Animes mit deutscher Vertonnug

S01E01 - Familia
S01E02 - Das Versprechen der Großmutter
S01E03 - Eröffnung
S01E04 - Kirschblüten-Fest!
S01E05 - Ruhetag
S01E06 - Zwei Monate
S01E07 - Mein Jahr
S01E08 - Eine Strandhütte!
S01E09 - Riho und ihre Vergangenheit
S01E10 - Ōka und Kikka
S01E11 - Feuerwerk der Liebe
S01E12 - Zwei Begegnungen

S02E13 - Dunkler Schatten über dem Familia
S02E14 - Ein Blitz aus heiterem Himmel
S02E15 - Der erste Gegenangriff
S02E16 - Zusammenleben zu elft
S02E17 - Das Familia auf Onsen-Reise
S02E18 - Das Ende eines unheimlichen Traums
S02E19 - Eine schlaflose Nacht
S02E20 - Das ist kein Witz
S02E21 - Mutter und Tochter
S02E22 - Christmas Party!
S02E23 - Küsse, Liebe und Dinge zum Nachdenken
S02E24 - Das letzte Pilaw

Curriculum 00 _ Verbindung
Curriculum 01 _ Abstimmung
Curriculum 02 _ EX
Curriculum 03 _ Bewusstsein
Curriculum 04 _ Partner
Curriculum 05 _ Kombination
Curriculum 06 _ PRO-ING
Curriculum 07 _ Landschlacht
Curriculum 08 _ Sterben
Curriculum 09 _Traum
Curriculum 10 _ Neid
Curriculum 11 _ Driften
Curriculum 12 _ Gefährte (OVA)

The Colors Within

Karte 01 - Ich wurde bestohlen
Karte 02 - Ich bin gestorben
Karte 03 - Ich will sie in die Arme nehmen
Karte 04 - Ich bin geisteskrank
Karte 05 - Wir haben die anderen verloren
Karte 06 - Ich habe sie geschmolzen
Karte 07 - Wir tauschen die Plätze
Karte 08 - Ich habe geträumt
Karte 09 - Ich haße Yamada
Karte 10 - Wir spazierten langsam
Karte 11 - Wir sind uns ein bißchen ähnlich
Karte 12 - Ich möchte, daß sie mich versteht

Karte 13ː Wir sind auf der Suche
Karte 14ː Ich werde erwachsen
Karte 15ː Ich will mit Yamada ...
Karte 16ː Yamada ist ...
Karte 17ː Ich möchte mehr erfahren
Karte 18ː Yamada ist in mich verliebt!
Karte 19ː Wir platzen heraus
Karte 20ː Wir blieben lange wach
Karte 21ː Wir haben ein Versprechen gegeben
Karte 22ː Ich möchte näher an Yamada herankommen
Karte 23ː Ich möchte nicht verlieren
Karte 24ː Ich möchte es Dir sagen
Karte 25ː Ich, wir, verliebten uns

E01 - Humanzee
E02 - ALA (Animal Liberation Alliance)
E03 - Heterosis-Effekt
E04 - Der Einzige
E05 - Ein Kampf für Rechte
E06 - Direkte Aktion
E07 - Red Pill
E08 - Die Besucher
E09 - In Blaubarts Burg
E10 - Der Weg zum schnellen Fortschritt
E11 - Übereignung
E12 - Sexualdimorphismus
E13 - Will

S01E01 - Der Dunkle Lord kehrt zurück
S01E02 - Das auferlegte Schicksal
S01E03 - Erwachende Seele
S01E04 - Geburtsstunde eines tiefen Grolls
S01E05 - Große Aufregung
S01E06 - Entscheidung des Dunklen Lords
S01E07 - Die geheimen Gefühle der Prinzessin
S01E08 - Ein unzerstörbares Band
S01E09 - Eine verlassene Stadt erscheint
S01E10 - Elfische Heldin
S01E11 - Die Stimme der Göttin
S01E12 - Die Wahrheit des Dämonenschwerts

S01E01 - Gibt es einen Detektiv unter den Fluggästen？ ⁄ Vorhang auf für die Teenie-Romcom
S01E02 - Ich werde mich erinnern, jetzt, für immer
S01E03 - Nichts als Yuimiau-Qualität
S01E04 - Was in jenen Augen zu sehen ist
S01E05 - Für die Zukunft ein Jahr später
S01E06 - Der feuerrote Dämon und die Eiskönigin
S01E07 - Eines Tages werde ich mich an diesen Tag erinnern
S01E08 - So geht es erneut auf Reisen
S01E09 - SPES
S01E10 - Deswegen kann ich kein Detektiv werden
S01E11 - Ein Licht inmitten der Hoffnung
S01E12 - Die drei gleißenden Jahre, die ich mit Dir verbracht habe, waren ...

S01E01 - Der Dämonenfürst fällt in Sasazuka ein
S01E02 - Die Heldin harrt eine Nacht im Hort der Dämonen aus
S01E03 - Der Dämonenfürst entführt seine Kollegin... auf ein Date in Shinjuku
S01E04 - Die Heldin entdeckt ihr weiches Herz
S01E05 - Der Dämonenfürst & die Heldin retten Sasazuka
S01E06 - Der Dämonenfürst steigt einige Stufen auf ... zum Klassenzimmer
S01E07 - Der Dämonenfürst bekommt Nachbarschaftshilfe
S01E08 - Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld
S01E09 - Die Heldin sammelt Erfahrung im Kämpfen anderer Art
S01E10 - Die Heldin und der Dämonenfürst - Ausbruch aus dem Alltag
S01E11 - Die Heldin wahrt ihre Überzeugung
S01E12 - Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muß
S01E13 - Der Dämonenfürst und die Heldin - Immer eifrig dabei

S02E01 - Der Dämonenfürst brüllt durch Sasazuka
S02E02 - Der Dämonenfürst und die Heldin werden auf unvorstellbare Weise Eltern
S02E03 - Der Dämonenfürst und die Heldin beugen sich und gehen in den Freizeitpark
S02E04 - Der Dämonenfürst erfährt den Schmerz des Verlustes
S02E05 - Der Dämonenfürst fährt ans Meer, nachdem er Heim und Arbeit verloren hat
S02E06 - Die Heldin hilft dem Dämonenfürsten bei der Aufrüstung seines Arbeitsplatzes
S02E07 - Der Dämonenfürst erfährt, wie wunderbar Choushi und die Welt sind
S02E08 - Der Dämonenfürst wird Erntehelfer
S02E09 - Der Dämonenfürst und die Heldin erheben sich, um Familie Sasaki zu beschützen
S02E10 - Der Dämonenfürst fordert mit Nachdruck den Erwerb eines Fernsehers
S02E11 - Der Dämonenfürst predigt über zwischenmenschliche Beziehungen
S02E12 - Der Dämonenfürst und die Heldin kümmern sich zuerst um die wichtigen Dinge

S03E01 - Der Dämonenfürst kehrt an den Arbeitsplatz zurück
S03E02 - Der Dämonenfürst und die Heldin hinterfragen ihren Alltag
S03E03 - Der Dämonenfürst, die Heldin und der erste Schritt zur Verwirklichung ...
S03E04 - Der Dämonenfürst und die Heldin kaufen einen Futon
S03E05 - Die Heldin bittet um eine kurze Auszeit
S03E06 - Der Dämonenfürst hat einen späten Start
S03E07 - Die Heldin weint
S03E08 - Die Heldin zerbricht sich in der Heimat den Kopf
S03E09 - Der Dämonenfürst übergibt sich
S03E10 - Der Dämonenfürst verliert sein Ansehen
S03E11 - Die Heldin triumpfiert auf dem Schlachtfeld
S03E12 - Der Dämonenfürst und die Heldin erleben auf der Insel Ente Veränderungen

S01E01 - Ich stehe auf Dich. Sei meine Freundin.
S01E02 - Hier. Das ist meine Reserve-Schoko-Ecke.
S01E03 - Würdest Du aufhören, Sommerklamotten als leichte Bekleidung zu bezeichnen？
S01E04 - Dunkelbraun？ Das klingt irgendwie cool.
S01E05 - Machen wir sie auf？ Schauen wir nach, was drin ist？
S01E06 - Abschluß-Parfait fürs erste Halbjahr.
S01E07 - Studentinnen sind voll krass.
S01E08 - So eine krasse Sünderin.
S01E09 - Kaffee. Mit einem Verhältnis zu Milch etwa acht zu zwei. Zucker 1 Teelöffel, bitte auch Karamellpulver.
S01E10 - Dein Fuß steht fünf Sekunden vor dem Start.
S01E11 - Der Duft von Schweiß liegt in der Luft. Du mußt viel gearbeitet haben.
S01E12 - Schließlich bist Du mein sicherer Hafen.

E01 - Willkommen in der Welt der Arbeitssklaven
E02 - Ameisige Arbeitskämpfe
E03 - Unser lustiges On-the-Job-Training
E04 - Crazy Death March
E05 - Transfer
E06 - Wo viel Licht ist, gibt es auch viel Schatten
E07 - Zurück zur Arbeit
E08 - Wahnsinnswaffe
E09 - Friedliche Festung
E10 - New Dungeon Paradise
E11 - Crash Evolution
E12 - Guten Tag und auf Wiedersehen

Operation 1 - Die Sieben Schatten wollen ihren Auftrag erfüllen!
Operation 2 - Die Sieben Schatten wollen eine schöne Kriegsgeschichte!
Operation 3 - Die Sieben Schatten wollen leckere Pralinen machen!
Operation 4 - Die Sieben Schatten wollen legendären Kaffee haben!
Operation 5 - Die Sieben Schatten wollen ein Artefakt herstellen!
Operation 6 - Die Sieben Schatten wollen hübsche Unterwäsche empfehlen!
Operation 7 - Die Sieben Schatten wollen hübsche Unterwäsche aussuchen!
Operation 8 - Die Sieben Schatten wollen ihr Bad genießen!
Operation 9 - Die Sieben Schatten wollen sich gut verstehen!
Operation 10 - Die Sieben Schatten wollen supermuskulös sein!
Operation 11 - Die Sieben Schatten wollen die Blase verstehen!
Operation 12 - Die Sieben Schatten wollen einen neuen Geschmack kreieren!
Operation 13 - Die Sieben Schatten wollen sich lieber verstehen!
Operation 14 - Die Sieben Schatten wollen gelobt werden!
Operation 15 - Die Sieben Schatten wollen eine schöne Melodie genießen!
Operation 16 - Die Sieben Schatten wollen sexy Unterwäsche tragen!
Operation 17 - Die Sieben Schatten wollen die Operation fortführen!

Operation 1 - Die Sieben Schatten wollen die Marke stärken!
Operation 2 - Die Sieben Schatten wollen hübsche Kleidung präsentieren!
Operation 3 - Die Sieben Schatten wollen neue Mode kreieren!
Operation 4 - Die Sieben Schatten wollen einen besonderen Geldschein drucken!
Operation 5 - Die Sieben Schatten wollen gelobt werden, wenn sie Leistung zeigen!
Operation 6 - Die Sieben Schatten wollen in der Gesetzlosen Stadt jagen!
Operation 7 - Die Sieben Schatten wollen ihrem Meister folgen!
Operation 8 - Die Sieben Schatten wollen auch mal dummes Zeug reden!
Operation 9 - Die Sieben Schatten wollen ein bißchen klug erscheinen!
Operation 10 - Die Sieben Schatten wollen sich mehr mit Musik beschäftigen!
Operation 11 - Die Sieben Schatten wollen ihre Entwicklung zeigen!
Operation 12 - Die Sieben Schatten wollen immer standhaft bleiben!

S01E01 - Der verhaßte Klassenkamerad
S01E02 - Gründung des Shadow Garden
S01E03 - Das Schwert der Durchschnittlichen
S01E04 - Die Belohnung für Sadismus
S01E05 - Ich bin ...
S01E06 - Betrüger
S01E07 - Schwertkampfturnier der Intrigen und des Blutvergießens
S01E08 - Angriff auf die Akademie für magische Ritter
S01E09 - Das Ende der Lügen
S01E10 - Die Heilige Stadt des Lugs und Trugs
S01E11 - Die Prüfung der Göttin
S01E12 - Die Wahrheit liegt in den Erinnerungen
S01E13 - Der Auslöschung geweihte blutige Schlacht
S01E14 - Deine Lüge, Deine Bitte
S01E15 - Der stärkste und zugleich schwächste Mann
S01E16 - Das nicht ersichtliche Motiv
S01E17 - Mondlicht, das die Dunkelheit durchdringt
S01E18 - Auf den Augenblick setzen
S01E19 - Die tanzende Puppe
S01E20 - Ankunft des Dämons

S02E01 - Die gesetzlose Stadt
S02E02 - Ort des Friedens
S02E03 - Kern des Erwachens
S02E04 - Die gefälschte Maske
S02E05 - Der die Fäden zieht
S02E06 - John Smith
S02E07 - Etwas Wichtiges
S02E08 - Die Tränen des Drachen
S02E09 - Der Schlüssel
S02E10 - Der Vogel im Käfig
S02E11 - Die Entscheidung
S02E12 - HIGHEST

S01E01 - Louise die Nullnummer
S01E02 - Ein menschlicher Schutzgeist
S01E03 - Eine heiße Versuchung
S01E04 - Eine Maid in Nöten
S01E05 - Die Prinzessin von Tristein
S01E06 - Die wahre Identität des Diebes
S01E07 - Louises Job
S01E08 - Tabithas Geheimnis
S01E09 - Louises Sinneswandel
S01E10 - Die Bitte der Prinzessin
S01E11 - Louises Hochzeit
S01E12 - Der Schatz „Zero“
S01E13 - Louise die Leerenmagierin

S02E01 - Die „Zero“ Ihrer Mahestät, der Königin
S02E02 - Der Schwur von Wind und Wasser
S02E03 - Saito gegen Julio
S02E04 - Die drei Vallière-Schwestern
S02E05 - Das Mal des Diebes
S02E06 - Die Königin macht Urlaub
S02E07 - Das geheime Gewölbe im Untergrund
S02E08 - Krise in der Akademie
S02E09 - Die Buße der Flammen
S02E10 - Der Feind im Schneegebirge
S02E11 - Das silberne Adventsfest
S02E12 - Eine Hochzeit zum Abschied