Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Ich bin da
S01E02 - Take-off
S01E03 - Biene
S01E04 - Toprunner
S01E05 - Verurteilung
S01E06 - Grenze
S01E07 - Makoto
S01E08 - Major
S01E09 - Angriff der Helikoptermama!
S01E10 - Die Eröffnungsfeier
S01E11 - Der Tag des Auftritts
S01E12 - Lebe wohl Papa
S01E13 - Was ein Mann in die Hand nimmt

E01 - Das wichtigste Ereignis im Leben eines Mädchens
E02 - Geheimnisse nach der Schule
E03 - Tanz der Flammen ⁄ Gelöbnis des Sterns
E04 - Possen des Windes
E05 - Regen - Tränen...
E06 - Brennende 17-jährige
E07 - Verlorenes Kätzchen
E08 - Wichtige Sache
E09 - Meeresfräulein und Natsuki's Geheimnis
E10 - Kuchenschlacht!!!
E11 - Rondo von Licht und Schatten
E12 - Engelsgleiches Lächeln
E13 - Nacht der Tamayura
E14 - Akademie im Visier
E15 - High School Girl ⁄ Durch die Galaxis
E16 - Parade
E17 - Täuschende Lippen
E18 - Anfang
E19 - Labyrinth im Herzen
E20 - Tanz des Feuers ⁄ Tränenreiches Schicksal
E21 - Du, der Finstere, Zeit um weiterzukommen
E22 - Zusammenbruch
E23 - Freundschaft und Liebe, Herzlos
E24 - Liebe ist ein Kampf
E25 - Der Zeit des Schicksals entgegen
E26 - Glänzende Tage

S01E01 - Sofort-Tod-Cheat
S01E02 - Mein Schutzgeist ist superstark. Die andere Welt ist ein Kinderspiel!
S01E03 - Die Welt ist nicht so nachsichtig, daß ein einseitiger Angriff klappt.
S01E04 - Wenn Du dieses Video siehst ...
S01E05 - A Ω
S01E06 - Ich bin nicht so naiv, mich zu beschweren, wenn mir geholfen wird.
S01E07 - Bestätige Öffnung des ersten Tors.
S01E08 - Die Organisation
S01E09 - Die Klasse besteht nur aus Leuten, die sich selbst retten wollen.
S01E10 - Eine Frau aus der Vergangenheit erscheint. Tomochika ist verängstigt und verwirrt.
S01E11 - Phase 2
S01E12 - Du kannst Deine Kraft so einsetzen, wie Du willst.

S01E01 - Ich wollte die Stadt beschützen
S01E02 - Ausprobieren einer Party
S01E03 - Ich meinte zu stark
S01E04 - Wahrhaft ungewöhnliche Situationen
S01E05 - Die Kälte sah beunruhigend aus
S01E06 - Eindringen in ein unheimliches Dorf
S01E07 - Attentäter in Verfolgung
S01E08 - Wir haben eine Monsterrüstung
S01E09 - Wir haben gegen einen Feuerdrachen gekämpft
S01E10 - Scheint keine gute Zeit dafür zu sein
S01E11 - Die Offenbarung hat sich erfüllt
S01E12 - Mein Isekai Leben

S01E01 - Pfötchen
S01E02 - Gassi
S01E03 - Ängstliche Katze
S01E04 - Gefühle eines Hundes
S01E05 - Die Flucht
S01E06 - Traurige Usagi
S01E07 - Haus-Duell
S01E08 - Schulbesuch
S01E09 - Wauwau-Panik
S01E10 - Pochita
S01E11 - Hunde-Fußbad
S01E12 - Der erste Kuß
S01E13 - Hunde-Pool OVA
S01E14 - Schulfest-Date OVA

S01E01 - Ich habe mich an mein früheres Leben erinnert
S01E02 - Ich wurde von einem Prinzen zum Wettstreit herausgefordert
S01E03 - Ich habe ein wunderschönes Geschwisterpaar getroffen
S01E04 - Ich habe mich an der Magie-Akademie eingeschrieben
S01E05 - Ich habe die Protagonistin zu Hause besucht
S01E06 - Ich hatte Spaß während der Sommerferien
S01E07 - Ich habe einen gefährlichen Dungeon betreten
S01E08 - Ich wurde von meinem Verlangen verschlungen
S01E09 - Ich war auf einer Pyjamaparty und es ging dort wild zu
S01E10 - Der Moment meines Untergangs war gekommen (Teil 1)
S01E11 - Der Moment meines Untergangs war gekommen (Teil 2)
S01E12 - Das finale Event hatte begonnen

S02E01 - Ich habe meine Untergangs-Flags vermieden und mich daher auf dem Schulfest mitreißen lassen
S02E02 - Ich habe mich in der Rolle des Bösewichts wiedergefunden
S02E03 - Ich wurde gefangen genommen
S02E04 - Ich habe mit einem attraktiven Butler ein nettes Teestündchen abgehalten
S02E05 - Die Liebe für die jüngeren Brüder kam nur so hervorgeströmt
S02E06 - Ich habe ein Sommerabenteuer erlebt
S02E07 - Ich habe meinen Wunsch erfüllt bekommen
S02E08 - Die Treffen zur Eheschließung fanden statt
S02E09 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 1)
S02E10 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 2)
S02E11 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 3)
S02E12 - Meine Abschlußfeier wurde abgehalten
S02E13 - Ich habe meinen Auserwählten getroffen OVA

S01E01 - Hast Du Deine Schwester gerufen？
S01E02 - Willst Du mich Schwester nennen？
S01E03 - Ich brauche nur meine Schwester Maya
S01E04 - Die Eigenheim-Meisterstrategie der Ikusaba-Geschwister
S01E05 - Die große Dungeon-Durchsuchungsoperation der Ikusaba-Geschwister
S01E06 - Der Held und die große Schwester
S01E07 - Das Bildnis der Geschwister
S01E08 - Gegen Mädchen kann ich mein Schwert nicht schwingen
S01E09 - Die Haltung als Schwester
S01E10 - Mein supertoller kleiner Bruder
S01E11 - Anderswelthai
S01E12 - Meine Schwester forever

S01E01 - Mysteriöse Freundin X
S01E02 - Eine mysteriöse Bindung
S01E03 - Das mysteriöse Reagenzglas
S01E04 - Mysteriöses Mädchen trifft Mädchen
S01E05 - Die mysteriöse erste Verabredung!
S01E06 - Der mysteriöse Anstieg
S01E07 - Die mysteriöse Grippewelle
S01E08 - Die mysteriöse Empfindung
S01E09 - Die mysteriösen persönlichen Probleme
S01E10 - Das mysteriöse Abenteuer
S01E11 - Das mysteriöse Schulfestival
S01E12 - Das mysteriöse Drücken!
S01E13 - Mysteriöse Freundin und Freund
S01E14 - Ein mysteriöses Sommerfest OVA (OmU)

S01E01 - Und so begann ihre verkehrte Jugend
S01E02 - Sicherlich haben alle gleichermaßen mit ihren Problemen zu kämpfen
S01E03 - Manchmal kommt einem der Gott der romantischen Komödien etwas entgegen
S01E04 - Anders gesagt hat er nicht viele Freunde
S01E05 - Und wieder ist er auf seinen ursprünglichen Pfad zurückgekehrt
S01E06 - Endlich hat ihr gemeinsamer Anfang ein Ende
S01E07 - Auf alle Fälle ist es merkwürdig, in den Sommerferien nicht runterkommen zu können
S01E08 - Irgendwann werden auch sie die Wahrheit kennen
S01E09 - Und schon wieder geht er zurück auf den Pfad, dem er ursprünglich gefolgt ist
S01E10 - Der Abstand zwischen ihnen hat sich nicht geändert, und aus dem Fest wird bald ein Karneval
S01E11 - Und so fällt der Vorhang auf ihren Bühnen, während das Fest einen fiebrigen Höhepunkt erreicht
S01E12 - Und so bleibt seine, ihre und ihre Jugend völlig durcheinander
S01E13 - Und so geschah es, daß ihr Fest nicht endete
S01E14 - Es gibt keine andere Wahl, als ihnen Glück zu wünschen, wenn sie ihr Ziel erreichen OVA (OmU)

S02E01 - Niemand weiß, warum sie zu uns in den Helfer-Club kamen
S02E02 - Sein und ihr Liebesgeständnis stoßen auf taube Ohren
S02E03 - In Stille fällt Yukinoshita Yukino eine Entscheidung
S02E04 - Und schließlich möchte Yuigahama Yui etwas verkünden
S02E05 - In diesem Raum wird es nie mehr nach schwarzem Tee riechen
S02E06 - Unbeschadet tanzt die Versammlung, ohne voranzukommen
S02E07 - Jedoch führt dieser Raum die Vorführung unseres nie endenden Alltags fort
S02E08 - Dennoch ist Hikigaya Hachiman ...
S02E09 - Und Yukinoshita Yukino ist ...
S02E10 - Das, was das Licht in ihren Händen erleuchtet
S02E11 - Hayama Hayato erfüllt immer die Erwartungen
S02E12 - Weil die Antwort unerreichbar ist, bleibt das Wahre verborgen
S02E13 - Frühling ist, wenn unter dem Schnee die Knospen sprießen
S02E14 - Mädchen bestehen sicherlich aus Zucker und Gewürzen und etwas Schönem OVA (OmU)

S03E01 - Endlich verändert sich die Jahreszeit. Der Schnee schmilzt dahin.
S03E02 - Bis zum heutigen Tage habe ich diesen Schlüssel nicht einmal berührt.
S03E03 - Isshiki Iroha ist eindeutig die allerstärkste Unterstuflerin.
S03E04 - Plötzlich macht sich Yuigahama Yui Gedanken um ihre Zukunft.
S03E05 - In aller Seelenruhe sehnt sich Hiratsuka Shizuka nach der Vergangenheit.
S03E06 - Hikigaya Hachiman hält aufs Neue eine Rede.
S03E07 - Bis zum Ende hat Yuigahama Yui weiterhin ein wachsames Auge.
S03E08 - Ich wünsche mir wenigstens, nicht mehr im Unrecht zu sein.
S03E09 - Sicher gibt es eine Jahreszeit, an die ich mich bei diesem Duft erinnere.
S03E10 - Und imposant läuft Hiratsuka Shizuka vorweg.
S03E11 - Lediglich die Wärme einer Berührung übermittelt mit Gewißheit Gefühle.
S03E12 - Meine jugendliche Liebeskomödie ist tatsächlich ein Irrtum.
S03E13 - Die Jugend hält nur Lügen und Böses bereit! OVA (OmU)

S01E01 - Das ist ein Mensch, der von einem Slime gedroppt wurde
S01E02 - Das ist Dead or Karotte
S01E03 - Die kleinen schwarzen Dinger müssen massakriert werden
S01E04 - Umzug in ein neues Haus! Zeit, sich zu Hause zu entspannen
S01E05 - Juhu! Das ist meine Folge
S01E06 - Ein hübsches Mädchen taucht auf
S01E07 - Das ist ein Dungeon-Kampf voller Intrigen
S01E08 - Gib alles! Tu's! Das ist Celeste
S01E09 - Darauf haben wir gewartet! Das ist Eves Folge
S01E10 - Alice taucht auf
S01E11 - Endlich beginnt das Erntedankfest
S01E12 - Wir sind gemeinsam eine Gruppe

E01 - Das Mädchen vom Eifelturm
E02 - Die kleinen Ausreißer
E03 - Das Geheimnis des Seeungeheuers
E04 - Das Allzweckunterseeboot Nautilus
E05 - Maries Insel
E06 - Auf dem geheimen Stützpunkt
E07 - Der Turm von Babel
E08 - Das Ende von Atlantis
E09 - Nemos Geheimnis
E10 - Gratan in Aktion
E11 - Die neuen Rekruten der Nautilus
E12 - Grandis erste Liebe
E13 - Lauf Marie!
E14 - Das Tal der Dinicthys
E15 - Die größte Krise der Nautilus
E16 - Das Geheimnis des verlorenen Landes
E17 - Jeans neue Erfindung
E18 - Nautilus gegen Nautilus
E19 - Nemos enger Freund
E20 - Jeans Versagen
E21 - Lebe wohl... Nautilus
E22 - Electras Verrat
E23 - Kleine Schiffbrüchige
E24 - Die Insel Lincoln
E25 - Erster Kuß
E26 - King ist auf sich gestellt
E27 - Die Insel der Hexe
E28 - Die schwimmende Insel
E29 - King gegen King
E30 - Das Untergrund-Labyrinth
E31 - Lebe wohl Red Noah
E32 - Nadias erste Liebe？
E33 - Die Rettungsaktion für King
E34 - Geliebte Nadia
E35 - Das Geheimnis von Blue Water
E36 - Das Allzweckkampfschiff N-Nautilus
E37 - Größenwahn
E38 - Der letzte Kampf
E39 - Die Entscheidung

Nadia und die Macht des Zaubersteins - Der Film

S01E01 - Senpai, du bist ein bißchen ... ⁄ Senpai, wirst du nicht wütend？
S01E02 - Dein Wunsch ging in Erfüllung, Senpai! ⁄ Was geht, Senpai⁈
S01E03 - Laß uns das nochmal machen, Senpai! ⁄ Senpai, hier spielt die Musik!
S01E04 - Senpai, du bist knallrot im Gesicht ⁄ Senpai, du solltest dich mal mehr ...
S01E05 - Senpais Wuschelkopf ⁄ Senpai, danke!!
S01E06 - Du bist zu leicht zu haben, Senpai ♥ ⁄ Senpai! Auf zum Strand!!
S01E07 - Senpai, kommst Du mit zum Fest？ ⁄ Fast wie ein Date, was, Senpai？ ⁄ Ab nach Hause, Senpai
S01E08 - Das könnte doch ganz lustig sein, Senpai ♥ ⁄ Laß uns Schere, Stein, Papier spielen, Senpai!
S01E09 - Senpai denkt nur an Sex!! ⁄ Als würde ein Widerling wie Senpai ein echtes Date zustande kriegen!!
S01E10 - Senpai, Du bist ganz schön steif ⁄ Ich biete mich an, Senpai!
S01E11 - Was meist 'n Du dazu, Senpai？ ⁄ Gib doch der Wahrheit öfter die Ehre, Senpai ♥
S01E12 - Wird der einsame Versager-Senpai endlich vom Frühling gesegnet？ ⁄ Die redet ja von Liebe, Senpai!

S02E01 - Wir sind doch Kumpels, Senpai!
S02E02 - Eine Einladung von Senpai⁈
S02E03 - Senpai ... Hast Du das vorhin gehört？
S02E04 - Komm' doch erst mal rein, Senpai-kun ♡
S02E05 - So sieht also Dein Zimmer aus, Senpai？
S02E06 -So, Senpai, wie ist’s dieses Jahr um dein Glück bestellt？
S02E07 - War ja klar, daß Du so Ski fährst, Senpai
S02E08 - Paisen, willste nich mal 'n bißchen trainieren？
S02E09 - Aber nur, wenn Du mindestens einmal gewinnst, Senpai
S02E10 - Hachioji-senpai hat mir viel beigebracht
S02E11 - Vermißt Du micht nicht, Senpai？
S02E12 - Wird der einsame Versager-Senpai endlich vom Frühling gesegnet？⁄ Die redet ja von Liebe, Senpai!

E01 - Ein Esel im Lehrstuhl
E02 - Aller Anfang ist schwer
E03 - Liebende sind Verrückte
E04 - Es ist nirgends so schön wie Daheim
E05 - Ein Gerücht wie ein Lauffeuer
E06 - Die Klippe voraus, die Wölfe im Nacken
E07 - Der Schein trügt
E08 - Nachts sind alle Katzen grau
E09 - Ich krieg dich schon, du Angsthase!
E10 - Einigkeit macht stark
E11 - Reden ist Silber, schweigen ist Gold
E12 - Lehrnen oder aufgeben？
E13 - Ein Leben um zu lehrnen
E14 - Auf daß wir unsere Freundschaft nie vergessen
E15 - Ein wahrer Freund zeigt sich erst in der Not
E16 - Liebschaften, die sich nicht verheimlichen lassen
E17 - Die Liebe verleiht Flügel
E18 - Liebe kennt keine Regeln
E19 - Ein Brief sagt mehr als tausend Worte
E20 - Du mußt daran glauben, um es zu verstehen
E21 - Niemals aufgeben!
E22 - Der trauernde kann nicht scherzen
E23 - Besinne dich deiner Sterblichkeit
E24 - Manchmal ist die Feder mächtiger als das Schwert
E25 - Sicherer Tod zu unbestimmter Zeit
E26 - Ich tu's für uns alle!

E01 - Angriff der Engel
E02 - Das Ungeheuer
E03 - Ein neuer Schüler
E04 - Das Stachelschwein-Dilemma
E05 - Rei (1)
E06 - Rei (2)
E07 - Menschenwerk
E08 - Asuka schlägt zu!
E09 - Wer nicht tanzt, der nicht gewinnt
E10 - Magmataucher
E11 - Der Tag, als Tokio-3 still stand
E12 - Der Preis eines Wunders
E13 - Invasion ⁄ Der Engel im System
E14 - SEELEː Thron der Seelen
E15 - Lüge und Verschweigen
E16 - Zwischen Leben und Tod
E17 - Fourth CHILD
E18 - Im Zwiespalt
E19 - Introjektion
E20 - Essenz der Seele
E21 - Die Geburt von NERV
E22 - Psycho-Attacke
E23 - Rei (3) - Tränen
E24 - Anfang und Ende - Der Letzte Botschafter
E25 - Liebst Du mich？

Evangelion 3.0ː Sie können (nicht) wiederholen