Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Der Mann aus dem Süden ⁄ Eine Geisel ohne Kompromisse
S01E02 - Vorübergehende Feindseligkeiten ⁄ Eine fruchtlose Mittagspause
S01E03 - Sommerträume aus Stahl
S01E04 - Zeichenstunde auf dem Hamburger Hill ⁄ Individuelle Überwachung
S01E05 - Der Karatekämpfer mit Handicap ⁄ Wer Vertrauen ausnutzt
S01E06 - Das Phantom von Jindai ⁄ Das Krankenhaus des Grauens
S01E07 - Ganze Kerle
S01E08 - Eine Göttin kommt nach Japan - Teil 1ː Das Leiden
S01E09 - Eine Göttin kommt nach Japan - Teil 2ː Heißer Frühling
S01E10 - Auftrag für Bonta-Kun
S01E11 - Frauenhelden
S01E12 - Der schleichende Tod

S01E01 - Der Tag, an dem ich wußte, daß es kein Zurück mehr gab
S01E02 - Engel, Dämonen und ’ne Klassensprecherin
S01E03 - Freunde, Arbeit und ein Sommertag voller Insektenstiche
S01E04 - Endlich Sommerferien
S01E05 - Die niedergetrampelten Illusionen eines Engels
S01E06 - Satanyas Gegenangriff
S01E07 - Vignes dämonische Tage
S01E08 - Herbstlicher Schulalltag
S01E09 - Irgendetwas passiert immer zu Heiligabend und dem Neujahrsabend
S01E10 - Engel und Dämonen kehren in die Heimat zurück
S01E11 - Die endlosen Tage voller Spaß …
S01E12 - Gabriel DropOut!

S01E01 - Der Himmel
S01E02 - Was innewohnt
S01E03 - Die Unterwelt
S01E04 - Das Hauptquartier des Putztrupps
S01E05 - Die Vandalen
S01E06 - Die volle Breitseite!
S01E07 - Der Abschluß
S01E08 - Ein Schritt nach vorn
S01E09 - Die Stadt des Graffiti
S01E10 - Die Wüste der Verbotenen Zonen, Penta
S01E11 - Amos Gastfreundschaft
S01E12 - Etwas wie ein Fluch
S01E13 - Leere Augen
S01E14 - Die Vandalen vor dem Sturm
S01E15 - Es wird Ernst
S01E16 - Die Begabten und die Normalos
S01E17 - Die Erinnerungen eines Normalos
S01E18 - Verzwickt geblitzt
S01E19 - Die Wächterkollektion
S01E20 - Das Zeichen
S01E21 - Wettlauf gegen die Zeit.
S01E22 - Die Kraft des Schutzes
S01E23 - Der nach Stärke Strebende
S01E24 - Die Exkursion

S01E01 - Amano Keita und die Erwählten
S01E02 - Tasuku Uehara und New Game +
S01E03 - Chiaki Hoshinomori und StreetPass Kontakt
S01E04 - Tendou Karen und die Krisentage
S01E05 - Aguri und Kommunikationsversagen
S01E06 - Gamers und das vernichtende „Game Over“
S01E07 - Keita Amano und Karen, bestens unterhalten
S01E08 - Erogamer und Zuschauermodus
S01E09 - Chiaki Hoshinomori und der Account-Hack
S01E10 - Gamers und Next Stage
S01E11 - Gamers und Youth Continue
S01E12 - Gamers und Verkaufssystem-Diskussionen

E01 - Ungezogene Jungs
E02 - Hundemarken
E03 - Ergastulum
E04 - Außenseiter
E05 - Sanktionen
E06 - Dornen
E07 - Geburt
E08 - Abendkleid
E09 - Geschwister
E09.5 - [Recap][Special] OmU
E10 - Ein Land im Chaos
E11 - Abwesenheit
E12 - Krimskrams

E01 - Ein neuer Morgen ist angebrochen
E02 - Das sind keine Mensche
E03 - Kei, Du bist großartig!
E04 - Nun gut. Präsentieren wir den Punktestand
E05 - Das heißt, daß sie zu jener Zeit...
E06 - Geschafft!!
E07 - Er hat es auf Dich abgesehen...
E08 - Gefährlich!
E09 - Ich bring' Dich direkt um
E10 - Yuzolein?
E11 - Er kann nicht schießen
E12 - Kato, Du wartest
E13 - Stirb bütte
E14 - Lebewohl
E15 - Ich möchte sofort dorthin!
E16 - Ich mache das!
E17 - Ich kann sie erschießen, oder？
E18 - Willkommen zurück
E19 - Was zum Teufel ist das？
E20 - Bitte erschieß mich!
E21 - Großer Bruder？
E22 - Sagen Sie das nie wieder!
E23 - Kurono Alien
E24 - Es gibt kein Labyrinth, aus dem man nicht entfliehen kann!
E25 - Laßt uns lebend zurückkehren
E26 - Bitte lebe

E01 - Juzo und der Bär
E02 - Juzo wird gejagt
E03 - Juzos Vergangenheit
E04 - Juzo beim Turnier
E05 - Juzos Kampfgeist
E06 - Juzo im Finale
E07 - Juzo und die Wahrheit
E08 - Juzos ultimatives Duell

(Titel aus Textquellen bei NF)

S01E01 - Aufbruch der JSDF in eine fremde Welt
S01E02 - Die zwei Armeen
S01E03 - Feuerdrache
S01E04 - Auf in unbekanntes Land
S01E05 - Die Schlacht um Italica
S01E06 - Der Ritt der Walküren
S01E07 - Die Entscheidung der Prinzessin
S01E08 - Japan, jenseits des Tores
S01E09 - Die Schlacht in den Bergen von Hakone
S01E10 - Verzweiflung und Hoffnung
S01E11 - Besucher
S01E12 - Was würde Itami tun?

S02E01 - Das Bankett ist eröffnet
S02E02 - Das große Beben
S02E03 - Tuka Luna Marceau
S02E04 - Der Feuerdrache, Runde 2
S02E05 - Die Entscheidungsschlacht
S02E06 - Rondel, die magische Stadt
S02E07 - Gefährliche Geschwister
S02E08 - Die Geliebte
S02E09 - Deadline
S02E10 - Die Prinzessin im Sklavengewand
S02E11 - Fallschirmjäger
S02E12 - Also kämpften sie dort

Border 1 - Ghost Pain (auch in Doppelfolge verfügbar)
Border 2 - Ghost Whisper (auch in Doppelfolge verfügbar)
Border 3 - Ghost Tears (auch in Doppelfolge verfügbar)
Border 4 - Ghost stands alone (auch in Doppelfolge verfügbar)
Border 5.1 - Pyrophotic Cult - Teil 1
Border 5.1 - Pyrophotic Cult - Teil 2

S02E01 - Reboot
S02E02 - Ich der Vielfrass
S02E03 - Samstagnacht und Sonntagmorgen
S02E04 - Natürliche Feide
S02E05 - Motive
S02E06 - Verborgene Hitzequelle
S02E07 - Rhapsodien, die Töne einer untergegangenen Nation
S02E08 - Ein vegetarisches Abendmahl
S02E09 - Verzweiflung ist der Name der Hoffnung
S02E10 - Der verrückt gewordene Mann
S02E11 - Im Dickicht
S02E12 - Für die Namenlosen
S02E13 - Gesicht
S02E14 - Achte auf dein linkes Auge!
S02E15 - Ein Nachmittag der Maschinen
S02E16 - Dort drüben
S02E17 - Mutter und Kind
S02E18 - Himmel über Berlin
S02E19 - Relativreaktion
S02E20 - Verwirrung im Norden
S02E21 - Flucht
S02E22 - Geisterstadt
S02E23 - Dejima Bridges Falling Down
S02E24 - Bombardement von Dejima
S02E25 - Jenseits des Paradieses
S02E26 - Rückkehr zum Patriotismus

S01E01 - No Noise No Life
S01E02 - At Your Own Risk
S01E03 - Maverick
S01E04 - Sacrifical Pawn
S01E05 - Patrick Huge
S01E06 - Disclosure
S01E07 - Pie in the Sky
S01E08 - Assemble
S01E09 - Identity Theft
S01E10 - Net People
S01E11 - Edgelord
S01E12 - Nostalgia

S02E01 - Domino Effect
S02E02 - Close Call
S02E03 - Factor 1A84
S02E04 - Memories
S02E05 - Room 101
S02E06 - N-Power
S02E07 - Truth Point of Contact
S02E08 - Demi Deus
S02E09 - Last Resort
S02E10 - Operation: Standoff
S02E11 - Doomsday
S02E12 - Double Think

E01 - Sektion 09
E02 - Beweis der Raserei
E03 - Ein bescheidener Aufstand
E04 - Das visuelle Bauteil lacht
E05 - Der Lockvogel singt
E06 - Die Nachahmer tanzen
E07 - Götzenverehrung
E08 - Gesegnete Menschen
E09 - Der Mann im Dunkel des Netzes
E10 - Ein Tag wie geschaffen für einen Dschungeltrip
1E11 - Im Wald der Larven
E12 - Ein Tachikoma reißt aus - Der Traum des Regisseurs
E13 - Maschinen-Terroristen
E14 - Vollautomatischer Kapitalismus - Y€$
E15 - Die Zeit der Maschinen
E16 - Schwachstelle im Herzen - Ag²O
E17 - Die Wahrheit über eine unvollendete Romanze
E18 - Ein Attentat im Duett
E19 - Gefangen im Tarnnetz
E20 - Beseitigte Medizin
E21 - Hinterlassene Spuren
E22 - Korruption
E23 - Gut und Böseː Tagundnachtgleiche
E24 - Einsame Burg, untergehende Sonne
E25 - Kugelhagel
E26 - Öffentliche Sicherheit Sektion 9, zum Zweiten

S01E01 - Das Versprechen, mit dem alles begann
S01E02 - Das Ritual des Pakts
S01E03 - Dorf des immerwährenden Regens
S01E04 - Der irrende Speer
S01E05 - Kräftemessen
S01E06 - Der unentrinnbare Schatten
S01E07 - Violett erinnert an Hörner
S01E08 - Beweis der Gleichheit
S01E09 - Der Krieger und die Heilerin
S01E10 - Der Weise des Scheuvolks
S01E11 - Die vergehende Blüte
S01E12 - Das Urteil des Rings

S01E01 - Die fünfzehnte Erbin und Gintaro
S01E02 - Kompromisse finden
S01E03 - Der Ort an dem die Götter sind
S01E04 - Satoru und Haru
S01E05 - Eine Zeit voller Wärme
S01E06 - Wie sehe ich grade aus？
S01E07 - Schrein und Tempel
S01E08 - Menschen sind seltsam
S01E09 - Es tut mir leid
S01E10 - Nicht wirklich wichtig
S01E11 - Makotos Zukunft
S01E12 - Sommerreinigung

E01 - Ich wähle den Weg des Panzers!
E02 - Ich steige in den Panzer!
E03 - Ich trete an zum Turnier!
E04 - Ich gebe mein Bestes als Oberkommandantin!
E05 - Hier kommt das mächtige Sherman-Panzerkorps!
E06 - Runde 1 erreicht den Höhepunkt!
E07 - Als Nächstes kommt Anzio!
E08 - Die Prawda-Schlacht!
E09 - Die Lage ist verzweifelt!
E10 - Wir sind Klassenkameradinnen!
E11 - Ein erbitterter Kampf!
E12 - Dieser Kampf ist unausweichlich!

S01E01 - Etwas in mir
S01E02 - Die Bedeutung der Leere
S01E03 - Elena
S01E04 - Verwandlungswunsch
S01E05 - Üble Feinde
S01E06 - Sammler
S01E07 - Metamorphose
S01E08 - Schatten der Erinnerung
S01E09 - Zeichen der Konfrontation
S01E10 - Schöne Blumen
S01E11 - Preis der Entschlossenheit
S01E12 - Ort des Versprechens
S01E13 - Wir Zwei sind Eins

S01E01 - Das Schicksal der Abenteurer
S01E02 - Dämonentöter
S01E03 - Unerwarteter Besuch
S01E04 - Die Starken
S01E05 - Abenteuer und Alltag
S01E06 - Goblintöten in Wasserstadt
S01E07 - Auf in den Tod
S01E08 - Flüstern, Gebete und Gesänge
S01E09 - Hin und zurück
S01E10 - Schlummer
S01E11 - Ein Festmahl für Abenteurer
S01E12 - Vom Ende eines Abenteurers

S02E01 - Ein Frühlingstag
S02E02 - Rothaariger Magierjunge
S02E03 - Trainingsgelände
S02E04 - Ein neues Abenteuer
S02E05 - Am südlichen Fluss
S02E06 - Wald des Elfenkönigs
S02E07 - Kreuzfahrt im Dschungel
S02E08 - Herz der Dunkelheit
S02E09 - Zerfallende Jugend
S02E10 - Stadtabenteuer
S02E11 - Die Leiden einer Prinzessin
S02E12 - Werden unsere Gebete erhört?