Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Takahashi Tetsuo möchte gerne plaudern
S01E02 - Dullahasi möchte verhätschelt werden
S01E03 - Frau Sukkubus ist eine vorbildliche Erwachsene
S01E04 - Takahashi Tetsuo möchte beschützen
S01E05 - Das Schneefräulein bleibt ganz cool
S01E06 - Die Takanashi-Schwestern zanken sich nicht
S01E07 - Frau Sukkubus will es wissen
S01E08 - Werlinge möchten pauken
S01E09 - Werlinge möchten es probieren
S01E10 - Ein Dullahan überwindet Raum und Zeit
S01E11 - Werlinge möchten helfen
S01E12 - Werlinge möchten schwimmen
S01E13 - Die Sommerferien der Werlinge

E01 - Ein Gasthof, ein Turm, ein Bär und ein Festmahl
E02 - Ein Verletzter, eine Königsstadt, Söhne und ein Fangenspiel
E03 - Eine Tochter, ein Kolosseum, ein wildes Rennen und ein Kinnhaken
E04 - Söhne, ein Streit, eine Reise und Räuber
E05 - Ein Enkel, eine Enkelin, ein Urenkel und eine Festung
E06 - Steingolems, ein Anführer, ein Skelett und eine Fee
E07 - Eine Bärenjagd, eine Prinzessin, ein Bad und ein Monster
E08 - Ein Kampf, ein Sieg, ein Gespräch und Informationen
E09 - Ein Wiedertreffen, eine Meerjungfrau, ein Missverständnis und ein Zombie
E10 - Ein Butler, ein Geisterschiff, ein Adoptivkind und der Drachenpalast
E11 - Eine Vorstellung, ein Pferdewagen, eine Maid und ein Umzug
E12 - Eine Übersiedelung, ein Hausbau, ein Flug und das Land

S01E01 - Invasion der 6-Matten-Wohnung!
S01E02 - Die Invasion nimmt kein Ende!
S01E03 - Versprechen und Freundschaft
S01E04 - Anschlag im Seebad!
S01E05 - Wertvolle Glücksbringer
S01E06 - Schulfest und Hirschkäfer!
S01E07 - Mein Ritter
S01E08 - Ein böses Magical Girl!
S01E09 - Sonne und Regenbogen
S01E10 - Erdvolk versus Sun Rangers!
S01E11 - Eines Tages, mit diesem Jungen
S01E12 - Erfolgreiche Invasion!

E01 - Ich pariere Stiere
E02 - Ich pariere Belohnungen
E03 - Ich pariere Lehrlinge
E04 - Ich pariere Goblins
E05 - Ich pariere Kröten
E06 - Ich pariere tödliches Gift
E07 - Ich pariere Tote
E08 - Ich pariere Drachen
E09 - Ich pariere Heere
E10 - Ich pariere imperiale Macht
E11 - Ich pariere göttliche Wut
E12 - Ich pariere alles

S01E01 - Ippon!
S01E02 - Gründung! Reaktivierung! Wiederbelebung!
S01E03 - Sie kann die Stimmungen verändern
S01E04 - Keine Sorge, wir sind zu dritt!
S01E05 - Judo fühlt sich fantastisch an
S01E06 - Weil ich nichts bereuen will
S01E07 - Unser Senpai, die Geheimwaffe
S01E08 - Der Traum geht weiter
S01E09 - Cleverness siegt über Kraft
S01E10 - Wir wollen gewinnen - was sonst?
S01E11 - Das goldene Zeitalter
S01E12 - Ich bin so stark wie nie zuvor
S01E13 - Ippon Again!

S01E01 - Der einzige Junge in der Klasse
S01E02 - Der Kampf um den Klassensprecherposten!
S01E03 - Der Transferstudent ist der zweite Kindheitsfreund
S01E04 - Härtetest in der Klassenliga!
S01E05 - Junge trifft Junge
S01E06 - Das Geheimnis meines blonden Mitbewohner
S01E07 - Abwechslungsreiche Tage und rote Taster
S01E08 - Erkenne meine Gefühle
S01E09 - Die Elf der Meere!
S01E10 - Ein dünner roter Faden
S01E11 - Macht euch bereit
S01E12 - Dein Name ist ...
S01E13 - Das Sextett der brennenden Liebe OVA

S02E01 - Die Erinnerungen eines Sommers
S02E02 - Wette gewonnen, Wette verloren
S02E03 - Die Nacht der Cinderellas
S02E04 - Mysterious Lady
S02E05 - Auf die reizende Art
S02E06 - Protokoll „Höschenblitzer“
S02E07 - Schwestern
S02E08 - Öffne Dein Herz
S02E09 - Anforderungen an einen Helden
S02E10 - Ich koche auf meine Weise!
S02E11 - Gemeinsame Erinnerungen
S02E12 - Girls over

S02E01 -Ja, eine erneute Masou-Verwandlung!
S02E02 - Ah, lebwohl, ich
S02E03 - Hi! Du bist das! Zuneigung!
S02E04 - Nein, komm nach Hause, Meister
S02E05 - Ja, das ist jedes Jahr beliebt
S02E06 - Verdammt! Ich sollte gewinnen!
S02E07 - Ja, Sensei ist der Stärkste!
S02E08 - Hey, es ist Gokonzeit, Kyouko!
S02E09 - Ah, mein nichtsnutziger Liebling
S02E10 - Aber das ist schon in Ordnung
S02E11 - Yes, this suits me just fine OVA (OmU)
S02E12 - Yes, thank you for this Encore OVA (OmU)

S01E01 - Ich habe das maximale Level erreicht
S01E02 - Entlang kamen die Töchter
S01E03 - Die Elfe ist da
S01E04 - Wir waren auf einer Drachenhochzeit
S01E05 - Ein Geist ist erschienen
S01E06 - Es kam ein Leviathan
S01E07 - Ich habe den Dämonenkönig vermöbelt
S01E08 - Eine falsche Hexe der Hochebene tritt auf den Plan
S01E09 - Mein Töchterchen ist zu einem Schleim geworden und konnte sich nicht zurückverwandeln
S01E10 - Eine fahrende Sängerin besucht das Dorf
S01E11 - Ich habe einen Pilz gegessen und bin zu einem Kind geworden
S01E12 - Wir haben ein Café eröffnet

S02E01 - Die Göttin ist da
S02E02 - Die Suche nach der Untoten
S02E03 - Wir waren bei Beelzebub zu Hause
S02E04 - Die Suche nach der Mandragora
S02E05 - Ich bin Yufufus Tochter geworden
S02E06 - Laika hat an einem Kampfsportturnier teilgenommen
S02E07 - Wir haben einen Kieferngeist getroffen
S02E08 - Wir waren im Meer baden
S02E09 - Wir haben eine Gespensterherrscherin getroffen
S02E10 - Wir waren bei der Geburtstagsfeier des Dämonenkönigs
S02E11 - Wir haben gegen einen Gott mit Tradition gekämpft
S02E12 - Wir haben dieses Jahr wieder ein Café eröffnet

S01E01 - Herausragender, erstklassiger Bauer
S01E02 - Der Bauer und die Gilde
S01E03 - Der Bauer und Ouroboros, der Bösartige
S01E04 - Der Bauer und das gerettete Leben
S01E05 - Der Bauer und Lurugus
S01E06 - Der Bauer und der verfehlte Held
S01E07 - Der Bauer und die Entscheidung der Königstochter
S01E08 - Der Bauer und die Hochzeit
S01E09 - Al's Vergangenheit
S01E10 - Der Bauer und die Stadt des Spargäl
S01E11 - Der Bauer und das Wiedersehen im Schloß des Dämonenkönigs
S01E12 - Der Bauer und die erneute Entscheidung

S01E01 - Ich bin als siebter Prinz wiedergeboren worden
S01E02 - Ich bin einer Abenteurerin begegnet
S01E03 - KI-Techniken, Verstärkungsmagie und so weiter
S01E04 - Ich gehe auf Monsterjagd
S01E05 - Der Dämon ist wütend
S01E06 - Schwestern, Monster, Magieschwerter und Brüder
S01E07 - Ich kämpfe mit Attentätern
S01E08 - Ich gehe Jade treffen
S01E09 - Das Grauen namens Guisarme
S01E10 - Sylphas Schwert
S01E11 - Jades letzte Worte
S01E12 - Lloyds Antwort

S02E13 - Ich trete in die Kirche ein!
S02E14 - Jihriels Wunder
S02E15 - Ghoul-Jagd
S02E16 - Bürgerkrieg
S02E17 - Das Geheimnis der Kirche
S02E18 - Eschers Wille
S02E19 - Das große Adventsfest
S02E20 - Invasion

S01E01 - Der Anfang der Schlacht
S01E02 - Mit Narben und Schüssen
S01E03 - Das Schwert des Himmels
S01E04 - Das Geheimnis der Hexe
S01E05 - Das falsche Wunder
S01E06 - An einem ruhigen Tag
S01E07 - Die Seeschlacht im Sognefjord
S01E08 - Das grausame Märchen
S01E09 - Der Sellun-Korridor brennt nieder
S01E10 - Der eiserne Hammer der Hexe
S01E11 - Finé
S01E12 - Izetta

E01 - Quallen in der Nacht
E02 - Mei unterstützt ihren Star
E03 - Watase Kiui
E04 - Doppelte A-Seite
E05 - Die Kommentarecke
E06 - 31 (Thirty One)
E07 - Morgendämmerung
E08 - Konzert Inkognito
E09 - Sieh der Realität ins Auge
E10 - Seite der Stars
E11 - Was ich liebe
E12 - JELEE

S01E01 - Ich werde Dich dazu bringen, mich zu einem Film einzuladen ⁄ Kaguya will aufgehalten werden ⁄ Kaguya will es
S01E02 - Kaguya möchte handeln ⁄ Chika möchte irgendwohin gehen ⁄ Miyuki möchte seine Unwissenheit verbergen
S01E03 - Miyuki Shirogane hat es immer noch nicht getan ⁄ Kaguya will zugeteilt werden ⁄ Kaguya will laufen
S01E04 - Kaguya will Zuneigung ⁄ Der Studentenrat möchte, daß es gesagt wird ⁄ Kaguya möchte, daß er es sendet ⁄ Miyuki Shirogane möchte reden
S01E05 - Kaguya will damit umgehen ⁄ Miyuki Shirogane will angeben ⁄ Kaguya möchte anders sein
S01E06 - Yuu Ishigami will leben ⁄ Chika Fujiwara will Dich testen ⁄ Kaguya will bemerkt werden
S01E07 - Miyuki Shirogane will arbeiten ⁄ Kaguya will, daß er mitmacht ⁄ Kaguya will es kontrollieren
S01E08 - Kaguya will, daß sie es sagt ⁄ Miyuki Shirogane kann nicht verlieren ⁄ Yu Ishigami schließt seine Augen
S01E09 - Kaguya möchte ein Geschenk überreichen ⁄ Chika Fujiwara möchte einen Besuch abstatten ⁄ Über Kaguya Shinomiya (Teil 1)
S01E10 - Kaguya verzeiht nicht ⁄ Kaguya will vergeben ⁄ Miyuki Shirogane will irgendwohin
S01E11 - Ai Hayasaka will naß werden ⁄ Chika Fujiwara will es wirklich essen ⁄ Miyuki Shirogane will Dich sehen ⁄ Ich kann das Feuerwerk nicht hören (Teil 1)
S01E12 - Ich kann das Feuerwerk nicht hören (Teil 2) ⁄ Kaguya will ihn nicht meiden

S02E01 - Hayasaka Ai will verteidigen ⁄ Der Schülerrat hat keinen Lauf ⁄ Fräulein Kaguya will heiraten ⁄ Fräulein Kaguya will feiern
S02E02 - Fräulein Kaguya will es herausbekommen ⁄ Fräulein Kaguya will ein Geschenk machen ⁄ Fujiwara Chika will sich vergewissern
S02E03 - Shirogane Miyuki will bewundern ⁄ Der 67. Schülerrat ⁄ Fräulein Kaguya will nicht den Namen nennen
S02E04 - Hayasaka Ai will verführen ⁄ Fräulein Kaguya will ein Geständnis ⁄ Iino Miko will verbessern
S02E05 - Shirogane Miyuki will beliebt sein ⁄ Kashiwagi Nagisa will trösten ⁄ Shirogane Miyuki will singen ⁄ Fräulein Kaguya will ausmanövrieren
S02E06 - Iino Miko wird nicht ausgelacht ⁄ Iino Miko soll lachen ⁄ Fräulein Kaguya wird nicht gerufen
S02E07 - Fräulein Kaguya will ausziehen ⁄ Fräulein Kaguya will freisetzen ⁄ Shirogane Miyuki will zu lesen geben ⁄ Fräulein Kaguya ♥ Aquarium
S02E08 - Iino Miko will sich beherrschen ⁄ Fräulein Kaguya hat keine Angst ⁄ Fräulein Kaguya will untersucht werden
S02E09 - Und dann schloß Ishigami Yu die Augen (Teil 2) ⁄ Fräulein Kaguya will berühren ⁄ Fräulein Kaguya sagt nicht „Nein“
S02E10 - Shirogane Kei kann nicht reden ⁄ Shirogane Miyuki will tanzen ⁄ Osaragi Kobachi will kontrollieren ⁄ Papa Shirogane will ausfragen
S02E11 - Und dann schloß Ishigami Yu die Augen (Teil 3) ⁄ Shirogane Miyuki und Ishigami Yu ⁄ Otomo Kyoko merkt es nicht
S02E12 - Der Schülerrat will fotografiert werden ⁄ Der Schülerrat will fotografieren ⁄ Fujiwara Chika will anschwellen lassen

S03E01 - Iino Miko will sich entspannen ⁄ Kaguya bemerkt es nicht ⁄ Fujiwara Chika will sich messen
S03E02 - Shirogane Miyuki möchte schlichten ⁄ Kaguya möchte ihn entfernen ⁄ Kaguya will es vereiteln
S03E03 - Kashiwagi möchte ihn hinrichten ⁄ Shijo Maki will etwas unternehmen ⁄ Shirogane Miyuki möchte, daß man ihm glaubt
S03E04 - Kaguyas hoffnungsloses Unterfangen „Die Porzellanschnecke der Schwalbe“ (Teil 1) ⁄ Ishigami Yu will nicht enttäuschen ⁄ Fujiwara Chika will übernachten
S03E05 - Fujiwara Chika will den Beat halten ⁄ Hayasaka Ai will etwas sagen ⁄ Shijo Maki möchte um Hilfe bitten
S03E06 - Der Schülerrat will in die Zukunft schauen ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 2) ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 3)
S03E07 - Iino Miko ist nicht imstande zu lieben (Teil 1) ⁄ Wir wollen über das Kulturfest sprechen ⁄ Shirogane Miyuki möchte aufblasen
S03E08 - Shirogane Kei will prahlen ⁄ Bezüglich Shinomiya Kaguya (Teil 2) ⁄ Kaguya will ihre Liebe gestehen
S03E09 - Erstklässler Frühling ⁄ Kaguyas Kulturfest ⁄ Ishigami Yus Kulturfest
S03E10 - „Zwei Geständnisse“ Letztes Kapitel ⁄ Das Shuchiin-Abschlußevent
S03E11 - Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 4) ⁄ Koyasu Tsubame möchte ihn abweisen ⁄ Shirogane Miyuki will ein Geständnis (Teil 5)
S03E12 - Kaguya will ihre Liebe gestehen (Teil 2) ⁄ Kaguya will ihre Liebe gestehen (Teil 3) ⁄ „Zwei Geständnisse“ erstes Kapitel
S03E13 - „Zwei Geständnisse“ Letztes Kapitel ⁄ Das Shuchiin-Abschlußevent

The first Kiss that never Ends (Teil 1) - Miyuki Shirogane will sich aussprechen ⁄ Miko Iino will sich unterhalten ⁄ Über Kaguya Shinomiya
The first Kiss that never Ends (Teil 2) - Kaguya will bemerkt werden (die Eiskalte) ⁄ Kaguya will vergeben (die Eiskalte)
The first Kiss that never Ends (Teil 3) - Kaguya will essen (die Eiskalte) ⁄ Unsere Personas ⁄ Kaguya will es gestehen (die Eiskalte)
The first Kiss that never Ends (Teil 4) - Kaguya macht es nichts aus

S01E01 - Der Mann, der zum Kaijū wurde
S01E02 - Das Kaijū, das Kaijūs zur Strecke bringt
S01E03 - Revanche
S01E04 - Stärke 9,8
S01E05 - Eintritt ins Korps!
S01E06 - Die Sagamihara-Eliminierungsoperation im Morgengrauen
S01E07 - Kaijū Nr. 9
S01E08 - Verteidigungskorps
S01E09 - Angriff auf den Stützpunkt Tachikawa
S01E10 - Enthüllung
S01E11 - Kaijū Nr. 8 hinter Schloß und Riegel
S01E12 - Kafka Hibino