Animes mit deutscher Vertonnug

S02E01 - Mash Burnedead und die Gottesseher
S02E02 - Mash Burnedead und sein Elternhaus
S02E03 - Rain Ames und die Macht eines von Gott Auserwählten
S02E04 - Mash Burnedead und der unverwüstliche Ballon
S02E05 - Finn Ames und seine Freunde
S02E06 - Mash Burnedead und das gefährliche Spiel
S02E07 - Mash Burnedead und der Zauberer der Töne
S02E08 - Mash Burnedead und der gewaltige Turm
S02E09 - Wahlberg Baigan und die schwarze Magie
S02E10 - Wahlberg Baigan und die größte Krise
S02E11 - Mash Burnedead und die Anfänge des stärksten Magiers
S02E12 - Mash Burnedead und seine guten Freunde

S01E01 - Der mächtigste Maid-Drache der Geschichte! (Na ja, sie ist ja auch ein Drache)
S01E02 - Der zweite Drache, Kanna! (Fetter Spoiler)
S01E03 - Der Beginn eines neuen Lebens! (Das geht natürlich direkt in die Hose)
S01E04 - Kanna geht zur Schule! (Nicht, daß sie es nötig hätte)
S01E05 - Tohrus Gesellschaftskunde-Unterricht (Sie glaubt, bereits alles zu wissen)
S01E06 - Hausbesuch (inklusive unbesuchter Häuser)
S01E07 - Sommer-Kassenschlager! (Offen gestanden die Fanservice-Episode)
S01E08 - Elma, der neue Drache (Hat die auch endlich ihren Auftritt)
S01E09 - Sporttag! (Ohne Twist oder so was)
S01E10 - Schauspieltruppe Drache on Stage! (Die haben ’nen Schauspieltruppen-Namen, hm？)
S01E11 - Jahresende, Jahresanfang! (Ohne Comiket-Story)
S01E12 - Tohrus und Kobayashis rührendes Aufeinandertreffen! (Wir versprechen euch mächtig was, hm？)
S01E13 - Der Kaiser des Untergangs zeigt sich! (Ehe wir uns versahen schon die letzte Folge)
S01E14 - Valentinstag und Onsen (Erwartet nicht zu viel!) OVA

S02E01 - Ein neuer Drache, Ilulu! (Bitte seid auch lieb zu ihr)
S02E02 - Prachtkerl Kobayashi! (In mehrerlei Hinsicht)
S02E03 - Aktivitäten außerhalb des Lehrplans (Natürlich keine normalen)
S02E04 - Sich den Gegebenheiten anpassen (Sich an andere anpassen, ist schwierig)
S02E05 - An deiner Seite (Na ja, sofern wir miteinander klarkommen)
S02E06 - Vom Schicksal zusammengeführt (Der Eine ist ein Drache)
S02E07 - Gesunder Menschenverstand (Bedeutet für jeden was Anderes)
S02E08 - Die einzige (präferiertes Wort hier einfügen) auf der Welt
S02E09 - Das hat seine Gründe (Die volle Ladung Elma)
S02E10 - Kannas Sommerferien (In zwei Sprachen ausgestrahlt!？)
S02E11 - Premium-Sitzplatz (Ohne Zusatzgebühr)
S02E12 - Alles ist im ewigen Wandel (Aber man darf auch mal innehalten)
S02E13 - Japanische Gastfreundschaft (Der Begleiter ist ein Drache) OVA

S01E01 - Der Rote Gundam
S01E02 - Der Weisse Gundam
S01E03 - Machu und das Clan Battle
S01E04 - Der Hexenkrieg
S01E05 - Nyaan kennt das Glitzern nicht
S01E06 - Das Komplott zu Kycilias Ermordung
S01E07 - Machus Rebellion
S01E08 - Sturz auf den Mond.
S01E09 - Die Rose von Charon
S01E10 - Die Yomagn'tho-Blockade
S01E11 - Die Alpha-Killer
S01E12 - Deshalb werde ich ...

S01E01 - Der Zentaur aus der Arena
S01E02 - Die Meerjungfrauen der Wasserstraßen-Stadt
S01E03 - Der Fleischgolem, der Ärzte haßt
S01E04 - Die Lamia mit der unheilbaren Krankheit
S01E05 - Der Zentauer mit der Verstauchung
S01E06 - Die Harpyie, die nicht fliegen kann
S01E07 - Die hedonistische Arachne
S01E08 - Angriff der Gigas
S01E09 - Ein zusammengebrochener Drache
S01E10 - Der masochistische Zyklop
S01E11 - Die große Operation in Lindworm
S01E12 - Der Doktor in der Drachen-Stadt

S01E01 - Alltag mit einer Lamia
S01E02 - Alltag mit Harpyie und Zentaurin
S01E03 - Gefährlicher Alltag
S01E04 - Alltag mit Schleim
S01E05 - Alltag mit Meerjungfrau
S01E06 - Alltag mit Häuten und Eierlegen
S01E07 - Alltag mit Mon und Arachne
S01E08 - Alltag mit Krankheit
S01E09 - Alltag mit Drohbrief
S01E10 - Alltag mit D
S01E11 - Alltag mit Dullahan
S01E12 - Alltag mit den Monster-Mädchen

S01E01 - Die Liebe wir zu einem Shojo-Manga
S01E02 - Sagt Hallo zur neuen Heldin
S01E03 - Gewalt vs. Prinz
S01E04 - Es gibt Zeiten, in denen ein Mann kämpfen muß
S01E05 - Der Mann, der sich die Liebe vorstellt und zeichnet
S01E06 - Ich verzaubere Dich
S01E07 - Die Gedanken des Manga-Zeichners Nozaki
S01E08 - Die Probleme des weiblichen Schulprinzen
S01E09 - Schlägt Dein Herz aufgeregt genug？
S01E10 - Was stärker geworden ist, sind unsere Verbindung und unsere Zügel
S01E11 - Laßt uns Reis!
S01E12 - Wenn das Gefühl nicht Liebe ist, dann gibt es keine Liebe in der Welt
--------------------------------------------------------
OVA1 - Ist dieser gutaussehende Junge nur ein Freund？？ Oder ein fester Freund？？ (OmU)
OVA2 - Ist dieser gutaussehende Junge nur ein Freund？？ Oder ein fester Freund？？ (Fortsetzung) (OmU)
OVA3 - Ein ausführliches Beziehungsschaubild (OmU)
OVA4 - Sommerzeit! Strandzeit! Ausflugszeit! (OmU)
OVA5 - Was strahlt heller？ Ich oder die Sonne？ (OmU)
OVA6 - Dieser Unfall ist für ein Shojo-Manga. (OmU)

S01E01 - Die Nacht, in der alles begann
S01E02 - Ein schicksalhafter Tag
S01E03 - Ein unerwartetes Gesicht
S01E04 - Alles, was zählt
S01E05 - Enthüllung
S01E06 - Wiedervereinigung
S01E07 - Mondmenschen
S01E08 - Mary
S01E09 - Unveränderte Gefühle
S01E10 - Verfolgung
S01E11 - Unbekannt
S01E12 - Gefallende Schatten
S01E13 - Abschied
S01E14 - Die Vergangenheit und die Realität
S01E15 - Erwartungen
S01E16 - Erinnerung
S01E17 - Herrschaft
S01E18 - Trage Deinen Willen weiter

S01E01 - Mehr als eine WG, aber auch keine wilde Ehe
S01E02 - Mehr als nur Fantasie, aber auch nicht real
S01E03 - Mehr als nur ein Ehe-Aus, aber auch keine Versöhnung
S01E04 - Mehr als nur ein Held, aber auch nicht der Protagonist
S01E05 - Mehr als Nasenbluten, aber weniger als ein Kuß
S01E06 - Eine männliche Jungfrau, aber kein jungfräuliches Mädchen
S01E07 - Mehr als ein Feuerwerk, aber weniger als eine Umarmung
S01E08 - Mehr als eine Bitte, aber auch keine Erleichterung
S01E09 - Mehr als Kindheitsfreunde, aber auch nicht der Richtige
S01E10 - Mehr als 'Already', aber auch noch nicht 'Yet'
S01E11 - Mehr als ein Geständnis, aber keine einseitige Liebe
S01E12 - Genug davon, kein Liebespaar zu sein

S01E01 - Koushi wird Hausmutter ⁄ Mineru und Frey haben ihre Gründe
S01E02 - Kiriya und Serene haben ihre Gründe ⁄ Atena kommt zu sich
S01E03 - Koushi macht sich Gedanken ⁄ Koushi kehrt in die Schule zurück
S01E04 - Die Kindheitsfreundin kommt ins Wohnheim ⁄ Koushi versteckt sich im Frauenwohnheim
S01E05 - Serene zieht sich zurück ⁄ Das Göttinnen-Wohnheim geht auf Reisen
S01E06 - Sutea denkt am Meer nach ⁄ Koushi gibt sein Cosplay-Debüt
S01E07 - Das Campus-Fest der Seikan Frauenuni
S01E08 - Kiriyas Weihnachtswunsch
S01E09 - Suteas Gedanken am Kotatsu ⁄ Atena beschwört den Frühjahrsputz herauf
S01E10 - Die Göttinnen des Göttinnen-Wohnheims

S01E01 - Das grüne Gastmahl
S01E02 - Das Licht hinter den Augenlidern
S01E03 - Zarte Hörner
S01E04 - Der Kopfkissenpfad
S01E05 - Der reisende Sumpf
S01E06 - Die Tautropfen Trinkenden
S01E07 - Der Regen kommt und mit ihm der Regenbogen
S01E08 - Jenseits des Meeres
S01E09 - Schwere Früchte
S01E10 - Lebendes Weiß im Tuschreibstein
S01E11 - Der schlafende Berg
S01E12 - Einäugige Fische
S01E13 - Die Eine-Nacht-Brücke
S01E14 - Im Käfig
S01E15 - Vorgetäuschter Frühling
S01E16 - Die Schlange der Morgendämmerung
S01E17 - Das Sammeln leerer Kokons
S01E18 - Das Gewand der Berge
S01E19 - Die Schnur am Himmel
S01E20 - Ein Meer von Pinseln
S01E21 - Wattesporen
S01E22 - Der Tempel im Meer
S01E23 - Rostfarbene Stimme
S01E24 - Auf dem Weg zum Lagerfeuerplatz
S01E25 - Glückliches Auge, unglückliches Auge
S01E26 - Das Geräusch von Schritten im Gras

S01E01 - Arbeitslose Reinkarnation
S01E02 - Meister
S01E03 - Ein Freund
S01E04 - Notfall Familientreffen
S01E05 - Eine junge Dame und Gewalt
S01E06 - Ein freier Tag in Roa
S01E07 - Was jenseits aller Anstrengungen liegt
S01E08 - Wendepunkt 1
S01E09 - Eine zufällige Begegnung
S01E10 - Der Wert eines Lebens und der erste Job
S01E11 - Kinder und Krieger
S01E12 - Die Frau mit den Dämonenaugen
S01E13 - Verpaßt
S01E14 - Nichts ist umsonst
S01E15 - Das einfache Leben in Doldia
S01E16 - Familienzwist
S01E17 - Das Wiedersehen
S01E18 - Reise auf getrennten Wegen
S01E19 - Die Wahl der Route
S01E20 - Als die Magd zur Schwester wurde
S01E21 - Wendepunkt 2
S01E22 - Traum und Wirklichkeit
S01E23 - Ein Schritt nach vorne
S01E24 - Eris auf Goblinjagd OVA

S02E00 - Der Leibwächter Fitts OVA
S02E01 - Ein gebrochener Magier
S02E02 - Im Wald bei tiefster Nacht
S02E03 - Schnelle Annäherung
S02E04 - Empfehlungsschreiben
S02E05 - Die Zauberakademie von Ranoa
S02E06 - Ich will nicht sterben
S02E07 - Die Entführung der Bestientöchter
S02E08 - Verzweifelte Verlobte
S02E09 - Weiße Maske
S02E10 - Dieses Gefühl
S02E11 - Für Dich
S02E12 - Ich will es sagen
S02E13 - Mein Traumhaus
S02E14 - Die Hochzeitsfeier
S02E15 - In weiter Ferne
S02E16 - Norn und Aisha
S02E17 - Die Gefühle eines großen Bruders
S02E18 - Wendepunkt 3
S02E19 - Eine Reise durch die Wüste
S02E20 - Hinein ins Labyrinth
S02E21 - Der Magiezirkel der sechsten Ebene
S02E22 - Eltern
S02E23 - Heimkehr
S02E24 - Nachfolge

S01E01 - Die Reise ins Grab
S01E02 - Eine schwierige Entscheidung
S01E03 - Freund oder Feind
S01E04 - Eine verdorbene Seele
S01E05 - Der Sammler
S01E06 - Das Erwachen
S01E07 - Die Unreinheit des Friedens
S01E08 - Getrennt
S01E09 - Die kleine Freundschaft
S01E10 - Ein starker Wille
S01E11 - Für alle verstorbenen Seelen
S01E12 - Das Urteil
S01E13 - Um jeden Preis

S01E01 - Mädchen trifft auf Hirsch
S01E02 - Hirsch trifft auf finsteres Mädchen
S01E03 - Bashames Schuleintritt
S01E04 - Der Hirschclub im Visier
S01E05 - Finde ihren Schwachpunkt!!
S01E06 - Das sommerliche Hirschfest
S01E07 - Hirsch Collection, Livestream und der perfekte Service
S01E08 - Die Hirsche kommen und gehen
S01E09 - Zieht das Sportfest durch!
S01E10 - An allem ist der Frühling schuld …
S01E11 - Der Jäger und der Gejagte
S01E12 - Lebe wohl, Nokotan⁈ Hirschclub auf ewig!

S01E01 - Ein Mensch aus einer völlig anderen Welt
S01E02 - Legen wir sofort los？
S01E03 - Also, gehen wir aus？
S01E04 - Ist das deine Freundin？
S01E05 - Weil das die beste Busentasche ist, oder？
S01E06 - Was⁈
S01E07 - Ein Date zu hause mit meinem Schwarm
S01E08 - Ich empfehle Gegenlicht
S01E09 - Weil das Foto einiges in mir ausgelöst hat
S01E10 - Jeder hat sein Päckchen zu tragen
S01E11 - Ich bin gerade im Love Hotel
S01E12 - Die Puppe, die sich verliebte

S02E13 - Gojo Wakana. 15 Jahre. Mitten in der Pubertät.
S02E14 - Mit Brüsten kann man sich ausrüsten
S02E15 - Alltagsszenen sind megacool! ~ ♡♡♡
S02E16 - Er weiß alles über meinem Körper
S02E17 - 800 Millionen
S02E18 - Ich werde es auf jeden Fall selbst machen
S02E19 - Schaffen wir Erinnerungen!
S02E20 - Ich kann mich nur mit Geld bedanken

S01E01 - Der erste Kniefall
S01E02 - Das erste Mal Karaoke
S01E03 - Mein erstes dunkelhäutiges Gal
S01E04 - Mein erstes Anstandsdamen-Gal
S01E05 - Mein erstes Stümper-Gal
S01E06 - Mein erstes Mal bei Yame-san zu Hause
S01E07 - Mein erster Nebenjob
S01E08 - Meine erste Reise
S01E09 - Mein erster Streit
S01E10 - Meine erste Freundin
S01E11 - Mein erstes Schulfest OVA

S01E01 - Das Treffen
S01E02 - Mein künftiger Mann
S01E03 - Unser erstes Date
S01E04 - Das Geschenk
S01E05 - Dunkle Wolken
S01E06 - Entschlossenheit und Donner
S01E07 - Meine ganz besondere Hochzeit
S01E08 - Albträume und unheilvolle Schatten
S01E09 - Von Träumen geplagt
S01E10 - Sommer-Kirschblüten und der Fehler
S01E11 - Das Erbe meiner Mutter
S01E12 - Licht im Dunkeln
S01E13 - Meine Form des Glücks OVA

S02E01 - Ein weiteres Familien-Anwesen
S02E02 - Eine neue Herausforderung
S02E03 - Die Gemeinschaft der Begabten und der Dämon
S02E04 - Was der Herbstwind mit sich brachte
S02E05 - Tief im Herzen
S02E06 - Ein Mann namens Naoshi Usui
S02E07 - Aufregung zum Jahreswechsel
S02E08 - Ein abendliches Bankett und der ferne Schnee
S02E09 - Traumbotschaften
S02E10 - Das Versprechen
S02E11 - Ein bedeutsamer Abschied
S02E12 - Nicht nur im Traum
S02E13 - Wenn der Frühling erwacht