Unschuldige Maßlosigkeit
S01E08 - Entfesselte Wut
S01E09 - Laßet alle Hoffnung fahren
S01E10 - Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen
S01E11 - Bittet, so wird euch gegeben
S01E12 - Bleibt Gott im Himmel, herrscht Friede auf Erden

S01E01 - Wofür spielst du Videospiele？
S01E02 - Ein einzigartiges Wesen
S01E03 - Nächtlicher Angriff des schwarzen Wolfes
S01E04 - Den verwöhnten Gaumen mit einem Trash-Game ausspülen
S01E05 - So sollst Du von einer Phalanx des Aufruhrs umringt sein
S01E06 - Die Schreibwerkzeug-Ritterkönigin
S01E07 - Überbleibsel des Göttlichen Zeitalters, wahnsinniger Verlierer
S01E08 - Das 300-Sekunden-Spektakel
S01E09 - Ein Meer aus prächtigen Bäumen
S01E10 - Auf zum Grabschänden!
S01E11 - Wahre Brillanz
S01E12 - Bedauern liegt immer in der Vergangenheit
S01E13 - Nichts als Bedauern gibt es dort
S01E14 - Spratz
S01E15 - Sich dem Augenblick hingeben, Teil 1
S01E16 - Sich dem Augenblick hingeben, Teil 2
S01E17 - Sich dem Augenblick hingeben, Teil 3
S01E18 - Sich dem Augenblick hingeben, Teil 4
S01E19 - Fortschreitende Welt, offenbarte Helden
S01E20 - Eines jeden Gegenwart und Zukunft
S01E21 - Sammel-Quests, Förderung und Walkthroughs
S01E22 - Walking of the Aircleaner
S01E23 - Vogel mit Hasen vs. Totenkopfchor
S01E24 - Rare-Items wiegen mehr als ein Leben
S01E25 - Jene, die Licht ins Dunkel der Welt bringen

S02E26 - Der Halbnackte und seine heiteren Kameraden in „Golem Paradise“
S02E27 - Unflexibler Torwächter
S02E28 - Intensivierte Versammlung, überbordende Begierde und neue Anfänge
S02E29 - Wenn ein Mensch das unmögliche träumend die Lüfte durchwandert
S02E30 - Hunger ist sein Antrieb, Begierde seine Beharrlichkeit
S02E31 - Nach dem harten Kampf, Verzweifelung
S02E32 - Duell der Schwingen
S02E33 - Der Löwe jagt mit aller Kraft den Hasen, aber die Krabbe nutzt den Pizzaschneider gegen den Phönix
S02E34 - Lauf' und laß' dich von deiner Ungeduld befeuern
S02E35 - Schnüffeln wie ein Jagdhund
S02E36 - Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 1
S02E37 - Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 2
S02E38 - Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 3
S02E39 - Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 4
S02E40 - Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 5
S02E41 - Wofür spielst Du Videospiele？ Ihre Antworten
S02E42 - Ein Straight Flush mit Jokern
S02E43 - Rotwale gegen Fischmonster
S02E44 - Die Ruhe ist vorbei, erwache, verlassene Stadt
S02E45 - Zeit, einen Drachenfisch zu filetieren
S02E46 - Und so kommen die Wanderwölfe vom Meer zum Wolkenkratzer
S02E47 - Nur einen Moment lang das gleißende Licht erahnen
S02E48 - Mordlust bei 100 Meter pro Sekunde
S02E49 - O König der Tiefsee, ich schlage Euch respektvoll zu Brei
S02E50 - Ein A-Team aus anonymen (idiotischen) Bastarden und dann eine Kriese

S01E01 - Ich bin süß...
S01E02 - Ich habe Dich angelogen ...
S01E03 - Mit so etwas komme ich gar nicht klar
S01E04 - Ich halt's nicht mehr aus!
S01E05 - Ich habe mein Comeback!
S01E06 - Ich kann mich selbst umziehen!
S01E07 - Ich bin Megastark!
S01E08 - Ich bin Danblf
S01E09 - Diese Entwicklung gefällt mir
S01E10 - Ich bin Nackt!
S01E11 - Werde ich nicht gelobt？
S01E12 - Hier bin Ich!

S01E01 - All you need is LOVE
S01E02 - Chains of LOVE
S01E03 - In the Name of LOVE
S01E04 - Bad LOVE
S01E05 - LOVE is all you need
S01E06 - Who's LOVEing you
S01E07 - Good LOVE
S01E08 - LOVE it all
S01E09 - Can't help falling in LOVE
S01E10 - LOVE, I never had it so good
S01E11 - LOVE

Zu erst in den Kinos TBA

E01 - Einfarbig -Bunt-
E02 - Freund A
E03 - Mitten im Frühling
E04 - Die Reise beginnt
E05 - Trüber Himmel
E06 - Heimweg
E07 - Die flüsternden Schatten
E08 - Erklinge!
E09 - Resonanz
E10 - Die Szenerie mit Dir
E11 - Das Licht des Lebens
E12 - Twinkle, little Star
E13 - Liebesleid
E14 - Fußabdrücke
E15 - Lügner
E16 - Menschen, die sich ähneln
E17 - Twilight
E18 - Zwei Herzen werden eins
E19 - Lebe wohl, mein Held
E20 - Hand auf Hand
E21 - Schnee
E22 - Frühlingswind

S01E01 - Meine Freundin ist richtig süß
S01E02 - Ballsportfest bei Wind und Wolken!
S01E03 - Erst Unglück, dann Sonnenschein
S01E04 - Ihre Gedanken am Sommeranfang
S01E05 - Fröhliches Baden am Fluß
S01E06 - Im Sommer ist das Feuerwerk so fern
S01E07 - Kulturfest I
S01E08 - Kulturfest II
S01E09 - Arglosigkeit und Tollpatschigkeit
S01E10 - Das Gefühl, gewinnen zu wollen
S01E11 - Sie ist nicht nur süß
S01E12 - Mehr als in jedem Traum

E01 - Hope ⁄ Start
E02 - United Front ⁄ Tag
E03 - Flight ⁄ Jump
E04 - Family ⁄ Brother
E05 - Black Team ⁄ Sister
E06 - Partner ⁄ Ibara
E07 - Smile ⁄ Real
E08 - Dearest Wish ⁄ Mother
E09 - Escape ⁄ Stop
E10 - Determination ⁄ Re:Start
E11 - Pulse ⁄ Climax
E12 - Future ⁄ Shikizakura

E01 - Wem nützen öffentliche Ordnung und Moral？
E02 - Das Geheimnis der Schwangerschaft
E03 - Wie Menschen Liebe machen
E04 - Alle Welt weiß, Liebe heißt Gerechtigkeit
E05 - Wem nützt schmutziger Terrorismus？
E06 - Handgemachte Wärme
E07 - Die Essenz von SOX
E08 - Der Teufel spielt sein eigenes Spiel
E09 - Träumen Androiden von Elektromassage？
E10 - Eine Quest auf Expertenlevel!
E11 - Techno Break
E12 - Schmutzige Witze bis in alle Ewigkeit!

E01 - Willkommen, Normalo!
E02 - Reiko ist unser aller Idol
E03 - Wie im Garten Eden
E04 - Die Teeparty
E05 - Nur gute Freunde
E06 - Verborgen an der Oberfläche
E07 - Ganz in ihrem Element
E08 - Aika hat viele Freunde
E09 - Kimito ist da!
E10 - Was heißt eigentlich „Gets“？
E11 - Wie stellst du dir den Himmel vor？
E12 - Unerfahren, aber dafür umso treuer

S01E01 - Ich bin „Schüchtern“
S01E02 - Aus ganzem Herzen
S01E03 - Besprechung am Eßtisch
S01E04 - Herzloser Mensch
S01E05 - Entzünde das Feuer
S01E06 - Weiß wie Eis
S01E07 - Unchain
S01E08 - Surprise
S01E09 - Kampfgetümmel, zitternde Fingerspitzen
S01E10 - Einsames Eis und kleine Flamme
S01E11 - Das Gesagte und das, was zurückbleibt
S01E12 - Wenn ich huste, bist Du bei mir

S02E13 - Hero's High
S02E14 - Westwind
S02E15 - Das Herz der Klinge
S02E16 - Cloud in the Dark
S02E17 - Vorstoß
S02E18 - Alles ist vergänglich
S02E19 - Aus Liebe
S02E20 - Ein netter Mann
S02E21 - Verschwommen
S02E22 - Die ausgestreckte Hand
S02E23 - Mit dem Mond ...
S02E24 - Lebt wohl

S01E01 - Der wandernde Ritter begibt sich auf die Reise, um die Welt zu erneuern
S01E02 - Der erste Auftrag, die Bitte des Mädchens und ein sich nähernder Schatten
S01E03 - Die kühne Elfin tanzt für ihr Volk
S01E04 - Infiltriert den Sklavenmarkt! Auf der Suche nach dem Bösen in der Welt
S01E05 - Ein gelüftetes Geheimnis und ein geknüpftes Band
S01E06 - Erfahre etwas über die Dunkelheit der anderen Welt in der Siedlung der Elfen
S01E07 - Ein Wunder für die idealistische Prinzessin
S01E08 - Gemeinsamer Kampf! Zusammen mit den befreundeten Tiermenschen laufen sie durch die Nacht
S01E09 - Die bebende Hauptstadt un der Schwur eines Mädchens
S01E10 - Die Hoffnung für morgen, in der Wüste gefunden
S01E11 - Der monsterzähmende Barbar lacht in der Dunkelheit
S01E12 - Ich werde das Übel der anderen Welt vernichten!

S01E01 - Wiedergeburt in einer anderen Welt？
S01E02 - My Home brennt？
S01E03 - Erdwyrm (Drache), Ärger im Anmarsch？
S01E04 - Affe, wa...⁈
S01E05 - Schmeckt Wels lecker？
S01E06 - Der Held und der Dämonenkönig？
S01E07 - Für die Prinzen kommt der Frühling？
S01E08 - Bin ich tot？
S01E09 - Ich spreche kein Isekai？
S01E10 - Wer ist dieser Opa？
S01E11 - Als Nächstes steht der große Kampf an？
S01E12 - Mein Kampf hat gerade erst begonnen？
S01E13 - Juhu, die Außenwelt, bin ich jetzt frei？
S01E14 - Du rebellierst？ Ich bin bescheiden
S01E15 - Hat Mother diese nervigen Puppenspinnen geschickt？
S01E16 - Bin ich etwas zu übermütig？
S01E17 - Was mache ich denn jetzt？
S01E18 - Ihr seid schon fies, oder？
S01E19 - Das nennt man wohl ein Klassentreffen？
S01E20 - Das ist jetzt aber nicht meine Schuld, oder？
S01E21 - Ich bin also nicht mit von der Partie, ja？
S01E22 - Für immer ich？
S01E23 - Wieso nur, mein alter Freund ...？
S01E24 - Ich bin immer noch eine Spinne, na und？

S01E01 - Ich bin es bereits gewohnt
S01E02 - Wenn ich doch nur eine weitere Chance hätte
S01E03 - Das ist ja wie in einem Game
S01E04 - Ich muß stärker werden
S01E05 - Ein ziemlich guter Deal
S01E06 - Die wahre Jagd beginnt
S01E07 - Dann teste ich doch mal meine Grenzen aus
S01E08 - Das ist so frustrierend
S01E09 - Du hast dein Talent verheimlicht
S01E10 - Soll das ein Picknick sein？
S01E11 - Ein Ritter, der einen leeren Thron beschützt
S01E12 - Erhebt euch

S02E13 - Du bist gar nicht auf dem E-Rang, oder？
S02E14 - Das war dir wohl nicht bewußt
S02E15 - Es liegt noch ein langer Weg vor mir
S02E16 - Ich muß aufhören, anderen nur etwas vorzuspielen
S02E17 - Dafür wurden wir ausgebildet
S02E18 - Schau' nicht auf meine Leute herab
S02E19 - Der zehnte S-Rang-Hunter
S02E20 - Der Blick nach oben war so ermüdend
S02E21 - Das war es alles wert
S02E22 - Wir brauchen einen Helden
S02E23 - Es wird sogar noch heftiger
S02E24 - Bist Du der König der Menschen？

S01E01 - Die Wölfin und die edlen Gewänder
S01E02 - Die Wölfin und die entfernte Vergangenheit
S01E03 - Die Wölfin und der Geschäftssinn
S01E04 - Die Wölfin und der hilflose Partner
S01E05 - Die Wölfin und der Liebeszwist
S01E06 - Die Wölfin und das stille Lebewohl
S01E06.5 - Episode 6.5 OVA
S01E07 - Die Wölfin und die gerechte Waage
S01E08 - Die Wölfin und die Schafe der Hirtin
S01E09 - Die Wölfin und das verworrene Komplott
S01E10 - Die Wölfin und der große Plan
S01E11 - Die Wölfin und das junge Rudel
S01E12 - Die Wölfin und ein neuer Aufbruch