Animes mit deutscher Vertonnug

S00E01 - Prolog

S01E01 - Magische Mädchen
S01E02 - Das, was ich tun kann
S01E03 - Du bist nicht allein
S01E04 - Danke
S01E05 - Schnell, gigantisch und so weich
S01E06 - Wir sind ein Team
S01E07 - Ganz schön luftig
S01E08 - Ich werde Dich nie vergessen
S01E09 - Was ich beschützen möchte
S01E10 - Kontaktaufnahme
S01E11 - In den Himmel
S01E12 - Der finale Kampf

[1984] Nausicaä aus dem Tal der Winde (vor Gründung des Studios erschienen)
[1986] Das Schloss im Himmel
[1988] Mein Nachbar Totoro
[1988] Die letzten Glühwürmchen
[1989] Kikis kleiner Lieferservice
[1991] Tränen der Erinnerung - Only Yesterday
[1992] Porco Rosso
[1993] Flüstern des Meeres
[1994] Pom Poko
[1995] Stimme des Herzens - Whisper of the Heart
[1997] Prinzessin Mononoke
[1999] Meine Nachbarn die Yamadas
[2001] Chihiros Reise ins Zauberland
[2002] Das Königreich der Katzen
[2004] Das wandelnde Schloss
[2006] Die Chroniken von Erdsee
[2008] Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
[2010] Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
[2011] Der Mohnblumenberg
[2013] Die Legende der Prinzessin Kaguya
[2013] Wie der Wind sich hebt
[2014] Erinnerungen an Marnie
[2014] Die Legende der Prinzessin Kaguya
[2016] Die rote Schildkröte
[2020] Aya und die Hexe (computeranimiert)
[2024] Der Junge und der Reiher
[tba 2026] How Do You Live?

Summer Ghost

S01E01 - Auf Wiedersehen Sommertage
S01E02 - Schatten
S01E03 - Auf der Suche
S01E04 - Das Jamais-vu Erlebnis
S01E05 - Zeitschleife
S01E06 - Orbitale Resonanz
S01E07 - Widersacher
S01E08 - Das Andenken
S01E09 - Fließende Tränen
S01E10 - Finsternis
S01E11 - Fütterungszeit
S01E12 - Blutige Nacht
S01E13 - Verbündete
S01E14 - Verhängnisvoller Tag
S01E15 - Ein feuriger Tag
S01E16 - Die andere Mio
S01E17 - Entscheidung
S01E18 - Besprechung
S01E19 - Die falsche Person
S01E20 - (Erstens) kommt es anders, (und zweitens) als man denkt
S01E21 - Rückkehr
S01E22 - Die andere Welt
S01E23 - Ewige Nacht
S01E24 - Das letzte Gefecht
S01E25 - Zurück zu den Sommertagen

S01E01 - Die stärkste Verlobte der Welt
S01E02 - Ein einzigartig leidenschaftliches Mädchen
S01E03 - Gefangen im Zoo
S01E04 - Ein gnadenloser Mordplan
S01E05 - Aufprall! Momoko vs Iroha
S01E06 - Der Mörder des Tigerclans
S01E07 - Unsichbarer Bund
S01E08 - Der Kouhai, der den Sturm ruft
S01E09 - Die Heldin einer tragischen Liebe
S01E10 - Sanaes Verlobter taucht auf
S01E11 - Tenchuu Krieger Uma Kamen erscheint
S01E12 - Ein Tag mit Erkältung, Hanzōs Fall
S01E13 - Konfrontation der Rivalen! Pferd und Schildkröte
S01E14 - Die gestörte Liebe im Geisterhaus
S01E15 - Saigō's Liebe
S01E16 - Der Weg, die Zeit der Lustlosigkeit zu überwinden
S01E17 - Streit der Tigerbrüder
S01E18 - Eine Willkommensparty mit Yaminabe
S01E19 - Das Dienstmädchen ist da!
S01E20 - Gemeinsames Schicksal
S01E21 - Gedanken über einander
S01E22 - Zurück zu den normalen Tagen
-↑↑------------------deutsch------------------↑↑-
-↓↓-------------------EnSub-------------------↓↓-
S01E23 - Hot Spring Battle OVA
S01E24 - Kidnapped Koushi! OVA

E01 - In dieser Welt voller Licht
E02 - HxEros formiert!
E03 - Schmetterlingseffekt
E04 - Schneewittchen und die Farbe des Himmels
E05 - HxEros Rising!
E06 - Neuer Mitbewohner (？)
E07 - Xero Game
E08 - H-Energie-Monster
E09 - Hadakana Beach Saisoneröffnung
E10 - Die zwei Kiraras
E11 - Bye-bye, HxEros!
E12 - Entscheidungsschlacht! HxEros

S01E01 - Der Traum vom Königreich der Süßigkeiten
S01E02 - Der Patissier und der Territorialverteidigungskampf
S01E03 - Apfelkuchen zaubert euch ein Lächeln ins Gesicht
S01E04 - Bittere Verhandlungen und süßes Gebäck
S01E05 - Süße Heiratskandidaten-Fotos und die Zwillingstöchter
S01E06 - Intrigen und ein schäumendes Herz
S01E07 - Liebes Lächeln und gebackene Leckereien
S01E08 - Honig für Süßigkeiten und ein Reservoir für die Dörfer
S01E09 - Süß oder bitter？ Die Teeverkostung
S01E10 - Apfel der Liebe und Kriegswolken des Kummers
S01E11 - Verstärkung und ein bittersüßer Aufmarsch
S01E12 - Der Geschmack des Trostesː Tarte Tatin

S01E01 - Welt der Schwerter
S01E02 - Beater
S01E03 - Das Rentier mit der roten Nase
S01E04 - Der schwarze Schwertkämpfer
S01E05 - Vorfall in den eigenen Reihen
S01E06 - Rächer aus den Schatten
S01E07 - Die Wärme des Herzens
S01E08 - Schwerttanz
S01E09 - Dämon der blauen Flammen
S01E10 - Rotsehen
S01E11 - Das Mädchen im Morgentau
S01E12 - Yuis Herz
S01E13 - Kluft der Verdammnis
S01E14 - Das Ende der Welt
S01E15 - Rückkehr
S01E16 - Das Land der Elfen
S01E17 - Die gefangene Königin
S01E18 - Zum Weltenbaum
S01E19 - Der Lugru-Korridor
S01E20 - General der lodernden Flammen
S01E21 - Die Wahrheit
S01E22 - Grand Quest
S01E23 - Bindungen
S01E24 - Der vergoldete Held
S01E25 - Der Weltensamen

Extra Edition

S02E01 - Die Welt der Gewehre
S02E02 - Die eisige Scharfschützin
S02E03 - Blutige Erinnerungen
S02E04 - GGO (Gun Gale Online)
S02E05 - Pistole und Schwert
S02E06 - Duell in der Wildnis
S02E07 - Blutrote Erinnerungen
S02E08 - BoB (Bullet of Bullets)
S02E09 - Death Gun
S02E10 - Vom Tod verfolgt
S02E11 - Die Bedeutung von Stärke
S02E12 - Unsichtbare Kugel
S02E13 - Phantomkugel
S02E14 - Ein kleiner erster Schritt
S02E15 - Die Königin des Sees
S02E16 - Der König der Riesen
S02E17 - Excalibur
S02E18 - Das Haus im Wald
S02E19 - Zekken
S02E20 - Die schlafenden Ritter
S02E21 - Das Monument der Schwertkämpfer
S02E22 - Das Ende der Reise
S02E23 - Der Beginn eines Traumes
S02E24 - Mutters Rosenkranz

Ordinal Scale

S03E01 - Unterwelt
S03E02 - Der Teufelsbaum
S03E03 - Das Grenzgebirge
S03E04 - Der Aufbruch
S03E05 - Meeresschildkröte
S03E06 - Projekt „Alicization“
S03E07 - Die Schule der Schwertkünste
S03E08 - Der Stolz eines Schwertkämpfers
S03E09 - Die Pflicht des Adels
S03E10 - Das Verbotsregister
S03E11 - Die Zentralkathedrale
S03E12 - Die Weise in der Bibliothek
S03E13 - Herrscher und Schlichter
S03E14 - Der feuerrote Ritter
S03E15 - Der Ritter der sengenden Sonne
S03E16 - Der Ritter der süßen Duftblüte
S03E17 - Waffenstillstand
S03E18 - Der legendäre Held
S03E19 - Das Siegel im rechten Auge
S03E20 - Synthese
S03E21 - Ritter Nummer 32
S03E22 - Der Schwertgigant
S03E23 - Administrator
S03E24 - Mein Held

S03E25 - Im Norden
S03E26 - Der Angriff
S03E27 - Die finale Belastungsprobe
S03E28 - Das Dark Territory
S03E29 - Die Nacht vor Kriegsbeginn
S03E30 - Der Kampf der Ritter
S03E31 - Das Stigma des Untauglichen
S03E32 - Blut und Leben
S03E33 - Schwert und Faust
S03E34 - Stacia, die Göttin der Schöpfung
S03E35 - Eine unmenschliche Wahl
S03E36 - Ein Lichtstrahl

S03E37 - Der große Krieg von Underworld
S03E38 - Das Ende der Ewigkeit
S03E39 - Aufwiegelung
S03E40 - Code 871
S03E41 - Des Teufels Sohn
S03E42 - Erinnerungen
S03E43 - Erwachen
S03E44 - Das Schwert des Nachthimmels
S03E45 - Jenseits der Zeit
S03E46 - Alice
S03E47 - Neue Welt

Progressive Movie 1 - Aria of a Starless Night

Progressive Movie 2 - Scherzo of Deep Night

S01E01 - Ich kann dich nicht einfach verlassen
S01E02 - Nun, sie hat nicht unrecht
S01E03 - Du liebst das
S01E04 - Ich werde so tun, als hätte ich das nicht gesehen
S01E05 - Es ist okay, daß sie nicht existieren.
S01E06 - Ich bin kein Regenmacher
S01E07 - Besser, als zu heulen
S01E08 - Bist du die Regenmacherin？ Bist du eine, Alex？
S01E09 - Ich habe keinen mehr
S01E10 - Das ist nicht echt, oder？
S01E11 - Nicht wirklich
S01E12 - Es tut mir leid, dich zu stören
S01E13 - Ich werde es auch nie vergessen

E01 - Talentlos
E02 - Zeitreisender
E03 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 1
E04 - Heilen
E05 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 2
E06 - Geisterbeschwörer, Teil 1
E07 - Geisterbeschwörer, Teil 2
E08 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 3
E09 - Überleben des Stärkeren
E10 - Die unsichtbare Klinge, Teil 1
E11 - Die unsichtbare Klinge, Teil 2
E12 - Die unsichtbare Klinge, Teil 3
E13 - Wiederbelebung

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12