Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Wer ist er … Der Heroe der Dämmerung
S01E02 - Eine unbehagliche Finsternis braut sich zusammen
S01E03 - Einladung ins finsternisumwobene Azur
S01E04 - Das Bekenntnis der blauen Kristalle
S01E05 - Am Ende der grauen Reise
S01E06 - Purpurrot brennende Erinnerungen
S01E07 - Die mit Blei gefärbte Wahrheit
S01E08 - Die blasse Stadt während des Entschlusses
S01E09 - Der bleiche Fluch, der auch nach dem Tod nicht endet
S01E10 - Wiederauferstehung, geführt vom Duft der Ähren
S01E11 - Der berittene Gott taucht in tiefem Grau auf
S01E12 - Gefärbt in reinem Weiß

S01E01 - Ihre Geheimnisse
S01E02 - Das Kulturfest
S01E03 - Surprise
S01E04 - Wünsche an die Sterne
S01E05 - Beach
S01E06 - Übernachten
S01E07 - Erklinge! Gesang meiner Freundin
S01E08 - Hanzous Kampfansage
S01E09 - Findet Fuku-chan!
S01E10 - Atami
S01E11 - Leb' wohl, Oberst

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Takahashi erbt ein Apartmenthaus, dessen Bewohner allesamt
Yokai sind. Dort verliebt er sich in die Yuki-onna Yukino. Nach
einem Streit stößt er auf einen Ring, mit dem sich Yokai kontrollieren
lassen. Nun steht er vor der Frage, ob er diese Macht nutzen
soll – und was das für seine Gefühle für Yukino bedeutet.

S01E01 - In Liebe statt im Blut
S01E02 - (Der Auftrag,) das magical Girl (zu besiegen,) gehört nur mir
S01E03 - Zurück auf Anfang
S01E04 - Ich habe die Angewohnheit, allem nachzujagen, das sich bewegt
S01E05 - Wir sind Feinde
S01E06 - Was magical Girls ausmacht
S01E07 - Sie sind Freunde ...？
S01E08 - Kurz vor dem Weihnachtsfest
S01E09 - Am Heiligabend
S01E10 - Ein Tag mit dem Engel
S01E11 - Vor 53 Jahren erbaut
S01E12 - Side B ⁄ Side M

S01E01 - Die magische Revolution der Prinzessin und des Fräuleins
S01E02 - Eine neue Assistentin für die Arbeit und das Vergnügen
S01E03 - Das Regenbogen-Zauberschwert der Sehnsucht und Erinnerungen
S01E04 - Die Prinzessin und das Kind, das vom rechten Weg abkam, verkünden ihren Entschluß
S01E05 - Das Erlegen des Drachens mithilfe des Zaubergifts und des Zauberschwertes
S01E06 - Die Wahrheit über die Annullierung und die Bezauberung
S01E07 - Der Vortrag der Begründerin und der Assistentin
S01E08 - Wie Monster und Sterbliche Zauberei definieren
S01E09 - Die Geschwister und der nächste Thronfolger
S01E10 - Die Thronfolge der Resignation und Weißglut
S01E11 - Der Naturgeistervertrag der Wehmut und des Entschlusses
S01E12 - Die Zauberrevolution der beiden Mädchen

01. Dose - Der kompetente Kater ist auch heute deprimiert
02. Dose - Der kompetente Kater ist groß geworden
03. Dose - Der kompetente Kater ist fürsorglich
04. Dose - Der kompetente Kater besucht das Aquarium
05. Dose - Der kompetente Kater geht auch zur Geburtstagsparty
06. Dose - Der kompetente Kater ist fotogen
07. Dose - Der kompetente Kater ist auch ein DIY-Experte
08. Dose - Der kompetente Kater hat viele Sorgen
09. Dose - Der kompetente Kater erobert Herzen
10. Dose - Kann der kompetente Kater das Haus hüten？
11. Dose - Der kompetente Kater achtet auf die Gesundheit
12. Dose - Reißt der kompetente Kater aus？
13. Dose - Der kompetente Kater ist auch morgen deprimiert

S02E01 - Der Unterricht eines Gottes
S02E02 - Das Intelligenzduell des Dämonenkönigs
S02E03 - Schule der Geister
S02E04 - Die Prüfung der Geister
S02E05 - Die Kluft zwischen Adel und Halbblütler
S02E06 - Die Obergeistmutter und die Rechte Hand des Dämonenkönigs
S02E07 - Wie der Streich eines Schwertes
S02E08 - Ein Reich des Dämonenvolkes ohne Dämonenkönig
S02E09 - Ein Gebet für die Zeit nach 2.000 Jahren
S02E10 - Der Haß liegt in der Vergangenheit
S02E11 - Um dieses Schicksal zu zerschneiden
S02E12 - Außenseiter
S02E13 - Der Mond der Schöpfung
S02E14 - Die Götter der Selektion
S02E15 - Die Lehranstalt der Götter
S02E16 - Man möge ein Fünkchen Mut zusammennehmen
S02E17 - Kampf des Stolzes
S02E18 - Der allmächtige Dämonenkönig
S02E19 - Das große Dämonenkönigtraining
S02E20 - Das Land des Gottesdrachen
S02E21 - Dämonenkönighymne Nr. 6, „Nachbar“
S02E22 - Spurengott Revalschned
S02E23 - Das im Traum ausgetauschte Versprechen
S02E24 - Der Traum einer Gottheit

S02E01 - Die teuflische Prinzessin und ihr Verlobter
S02E02 - Die teuflische Prinzessin vertraut sich an
S02E03 - Die teuflische Prinzessin und die Wahrheit
S02E04 - Die teuflische Prinzessin gibt eine Erklärung ab
S02E05 - Die erbarmungslose Prinzessin durchschaut und wird durchschaut
S02E06 - Die ungehobelte Prinzessin und der Alkohol
S02E07 - Die gemeine Prinzessin und die Allianzverhandlung
S02E08 - Die gemeine Prinzessin und der Narr
S02E09 - Die gemeine Prinzessin und der Wunsch
S02E10 - Die gemeine Prinzessin und der zweitgeborene Prinz
S02E11 - Die profane Prinzessin macht sich bereit
S02E12 - Die profane Prinzessin erhebt sich

S01E01 - Wieso der Schwächste danach strebt, der Stärkste zu sein
S01E02 - Dieser Talker kennt keine Gnade
S01E03 - Ein wahres Genie
S01E04 - Glaub' nicht, daß es mit einer Entschuldigung getan wäre
S01E05 - Schwertkämpfer des Fernen Ostens
S01E06 - Der Wert des Stolzes
S01E07 - Eine inhumane Welt
S01E08 - Das Format eines Königs
S01E09 - Die Giftzähne wetzende Schlange
S01E10 - Die Habenden und die Habenichtse
S01E11 - Das Richtige zu tun hat seinen Preis
S01E12 - Dieser Schlange sind Flügel gewachsen

E01 - Vivian
E02 - Lili
E03 - Daquan Wang
E04 - Die Nangong-Familie
E05 - Hezanna
E06 - Becky
E07 - Gun & Doudou (Final Episode)

S01E01 - Die dritte Wahrheit
S01E02 - Kleiner Kumpel
S01E03 - Ein seltsamer Auftrag
S01E04 - Nach einer langen Nacht
S01E05 - Verschnaufpause
S01E06 - Begleitmission
S01E07 - Bayreun
S01E08 - Was einem anvertraut wird, was man anderen anvertraut
S01E09 - Die Königin von Bayrelicht
S01E10 - Dämon
S01E11 - Das verschlossene heilige Land
S01E12 - Riesige Flut

S01E01 - Die Versagerin der Herzogsfamilie Sanchez
S01E02 - Der kriegsliebende zweite Prinz
S01E03 - Die Staatsgründungsfeier
S01E04 - Rote Augen und Rubine
S01E05 - Die verborgene göttliche Macht
S01E06 - Prinz Gilbert
S01E07 - Die perfekte junge Dame gerät ins Wanken
S01E08 - Jonathans Komplott
S01E09 - Entlarvte Verbrechen
S01E10 - Die Heiligen-Prüfung
S01E11 - Der Entschluß der perfekten jungen Dame
S01E12 - Ein letzter Racheakt

S01E01 - Schicksal
S01E02 - Ein besonderes Wesen
S01E03 - Entscheidung
S01E04 - Währt die Liebe zur Braut für immer？
S01E05 - Der Rivale ist ein fähiger Sekretär
S01E06 - Touko und Nyankichi
S01E07 - Reiyas geheime Liebe
S01E08 - Verwirrender Besuch
S01E09 - Erkenntnis
S01E10 - Das Festmahl der Ayakashi
S01E11 - Brautschwestern
S01E12 - Die Braut des Oni

S01E01 - Ein zwölf Jahre verspäteter Start
S01E02 - Nummer 4242s E-Rang-Aufstiegsprüfung
S01E03 - Erstklassiger Elite-Aristokrat vs. F-Rängler mittleren Alters
S01E04 - Ein älterer Kerl wird Abenteurer
S01E05 - Ein älterer Kerl wird von der stärksten Gruppe zu Tode trainiert
S01E06 - Das Turnier des Faustkönigs
S01E07 - Ein älterer Kerl qualifiziert sich in Rekordzeit
S01E08 - Die Waage im Herzen
S01E09 - Das perfekte Genie, das mit allen Gaben geboren wurde
S01E10 - Der stärkste Faustkämpfer aller Zeiten
S01E11 - Eine ebenbürtige Prügelei
S01E12 - Viertel-Daumen-hoch

(OmU-F von "Philbo" F 01 - 02 / McCoffe- & Hollow-Subs ab F 03)
S02E01 - Silberne Lilienprinzessin
S02E02 - Der Aufenthaltsort der Magdalena (Wo ist Magdala?)
S02E03 - Glasfalle
S02E04 - Dornenkäfig
S02E05 - Hexenopfer
S02E06 - Wiedervereinigung
S02E07 - Madame Lily's Brust-Wahrsagerei
S02E08 - Ein schöner Herausforderer
S02E09 - Doki☆Doki-Gründungsfest
S02E10 - Stigmata☆Qwaser
S02E11 - Eisenhaltige Quelle Nacht 2 - Ich war überrascht, als ich sie einatmete
S01E12 - Der Frieden geht zu Ende, und die Räder des Schicksals beginnen sich zu drehen.

(OmU-F von "Hollow-Subs")
S01E01 - Zitternde Nacht
S01E02 - Maskierte Freundschaft
S01E03 - Diejenigen, die suchen
S01E04 - Die Königin und ich
S01E05 - Weiße Lilie des Schlachtfelds
S01E06 - Das Ei der Prinzessin
S01E07 - Die wandernde lebende Göttin (Maria)
S01E08 - Zweiseitige, kleinste, unteilbare Grundeinheit der Materie (Atomis) (Teil 1)
S01E09 - Zweiseitige, kleinste, unteilbare Grundeinheit der Materie (Atomis) (Teil 2)
S01E10 - Meine erste(?) Erfahrung als Haussitterin
S01E10.5 - Portrait of the Empress (OVA)
S01E11 - Das Kruzifix einer Hexe
S01E12 - Blutiges Schwert
S01E13 - Eine Nacht in den eisenhaltigen Quellen
S01E14 - Die Melancholie von Tsujido Miyuri
S01E15 - Anglo-Russian Entente
S01E16 - Phönix der Verdammnis
S01E17 - Evangelium des Feuers
S01E18 - Ouroboros Falle
S01E19 - Geheimer Garten
S01E20 - Falsche Prinzessin
S01E21 - Wasserkathedrale
S01E22 - Trinity Gehenna
S01E23 - Sasha der Tödliche
S01E24 - Du sollst nicht jung sein

S01E01 - Der Rote Ranger und die Magierin
S01E02 - Der Rote Ranger und die Abenteurer
S01E03 - Der Rote Ranger, der Held und die Prinzessin
S01E04 - Der Rote Ranger und die Klingen der Bande
S01E05 - Der Rote Ranger und die Kinder der Dämonenkönigin
S01E06 - Der Rote Ranger und der Traum der Magierin
S01E07 - Der Rote Ranger und der Sonnenwald
S01E08 - Der Rote Ranger und der Pflasterkiller
S01E09 - Der Rote Ranger und die Maske des Herzens
S01E10 - Der Rote Ranger und die Maske des Schmerzes
S01E11 - Der Rote Ranger und eine neue Kraft
S01E12 - Kizuna Black

S01E01 - Der stärkste Exorzist
S01E02 - Akademiestadt Lodonea
S01E03 - Der Held, von dem die Orakel sprachen
S01E04 - Dungeon-Falle
S01E05 - Mabel Crane
S01E06 - Verwobende Grundstücke
S01E07 - Bruder und Schwester
S01E08 - Yifas Gefühle
S01E09 - Yifas Entschlossenheit
S01E10 - Die heilige Prinzessin
S01E11 - Zukunftsblick
S01E12 - Der schreckliche Dämonenkönig
S01E13 - Eine neue Reise

S01E01 - Ich habe ihr meine Liebe gestanden
S01E02 - Ich habe versucht, auf ein Date zu gehen
S01E03 - Ich habe versucht, Liebesratschläge zu geben
S01E04 - Ich habe dem Helden eine Standpauke gehalten
S01E05 - Ich habe versucht, wieder ein Dämon zu sein
S01E06 - Ich habe versucht zu fliegen
S01E07 - Ich habe versucht, Schokolade zu bekommen
S01E08 - Ich habe versucht, eine Meerjungfrau zu retten
S01E09 - Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
S01E10 - Ich freue mich darauf!
S01E11 - Ich habe versucht, auf meinen Freund und meine ehemalige Untergebene aufzupassen
S01E12 - Ich hörte, daß sie Heiratsgespräche hätte
S01E13 - Ich wollte so wie die geliebte Person werden

(OmU von "Cookie-Subs")
E01 - Ritter
E02 - Der Vertrag mit dem Teufel Valbanill
E03 - Dämonenschwert
E04 - Feierliches Versprechen
E05 - Bindung
E06 - Kaiserliche Prinzessin
E07 - Familie
E08 - Abreise
E09 - Überreste
E10 - Opfer der Liebe
E11 - Wahrheit
E12 - Schmied