Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Die Wölfin und die edlen Gewänder
S01E02 - Die Wölfin und die entfernte Vergangenheit
S01E03 - Die Wölfin und der Geschäftssinn
S01E04 - Die Wölfin und der hilflose Partner
S01E05 - Die Wölfin und der Liebeszwist
S01E06 - Die Wölfin und das stille Lebewohl
S01E06.5 - Episode 6.5 OVA
S01E07 - Die Wölfin und die gerechte Waage
S01E08 - Die Wölfin und die Schafe der Hirtin
S01E09 - Die Wölfin und das verworrene Komplott
S01E10 - Die Wölfin und der große Plan
S01E11 - Die Wölfin und das junge Rudel
S01E12 - Die Wölfin und ein neuer Aufbruch

S02E01 - Die Wölfin und die unerwartete Kluft
S02E02 - Die Wölfin und die Ruhe vor dem Sturm
S02E03 - Die Wölfin und der unbefüllbare Graben
S02E04 - Die Wölfin und das Ende der Oberflächlichkeiten
S02E05 - Die Wölfin, Hoffnung und Verzweiflung
S02E06 - Die Wölfin und die glaubwürdige Gottheit
S02E07 - Die Wölfin und die sorglosen Tage
S02E08 - Der Wolf und die geheimnisvolle Reisende
S02E09 - Der Wolf und die rücksichtslose Verhandlung
S02E10 - Der Wolf und das einsame Lächeln
S02E11 - Der Wolf und der Entschluß zur Trennung
S02E12 - Der Wolf und die endlosen Tränen

S01E01 - Das Erntefest und die beengte Sitzbank
S01E02 - Der schelmische Wolf und der schlechte Witz
S01E03 - Die Hafenstadt und die süße Verführung
S01E04 - Der verträumte Händler und der Abschied im Mondlicht
S01E05 - Der Wolfsgott und das gehorsame Lamm
S01E06 - Der Händler und der unvernünftige Gott
S01E07 - Die Waage Gottes und der Zauberer des Graslandes
S01E08 - Die Mitreisenden und das böse Omen
S01E09 - Süßer Honig und bittere Rüstung
S01E10 - Die Weisheiten des Wolfs und die süßen Worte des Händlers
S01E11 - Der Wald der Wölfe und der eisige Regen
S01E12 - Der Preis des Verrats und der Preis des Goldes
S01E13 - Abendbrot zu dritt und Nachmittag zu zweit
S01E14 - Neue Stadt und nostalgisch Gefühle
S01E15 - Die Vogelfeder und das geheimnisvolle Erz
S01E16 - Die Festnacht und das verstellte Zahnrad
S01E17 - Oberflächliche Gedanken des fahrenden Händlers und Schild des Stadthändlers
S01E18 - Ladung der Entschlossenheit und Handel der Hoffnung
S01E19 - Die unsichtbare Hand Gottes und das unsichtbare Herz des Wolfes
S01E20 - Kirchenmädchen und Müllerbursche
S01E21 - Das ketzerische Dorf und der Vertrag des Priesters
S01E22 - Kirchliche Lehren und Erinnerungen an Vater
S01E23 - Inszenierte Katastrophe und angemessene Vergeltung
S01E24 - Pfad des Schlangengottes und Antwort des weisen Wolfes
S01E25 - Der Verbleib des Wunders und die Fortsetzung der Reise

E01 - Der Schrein des Feuers
E02 - Die Arche Noah
E03 - Der Wald ohne Wiederkehr
E04 - Der Berserker
E05 - Der Kristallschädel
E06 - Das vergessene Königreich

S01E01 - Missionː „Flower Garden“ I
S01E02 - Missionː „Flower Garden“ II
S01E03 - Missionː „Flower Garden“ III
S01E04 - Fileː Erna, der „Fool“
S01E05 - Fileː Zeit für Tomoshibi
S01E06 - Fileː Sibylla, das „Pandemonium“
S01E07 - Fileː Sara, „Meadow“
S01E08 - Missionː „Daughter Dearest“ I
S01E09 - Missionː „Daughter Dearest“ II
S01E10 - Missionː „Daughter Dearest“ III
S01E11 - Missionː „Daughter Dearest“ IV
S01E12 - Fileː Grete, „Daughter Dearest“

S02E01 - Missionː „Forgetter“ I
S02E02 - Missionː „Forgetter“ II
S02E03 - Missionː „Forgetter“ III
S02E04 - Missionː „Forgetter“ IV
S02E05 - Fileː Monika, „Glint“
S02E06 - Fileː Thea, „Dreamspeaker“
S02E07 - Fileː Annett, „Forgetter“
S02E08 - Missionː „Dreamspeaker“ I
S02E09 - Missionː „Dreamspeaker“ II
S02E10 - Missionː „Dreamspeaker“ III
S02E11 - Missionː „Dreamspeaker“ IV
S02E12 - Fileː Lily, „Flower Garden“

S01E01 - Operation Strix
S01E02 - Eine Frau muß her
S01E03 - Der große Prüfungsplan
S01E04 - Elterngespräch an der Eliteschule
S01E05 - Bestanden oder durchgefallen
S01E06 - Der Gute-Freunde-Plan
S01E07 - Der Sohn der Zielperson
S01E08 - Der Anti-Geheimpolizei-Verhüllungsplan
S01E09 - Die Turteltäubchen-Tarnung
S01E10 - Der große Völkerball-Plan
S01E11 - Stella
S01E12 - Pinguin Park (Teil 1)
S01E13 - Projekt Apfel (Teil 2)
S01E14 - Entschärft die Zeitbombe
S01E15 - Ein neues Familienmitglied
S01E16 - Yors Küche ⁄ Der große Liebesplan des Informanten
S01E17 - Operation Greifer ⁄ Full Metal Lady ⁄ Reisomelette ♥ (nach Abspann!)
S01E18 - Der Hauslehrer-Onkel ⁄ Daybreak
S01E19 - Rache an den Desmond ⁄ Mama wird zum Wind
S01E20 - Die Untersuchung des Allgemeinen Krankenhauses ⁄ Die Entschlüsselung swa Geheimcodes
S01E21 - Nightfall ⁄ Das erste Eifersuchtserlebnis
S01E22 - Das Untergrund-Tennisturnier Campbelldon
S01E23 - Unerschütterlich vorwärts
S01E24 - Mutter und Ehefrau ⁄ Shoping mit Freunden
S01E25 - Der erste Kontakt

S02E26 - Beschatten wir Papa und Mama
S02E27 - Bonds Überlebensstrategie ⁄ Damians Feldforschung
S02E28 - Pflicht und Familie ⁄ Der große Bondman ⁄ Kinderherz ⁄ Erwachen
S02E29 - Süße Weisheit ⁄ Der große Liebesplan des Informanten II
S02E30 - Operation Grenzüberschreitung
S02E31 - Panik auf dem Luxuskreuzer
S02E32 - Wem dient diese Mission？
S02E33 - Sinfonie an Bord ⁄ Der Kräutertee meiner Schwester
S02E34 - Die Hand gen Zukunft
S02E35 - Spaß auf der Urlaubsinsel ⁄ Die Prahlerei danach
S02E36 - Verliebt in Berlint ⁄ Nightfalls Alltag
S02E37 - Ein Teil der Familie

SPY x FAMILY - CODEː White

S03E38 - Panik in Berlint ⁄ Nightfall und der Informant
S03E39 - Nur keinen Tonitrus ⁄ ****s Erinnerungen (Teil 1)
S03E40 - ****s Erinnerungen (Teil 2)
S03E41 - Die Wahrheit hinter dem Skandal ⁄ Der Weg zum Imperial Scholar
S03E42 - Der Mama-Freundinnen-Plan
S03E43 - Weiße Eifersucht ⁄ Die Eden-Busentführung
S03E44 - Der Rote Zirkus
S03E45 - Macht die Busentführer unschädlich!
S03E46 - Anyas Zeit ist gekommen!
S03E47 - Herr Austins Kummer ⁄ Ein ganz normaler Umtrunk ⁄ Die Mondlandung
S03E48 - Notstand Stufe 3
S03E49 - Kampf auf Leben und Tod in der Kanalisation
S03E50 - Eine Welt ohne Überleben

© 2021 Anime2You GmbH

Handlung:

In einem alternativen England des späten 19. Jahrhunderts bekommt
der außergewöhnlich begabte junge Erfinder Ray Steam von seinem
Großvater Lloyd eine geheimnisvolle Metallkugel, die eine völlig neue
Energieform gespeichert hat. Mit der Kraft dieses »Steamballs« kann
theoretisch eine ganze Nation mit Energie versorgt werden. Doch die
Wunderkugel wird zum Objekt der Begierde.

Auf der einen Seite steht die Waffenfirma O’Hara, für die Rays Vater
Edward arbeitet und die von der arroganten jungen Scarlett geleitet
wird. Auf der anderen Seite steht der britische Ingenieur Robert
Stephenson, dem Ray die Kugel aushändigen soll. Die Fäden laufen
in der ersten Weltausstellung in London zusammen und Ray muß
sich entscheiden, wem er vertrauen kann.

S00E01 - Prolog

S01E01 - Magische Mädchen
S01E02 - Das, was ich tun kann
S01E03 - Du bist nicht allein
S01E04 - Danke
S01E05 - Schnell, gigantisch und so weich
S01E06 - Wir sind ein Team
S01E07 - Ganz schön luftig
S01E08 - Ich werde Dich nie vergessen
S01E09 - Was ich beschützen möchte
S01E10 - Kontaktaufnahme
S01E11 - In den Himmel
S01E12 - Der finale Kampf

OVA 1 - Donner von Saint Tron
OVA 2 - Göttin des Ägäischen Meeres
OVA 3 - Arnheimer Brücke

[1984] Nausicaä aus dem Tal der Winde (vor Gründung des Studios erschienen)
[1986] Das Schloss im Himmel
[1988] Mein Nachbar Totoro
[1988] Die letzten Glühwürmchen
[1989] Kikis kleiner Lieferservice
[1991] Tränen der Erinnerung - Only Yesterday
[1992] Porco Rosso
[1993] Flüstern des Meeres
[1994] Pom Poko
[1995] Stimme des Herzens - Whisper of the Heart
[1997] Prinzessin Mononoke
[1999] Meine Nachbarn die Yamadas
[2001] Chihiros Reise ins Zauberland
[2002] Das Königreich der Katzen
[2004] Das wandelnde Schloss
[2006] Die Chroniken von Erdsee
[2008] Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
[2010] Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
[2011] Der Mohnblumenberg
[2013] Die Legende der Prinzessin Kaguya
[2013] Wie der Wind sich hebt
[2014] Erinnerungen an Marnie
[2014] Die Legende der Prinzessin Kaguya
[2016] Die rote Schildkröte
[2020] Aya und die Hexe (computeranimiert)
[2024] Der Junge und der Reiher
[tba 2026] How Do You Live?

E01 - Isekai
E02 - Freunde oder Feinde？
E03 - Ratcatcher
E04 - Der Angriff der Wölfe
E05 - Ein Nest für Drachen
E06 - Eine vernichtende Niederlage
E07 - Kampf gegen die Zeit
E08 - Unter Schurken
E09 - Rebellion
E10 - Die Armee der Untoten

Summer Ghost

S01E01 - Auf Wiedersehen Sommertage
S01E02 - Schatten
S01E03 - Auf der Suche
S01E04 - Das Jamais-vu Erlebnis
S01E05 - Zeitschleife
S01E06 - Orbitale Resonanz
S01E07 - Widersacher
S01E08 - Das Andenken
S01E09 - Fließende Tränen
S01E10 - Finsternis
S01E11 - Fütterungszeit
S01E12 - Blutige Nacht
S01E13 - Verbündete
S01E14 - Verhängnisvoller Tag
S01E15 - Ein feuriger Tag
S01E16 - Die andere Mio
S01E17 - Entscheidung
S01E18 - Besprechung
S01E19 - Die falsche Person
S01E20 - (Erstens) kommt es anders, (und zweitens) als man denkt
S01E21 - Rückkehr
S01E22 - Die andere Welt
S01E23 - Ewige Nacht
S01E24 - Das letzte Gefecht
S01E25 - Zurück zu den Sommertagen

Summer Wars

S01E01 - Die stärkste Verlobte der Welt
S01E02 - Ein einzigartig leidenschaftliches Mädchen
S01E03 - Gefangen im Zoo
S01E04 - Ein gnadenloser Mordplan
S01E05 - Aufprall! Momoko vs Iroha
S01E06 - Der Mörder des Tigerclans
S01E07 - Unsichbarer Bund
S01E08 - Der Kouhai, der den Sturm ruft
S01E09 - Die Heldin einer tragischen Liebe
S01E10 - Sanaes Verlobter taucht auf
S01E11 - Tenchuu Krieger Uma Kamen erscheint
S01E12 - Ein Tag mit Erkältung, Hanzōs Fall
S01E13 - Konfrontation der Rivalen! Pferd und Schildkröte
S01E14 - Die gestörte Liebe im Geisterhaus
S01E15 - Saigō's Liebe
S01E16 - Der Weg, die Zeit der Lustlosigkeit zu überwinden
S01E17 - Streit der Tigerbrüder
S01E18 - Eine Willkommensparty mit Yaminabe
S01E19 - Das Dienstmädchen ist da!
S01E20 - Gemeinsames Schicksal
S01E21 - Gedanken über einander
S01E22 - Zurück zu den normalen Tagen
-↑↑------------------deutsch------------------↑↑-
-↓↓-------------------EnSub-------------------↓↓-
S01E23 - Hot Spring Battle OVA
S01E24 - Kidnapped Koushi! OVA