Animes mit deutscher Vertonnug

E01 - Die Rückkehr des Magical Girls
E02 - Alltag und Kampfgefährten
E03 - Ein noch schlimmerer Krieg
E04 - Angriff der Babel-Brigade
E05 - Eine äußerst pragmatische Vorgehensweise
E06 - Ein Wunsch an die Sterne
E07 - Magical Girl Spec-Ops Recon Unit
E08 - Du wirst bestimmt ein tolles Magical Girl
E09 - Der Deckel zur Hölle
E10 - Jeder kämpft auf Leben und Tod
E11 - Magical Girls und diese wunderschöne Welt
E12 - Wenn dieser Kampf ein Ende nimmt

E01 - Geheimnis! Abenobashi Einkaufsviertel
E02 - Abenteuer! Schwert- und Hexerei-Einkaufsviertel
E03 - Zusammenschluß! Milchstraßen-Einkaufsviertel
E04 - Entflammen! Kampfkunst-Einkaufsviertel
E05 - Auslöschen! Dinosaurier-Einkaufsviertel
E06 - Im Nachtnebel! Hartes Einkaufsviertel
E07 - Rückblende! Geburt
E08 - Herzflattern! Campus-Einkaufsviertel
E09 - Tränen! Die Schachbrettstadt - Heiankyo
E10 - Kuschelig! Märchen-Einkaufsviertel
E11 - Beschluß! Abenobashi Schlachtfeld Einkaufsviertel
E12 - Umkehrung？ Abenobashi Hollywood Einkaufsviertel
E13 - Zurück ins Leben! Der legendäre Onmyouji

Kapitel 01ː Marie und Shion
Kapitel 02ː In dieser Welt gibt es keine Magie
Kapitel 03ː Goblin-Angriff
Kapitel 04ː Beginn der authentischen Magieforschung
Kapitel 05ː Blitzerz und Bolt
Kapitel 06ː Gilde und Monsterunterwerfung
Kapitel 07ː Zerstörter Alltag
Kapitel 08ː Ich werde sie heilen!
Kapitel 09ː Faulheitskrankheit ~Therapie & Forschung~
Kapitel 10ː Das Nachtdröhnen kommt
Kapitel 11ː Magiehandwerk und Magie
Kapitel 12ː Wer bin ich？

S01E01 - Willkommen bei Magilumiere Inc.!
S01E02 - Mit dem Besen zu fliegen, ist ein Kinderspiel
S01E03 - Unsere Ästhetik
S01E04 - Gut gemacht!
S01E05 - Gemeinsames Projekt
S01E06 - Miyakodos Magical Girl
S01E07 - Resultate gegen Ästhetik
S01E08 - Magische-Technologie-EXPO
S01E09 - Kollegen
S01E10 - Ginji
S01E11 - Die strahlende Akane
S01E12 - Solo- vs. Teamwork

S02E01 - Ein Beruf, den jeder bewundert
S02E02 - Es gibt keinen Weg, dieses seltsame Phänomen loszuwerden
S02E03 - Es ist lange her, daß ich solche Belästigung ertragen mußte
S02E04 - Magische Mädchen sind außergewöhnlich
S02E05 - Man kann nicht ewig ein Neuling bleiben
S02E06 - Du bist für diesen Job nicht geeignet
S02E07 - Das ist doch eindeutig GAME OVER!
S02E08 - Man kann selbst wählen, wo man zum Profi wird
S02E09 - Erwartet ihr, daß wir das schönreden？
S02E10 - Magst Du Gerstenwürze？
S02E11 - Ein Job, den man einfach abbrechen kann, hat keinen Wert
S02E12 - Schön, ein magisches Mädchen zu sein

E01 - Misaki ist eine Maid!
E02 - Maid, auch am Schulfest
E03 - Welche Farbe paßt zu Misaki？ Transparent？
E04 - Internet-Idol Aoi-chan!
E05 - Das erste Mal allein im Café!
E06 - Jungs ⁄ Die Ayuzawa-Schule!
E07 - Auftritt des Schulsprechers der Miyabigaoka
E08 - Misaki, zur Miyabigaoka-Schule!
E09 - Maid, selbst als Pfirsichjunge
E10 - Sakuras Liebe; Indies
E11 - Takumis Geheimnis wird ausspioniert!
E12 - Maid, auch am Sporttag
E13 - Blödmänner, harte Jungs und Helden
E14 - Soutarou Kanou, Klasse 1g
E15 - Brillenhäschen am Tag der offenen Tür
E16 - Maid Latte, auch im Strandcafé
E17 - Takumi wird zum Feind
E18 - Footman, auch als Maid
E19 - Footman – neu miteinander kombiniert
E20 - Der Vizeschulsprecher - ein Prinz？ ⁄ AOI und ihre lustigen Freunde
E21 - Ein Rivale für Takumi？ Hinata Shintani!
E22 - Fangspiel auf der Klassenfahrt
E23 - Süße Riesenportionen im Maid Latte
E24 - Schmelzen Sie dahin … mit Latte Magic!
E25 - Hinata und Misaki und Takumi
E26 - Du bist einfach zu gemein, Misaki ⁄ Takumi, du Idiot!
E27 - OVA

Make a Girl

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8

S01E01 - Der Tag des himmlischen Pakts
S01E02 - Weißt Du was？ Mädchen sind der Wahnsinn!
S01E03 - Willkommen im Kenkeibu
S01E04 - Der Feind ist auf der Tenbi
S01E05 - Die stärkste Frau der Tenbi
S01E06 - Wenn der Regen auf die Tenbi fällt
S01E07 - Die Göttinnen gleiten auf die Tenbi nieder
S01E08 - Shiria wird dir alles geben
S01E09 - Der Sturm endet in einer Poolreiter-Schlacht
S01E10 - Die Jungfrau von Licht und Schatten
S01E11 - Makarons spezieller Servicetag
S01E12 - Jene, die das Paradies schützen

Geheimtraining! #1
Geheimtraining! #2
Geheimtraining! #3
Geheimtraining! #4
Geheimtraining! #5
Geheimtraining! #6

S01E13 - Sommer! Bikinis! Trainingslager! OVA

S02E00 - Takeru wird zur Frau!？ Nackt auf der Südinsel! OVA
S02E01 - Die magische Sicherheitsorganisation
S02E02 - Ich liebe Takeru
S02E03 - Miauken-Ki？
S02E04 - Man-Cos
S02E05 - Die bettelne Lehrerin
S02E06 - Teuflischer Schülerrat
S02E07 - Sein Name ist Rudolf!
S02E08 - Schulharem
S02E09 - Du bist männlicher als eine Rose
S02E10 - Und dann kam Maken-Ki
--------------------------------------------------------
S02S01
S02S02
S02S03
S02S04
S02S05

S01E01 - Die Abschlussprüfung
S01E02 - Willkommensgeschenke
S01E03 - Die Höllenfeuer-Grizzlys
S01E04 - Eine neue Küche
S01E05 - Die Nordhöhle
S01E06 - Wir machen einen Ausflug an den See!
S01E07 - Ein Artefakt ist kaputtgegangen!
S01E08 - Ein Konkurrent ist aufgetaucht!
S01E09 - Holen wir uns Honig!
S01E10 - Lösen wir das Problem mit Geld!
S01E11 - Erlegen wir den Salamander!
S01E12 - Betrieb eines Ladens durch eine frisch gebackene Alchemistin

E01 - Die unberührte Jungfrau
E02 - Gegen die Welt
E03 - Durch den Glauben, nicht durch Waffen
E04 - Bedenke, daß Du stirbst
E05 - Wage es, weise zu sein
E06 - Unter dem Siegel der Verschwiegenheit
E07 - Der Krieg ernährt sich selbst
E08 - Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen
E09 - Mit einem Korn Salz
E10 - Ich haße und ich liebe es
E11 - Wenn Du geliebt werden willst, liebe!
E12 - Offenbarung, die Liebe besiegt alles

S01E01 - Giftmeister auf Brautsuche
S01E02 - Was ist Charme？
S01E03 - Mein erster Flirt
S01E04 - Klangmeister
S01E05 - Lord Chladni
S01E06 - Zusammen mit mir
S01E07 - Die Hochzeit des Insektenmeisters
S01E08 - Der Assassinenjäger
S01E09 - Königreich der Tiere
S01E10 - Nutzlos
S01E11 - Opfergabe
S01E12 - Essenz
S01E13 - Hey, danke

S01E01 - Der, den sie Schweinehaxe nannten
S01E02 - Cinderella lacht nicht
S01E03 - Yoshinos Zaubershow
S01E04 - Der Schattenkrieg
S01E05 - Geheimnisvolle Katze
S01E06 - Zum Angriff! Hausbesuch-Gefecht
S01E07 - Der Tsunade-Insel-Vorfall
S01E08 - Du bist es nicht
S01E09 - Obschon mit Liebe und Zuneigung gesprochen
S01E10 - Das neue Semester voller Zweifel
S01E11 - Schneewittchen am Yasaka-Fest
S01E12 - Laß das Mikro nicht los, und wenn es Dich umbringt
S01E13 - Nur für deine Mutter OVA

S02E01 - Paris und die O-Mademoiselle
S02E02 - Das Geständnis der Prinzessin
S02E03 - Unverhofft kommt oft
S02E04 - Ich werde mich nie in Dich verlieben, Schweinshaxe
S02E05 - Und so wurden wir ein Paar
S02E06 - Unser zweites Date
S02E07 - Das zu beichten bringt gar nichts
S02E08 - Manche Dinge bleiben besser unbemerkt
S02E09 - St. Valentin sieht zu
S02E10 - Whiteout
S02E11 - Stelle Dich deinen Gefühlen
S02E12 - Tot oder Liebe？

S01E01 - Mash Burnedead und seine Muskeln aus Stahl
S01E02 - Mash Burnedead und das wundersame Labyrinth
S01E03 - Mash Burnedead und der, mit dem man sich nicht anlegen sollte
S01E04 - Mash Burnedead und der starke Magier
S01E05 - Mash Burnedead und der unbeliebte Mitschüler
S01E06 - Mash Burnedead und die Eisenmagie
S01E06.5 - Mash Burnedead und der geheimnisvolle Brief OVA (OmU) - Recap
S01E07 - Mash Burnedead und der Puppenmagier
S01E08 - Mash Burnedead und die Wolfsmagier
S01E09 - Mash Burnedead und der Beschleunigungsmagier
S01E10 - Mash Burnedead und der Gottesseher
S01E11 - Mash Burnedead und das Recht des Stärkeren
S01E12 - Mash Burnedead und der magische Spiegel

S02E01 - Mash Burnedead und die Gottesseher
S02E02 - Mash Burnedead und sein Elternhaus
S02E03 - Rain Ames und die Macht eines von Gott Auserwählten
S02E04 - Mash Burnedead und der unverwüstliche Ballon
S02E05 - Finn Ames und seine Freunde
S02E06 - Mash Burnedead und das gefährliche Spiel
S02E07 - Mash Burnedead und der Zauberer der Töne
S02E08 - Mash Burnedead und der gewaltige Turm
S02E09 - Wahlberg Baigan und die schwarze Magie
S02E10 - Wahlberg Baigan und die größte Krise
S02E11 - Mash Burnedead und die Anfänge des stärksten Magiers
S02E12 - Mash Burnedead und seine guten Freunde