Animes mit deutscher Vertonnug

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13

S00E01 - Tales of Zestiriaː Dawn of the Shepherd

S01E00 - Prologː Zeitalter des Unheils
S01E01 - Stadt des Himmels
S01E02 - Elysia
S01E03 - Das Fest der Heiligen Klinge
S01E04 - Das Schicksal des Hirten
S01E05 - Der Anfang des Unheils
S01E06 - Velvet Crowe
S01E07 - Eines jeden Gedanken
S01E08 - Der Heilige Berg Falkenkamm
S01E09 - Die Seuchenstadt
S01E10 - Alisha Diphda
S01E11 - Krieg
S01E12 - Der Herr des Unheil

S02E01 - Welt ohne Bosheit
S02E02 - Dezel, der Wind-Seraph
S02E03 - Eines jeden Philosophie
S02E04 - Rache
S02E05 - Die Gerechtigkeit vor Augen, statt die Utopie
S02E06 - Verhandlungen
S02E07 - Ladylake
S02E08 - Läuterung
S02E09 - Die Welt, von der ich einmal träumte
S02E10 - Die nördlichen Lande
S02E11 - Zu Wind werden
S02E12 - Die Antwort, zu der ich gelangt bin
S02E13 - Die Überlieferung

E01 - Im Garten gab es zwei Hühner
E02 - Sasaki hat die Kugel gestoppt
E03 - Liebe macht blind
E04 - Shikaku
E05 - Die Rhapsodie der Meerjungfrauen
E06 - Das In-einem-Mädchenkörper-erwachen-Syndrom
E07 - Nayuta aus der Prophezeiung
E08 - Die große Schwester der kleinen Schwester

S01E01 - Ratzefummel ⁄ Klassendienst ⁄ Lustige Fratze ⁄ 100 Yen
S01E02 - Kalligraphie ⁄ Kleiderwechsel ⁄ Englische Übersetzung ⁄ Schwimmbecken
S01E03 - Kaffee ⁄ Leere Dose ⁄ Limo ⁄ Muskeltraining ⁄ Nachvertonung ⁄ Regenschirm
S01E04 - Putzdienst ⁄ Rückwärtssalto ⁄ Erkältung ⁄ Beschattung
S01E05 - Lernen für den Test ⁄ Test ⁄ Testrückgabe ⁄ Buchladen ⁄ Schutz vorm Regen
S01E06 - Zu zweit fahren ⁄ Erster Tag der Sommerferien ⁄ Mutprobe ⁄ Forschungsprojekt ⁄ Leitungswasser
S01E07 - Einkaufen ⁄ Badeanzug ⁄ Meer ⁄ Zimmer
S01E08 - Taifun ⁄ Marathon ⁄ Rippen ⁄ Reue
S01E09 - Handy ⁄ Horror ⁄ Foto
S01E10 - Größenvergleich ⁄ Kältefühligkeit ⁄ Einladung ⁄ Entweder-oder-Frage
S01E11 - Katze ⁄ Mein Typ ⁄ Porträt ⁄ Wahrsagerei ⁄ Kritischer Treffer
S01E12 - Brief ⁄ Erster Schultag ⁄ Sitzordnung

S02E01 - Textbook ⁄ Hypnosis ⁄ Waking Up ⁄ Skipping Stones
S02E02 - Ice ⁄ Appearance ⁄ Bangs ⁄ Valentine's Day
S02E03 - April Fools Day ⁄ Blossom Watching ⁄ Forms of Address ⁄ New School Year
S02E04 - Arm Wrestling ⁄ Grown-Up ⁄ Bicycle
S02E05 - Questions ⁄ Eyebrows ⁄ Happy Birthday ⁄ Sneeze
S02E06 - Revenge ⁄ Dodgeball ⁄ Buy and Eat ⁄ Date
S02E07 - Camping Trip
S02E08 - Storage Closet ⁄ Nurse's Office ⁄ Lottery
S02E09 - Acchi Muite Hoi ⁄ Talents ⁄ Worries ⁄ Messages
S02E10 - Eye Drops ⁄ Scoop ⁄ Hide and Seek ⁄ Treasure Hunting
S02E11 - Steps ⁄ Fireworks ⁄ Souvenirs ⁄ Promises
S02E12 - Summer Festival

Model 101
Model 102
Model 103
Model 104
Model 105
Model 106
Model 107
Model 108

S01E01 - Der Sturm Drache, Veldora
S01E02 - Das Treffen mit den Goblins
S01E03 - Der Kampf im Goblin-Dorf
S01E04 - Im Königreich der Zwerge
S01E05 - Heldenkönig Gazelle Dwargo
S01E06 - Shizu
S01E07 - Die Herrscherin der Flammen
S01E08 - Weitergegebener Wille
S01E09 - Angriff der Oger
S01E10 - Orklord
S01E11 - Gabirus Auftritt
S01E12 - Sand im Getriebe
S01E13 - Konfrontation
S01E14 - Der Verschlinger
S01E15 - Die große Allianz des Jura-Waldes
S01E16 - Der Angriff des Dämonenkönigs Milim
S01E17 - Die Versammlung
S01E18 - Heranschleichende Böswilligkeit
S01E19 - Charybdis
S01E20 - Yuuki Kagurazaka
S01E21 - Shizus Schüler
S01E22 - Erstürmung des Labyrinths
S01E23 - Gerettete Seele
S01E24 - Kuro und die Maske
S01E24.5 - Veldoras Tagebuch 1 OVA
S01Z01 - Zusatzgeschichteː Ms Tragödie？ OVA
S01Z02 - Zusatzgeschichteː HEY! Hintern! OVA

Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 1
Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 2
Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 3

S02E00 - Hinata Sakaguchi OVA
S02E25 - Rimurus geschäftiges Tagewerk
S02E26 - Handel mit dem Königreich der Bestienmenschen
S02E27 - Wieder im Paradies
S02E28 - Das listige Königreich Farmas
S02E29 - Präludium des Unheils
S02E30 - Die Schönheiten legen los
S02E31 - Verzweiflung
S02E32 - Hoffnung
S02E33 - Alles auf eine Karte
S02E34 - Megiddo
S02E35 - Die Geburt eines Dämonenkönigs
S02E36 - Der Entfesselte
S02E36.5 - Veldoras Tagebuch 2 OVA
S02E37 - Die Besucher
S02E38 - Der Mensch-Dämonen-Gipfel
S02E39 - Nachricht von Ramiris
S02E40 - Der Kongress tanzt
S02E41 - Die Nacht vor der Schlacht
S02E42 - Die Dämonenkönige
S02E43 - Das Festmahl beginnt
S02E44 - Auf dem Feld des Schicksals
S02E45 - Adalman - Der Zeigefinger
S02E46 - Das Fest der Dämonenkönige ~Walpurgis~
S02E47 - Tod und Wiedergeburt
S02E48 - Oktagramm

Feuerrote Bande

S02E25 - Auf nach Coleus
S02E26 - Der große Phantomdieb Satoru
S02E27 - Violet und die Rose

S03E00 - Nebengeschichteː Diablos Tagebuch
S03E49 - Dämonen und Ränkespiele
S03E50 - Die Absicht der Heiligen
S03E51 - Friedliche Tage
S03E52 - Jeder leistet seinen Beitrag
S03E53 - Gemeinsame Konferenz
S03E54 - Sie nähern sich
S03E55 - Heilige und Dämonenː Der Zusammenstoß
S03E56 - Fehlkommunikation
S03E57 - Die Ränke der Sieben Weisen
S03E58 - Götter und Dämonenkönige
S03E59 - Versöhnung und Vereinbarung
S03E60 - Vorbereitungen für das Fest
S03E61 - Länder und Einladungen
S03E62 - Das Labyrinth und der Sturmdrache
S03E63 - Audienz
S03E64 - Benimarus Leid
S03E65 - Der Heroe des Lichtblitzes
S03E65.5 - Nebengeschichteː Luminas' Erinnerungen
S03E66 - Ein riesiger Andrang
S03E67 - Die Nacht vor dem Fest
S03E68 - Staatsgründungsfest
S03E69 - Das Kampfturnier
S03E70 - Entscheidung mit dem Heroen
S03E71 - Das Labyrinth wird eröffnet
S03E72 - Nach dem Festival

S01E01 - Die beiden Mädchen, die dich über alles alles alles lieben (und 98 weitere)
S01E02 - Das erste Bussi
S01E03 - Die stille Prinzessin, der Ritter und der Samurai
S01E04 - Rumgeturtle wider Erwarten
S01E05 - Die effiziente Freundin
S01E06 - Jedermanns Favorit, die Bikini-Folge
S01E07 - Schön, Dich kennenzulernen, Stoffverrückte
S01E08 - Kußzombie Panik
S01E09 - Der Kreuzzug für die Liebe und die Seele
S01E10 - Love Missionː Impossible
S01E11 - Und koste es mein Leben
S01E12 - Die 100 Freundinnen, die Dich über alles, alles, alles, alles lieben (94 fehlen noch)

S02E13 - Sein Name ist ...
S02E14 - Startschuß! Erbitterter Kampf! Endergebnis! Das Food Fight Festival
S02E15 - Kann Meido-san sehen？
S02E16 - Party mit durchnäßten Maids
S02E17 - Athleten sind im Grunde die krassesten Masochisten
S02E18 - Ich schwöre auf Deinen Homerun
S02E19 - Karaoke-Krise
S02E20 - Die Hübschen
S02E21 - Die Welt, die nur Haare kennen
S02E22 - Boy-meets-Girl-Verstecken
S02E23 - Die verloren gegangene Tsundere
S02E24 - The 100 Girlfriends who really, really, really, really, really luv you

S01E01 - „Ich bin reinkarniert worden“
S01E02 - „Der Hauslehrer ist ein Abenteurer“
S01E03 - „Zeit, in die Hauptstadt zu gehen“
S01E04 - „Debüt in der Hauptstadt“
S01E05 - „Willkommen im Anwesen der Übertreibung“
S01E06 - „Ein Date mit der stärksten Ritteranführerin“
S01E07 - „Abenteurerrekrut Kain“
S01E08 - „Die königliche Akademie“
S01E09 - „Üben“
S01E10 - „Prüfung zum A-Rang-Abenteurer“
S01E11 - „Anzeichen einer Flut“
S01E12 - „Und jetzt werde ich Lehnsherr“

S01E01 - Die Hexe der Flammenpracht
S01E02 - Das Ser-Versta
S01E03 - Ein freier Tag zu zweit
S01E04 - Der Entfesselte
S01E05 - Klingengewitter
S01E06 - Ein folgsames Mädchen
S01E07 - Entschluß und Duell
S01E08 - Ein freier Tag zu zweit (2)
S01E09 - Die Phoenix Festa
S01E10 - Lamirexia
S01E11 - Macht und ihr Preis
S01E12 - Das Gravi-Sheath
S02E13 - Banyutenra
S02E14 - Die Königin der Heimtücke
S02E15 - Kampf der Erinnerungen
S02E16 - Unbeugsame Gefühle
S02E17 - Boshafter Faden
S02E18 - Hin- und Herhetzerei
S02E19 - Die Melodie des Kampfes
S02E20 - Finale der Phoenix Festa
S02E21 - Die Entscheidung
S02E22 - Lieseltania
S02E23 - Die einsame Hexe
S02E24 - Wiedersehen

S01E01 - Familia
S01E02 - Das Versprechen der Großmutter
S01E03 - Eröffnung
S01E04 - Kirschblüten-Fest!
S01E05 - Ruhetag
S01E06 - Zwei Monate
S01E07 - Mein Jahr
S01E08 - Eine Strandhütte!
S01E09 - Riho und ihre Vergangenheit
S01E10 - Ōka und Kikka
S01E11 - Feuerwerk der Liebe
S01E12 - Zwei Begegnungen

S02E13 - Dunkler Schatten über dem Familia
S02E14 - Ein Blitz aus heiterem Himmel
S02E15 - Der erste Gegenangriff
S02E16 - Zusammenleben zu elft
S02E17 - Das Familia auf Onsen-Reise
S02E18 - Das Ende eines unheimlichen Traums
S02E19 - Eine schlaflose Nacht
S02E20 - Das ist kein Witz
S02E21 - Mutter und Tochter
S02E22 - Christmas Party!
S02E23 - Küsse, Liebe und Dinge zum Nachdenken
S02E24 - Das letzte Pilaw