Animes mit deutscher Vertonung

S02E01 - Der dunkle Traum beginnt
S02E02 - Unser Kampfwettbewerb
S02E03 - Auf der Suche nach der ersten Liebe
S02E04 - Die Gestalt der Liebe

S03E01 - Die Rückkehr der Dämonen
S03E02 - Der Beweis
S03E03 - Der heilige Schatz Lostvayne
S03E04 - Die Zehn Gebote unterwegs
S03E05 - Übertriebene Gewalt
S03E06 - Der Anführer der Heiligen Ritter büßt für seine Sünden
S03E07 - Wo die Erinnerung hinführt
S03E08 - Das heilige Land der Druiden
S03E09 - Das Versprechen
S03E10 - Was uns fehlte
S03E11 - Vater und Sohn
S03E12 - Liebe finden
S03E13 - Lebe wohl, geliebter Dieb!
S03E14 - Der Meister der Sonne
S03E15 - Eine schreckliche Enthüllung
S03E16 - Das Labyrinth des Todes
S03E17 - Legendäre Figuren
S03E18 - Für wen scheint das Licht？
S03E19 - Meliodas gegen die Zehn Gebote
S03E20 - Hoffnung haben
S03E21 - Gewisse Wärme
S03E22 - Die Rückkehr der Sins
S03E23 - Die Rückkehr des Helden
S03E24 - Solange du da bist

Prisoners of the Sky

S04E01 - Das Licht, das die Dunkelheit verschluckt
S04E02 - Erinnerungen an den heiligen Krieg
S04E03 - Es werde Licht
S04E04 - Die Ten Commandments gegen die vier Erzengel
S04E05 - Emotionaler Wirbel
S04E06 - Das ist Liebe
S04E07 - Versammelt euch, Deadly Sins!
S04E08 - Die Puppe sucht Liebe
S04E09 - Das verfluchte Liebespaar
S04E10 - Das Leben, das wir leben
S04E11 - Die Hasserfüllten finden keine Ruhe
S04E12 - Die Kraft einer Frau ist Liebe
S04E13 - Der Stärkste gegen den Gottlosen
S04E14 - Eine neue Bedrohung
S04E15 - Zum Captain
S04E16 - Das Ende der Seven Deadly Sins
S04E17 - Unsere Wahl
S04E18 - Wenn die Heiligen einmarschieren
S04E19 - Das Abkommen des Heiligen Krieges
S04E20 - Kind der Hoffnung
S04E21 - Der Beginn des Heiligen Krieges
S04E22 - Das kriegszerstörte Britannia
S04E23 - Von der Dunkelheit verbogen
S04E24 - Tobende Liebe

S05E01 - Aus dem Fegefeuer
S05E02 - Eine Begegnung mit dem Unbekannten
S05E03 - Eine zielstrebige Liebe
S05E04 - Die Opfer des Heiligen Krieges
S05E05 - Der tragische Streik
S05E06 - Die Verzweiflung konfrontieren!!
S05E07 - Hoffnung, Konflikt und Verzweiflung
S05E08 - Das Tor zur Hoffnung
S05E09 - Das, was sammelt
S05E10 - Die Erlösung der Sonne
S05E11 - Derjenige, der sich gegen einen Gott stellt
S05E12 - Jeder wird deine Stärke sein
S05E13 - Das Ende einer langen Reise
S05E14 - Lebt wohl, sieben Todsünden
S05E15 - Schicksalsbrüder
S05E16 - Die letzte Schlacht
S05E17 - Die Stimme, die deinen Namen ruft
S05E18 - Der König singt allein
S05E19 - Der Kampf
S05E20 - Todfeinde
S05E21 - Was die Hexe immer gewollt hatte
S05E22 - Ein Hauch von Chaos
S05E23 - Ein ewiges Königreich
S05E24 - Erben

Cursed by Light

Grudge of Edinburgh (Teil 1)

Grudge of Edinburgh (Teil 2)

S01E01 - Der Aufbruch des Jungen
S01E02 - Die unbekannte Macht
S01E03 - Die vier Ritter der Apokalypse
S01E04 - Der Dämon des Echo-Tales
S01E05 - Ein Vorsatz wird umgesetzt
S01E06 - Sistana wird erschüttert
S01E07 - Der Name der Magie
S01E08 - Junge Helden
S01E09 - Meister und Schüler
S01E10 - Das Brüllen der Zerstörung
S01E11 - Ein wahrer heiliger Ritter
S01E12 - Ein düsteres Vorhaben
S01E13 - Die in die Enge getriebenen
S01E14 - Gowther
S01E15 - Die dunklen Talismane
S01E16 - Der Abschied von Sin
S01E17 - Der König von Liones
S01E18 - Die Ritter der Prophezeiung treffen sich
S01E19 - Liones steht in Flammen
S01E20 - Ein wildes Pferd zähmen
S01E21 - Die vier Ritter der Apokalypse gegen die Diener des Chaos
S01E22 - Gefrorene, brennende Herzen
S01E23 - Die heiligen Ritter gegen Mela-Galland
S01E24 - Aufbruch

S02E01 - Die Macht des Königs
S02E02 - Bereit, getrennte Wege zu gehen
S02E03 - Guinevere
S02E04 - Konfrontation
S02E05 - Stadt der Schlacht
S02E06 - Flammen der Erinnerungen
S02E07 - Der verrückte König
S02E08 - Der Retter
S02E09 - Ungeheuer des Unheils
S02E10 - Zögernde Herzen
S02E11 - Junge des Schicksals
S02E12 - Festmahl für Mutige

Tagebuch 01 - Die Bewohner der Stadt der Dämonen
Tagebuch 02 - Mit dem Frühlingswind
Tagebuch 03 - Der Sommer in Jura
Tagebuch 04 - Ein Tag im Badeanzug
Tagebuch 05 - Zeit für ein Sommerfest
Tagebuch 06 - Im Wandel
Tagebuch 07 - Der Dämonenkönig ist hier!
Tagebuch 08 - Ein prächtiger Herbst
Tagebuch 09 - Väterchen Frost klopft an
Tagebuch 10 - Schneebedeckte Dämonenstadt
Tagebuch 11 - Wo ist der Weihnachtsmann？
Tagebuch 12 - Das Neujahr genießen

S01E01 - Der stärkste Held tritt in Erscheinung.
S01E02 - Der stärkste Held betritt den Dungeon.
S01E03 - Der stärkste Held trifft auf einen Drachen.
S01E04 - Der stärkste Held wird zum Schleuser.
S01E05 - Der stärkste Held sammelt Verbündete.
S01E06 - Der stärkste Held verläßt die Schule.
S01E07 - Der stärkste Held begibt sich auf eine Reise.
S01E08 - Der stärkste Held rettet die Stadt.
S01E09 - Der stärkste Held liefert sich ein Duell.
S01E10 - Der stärkste Held agiert im Team.
S01E11 - Der stärkste Held stellt sich einem mächtigen Feind.
S01E12 - Der stärkste Held tritt seine nächste Reise an.

S01E01 - Der Tag, an dem ich kleine Schwestern bekam
S01E02 - Erster Vertrag zwischen Diener und Meister
S01E03 - Wiedervereinigung und eine Lücke im Vertrauen
S01E04 - Bis die Traurigkeit den Nullpunkt erreicht
S01E05 - Morgendliche Dämonenherrschaft einer kleinen Schwester
S01E06 - Wachsende Emotionen erdulden
S01E07 - Die Tiefen von Liebe und Haß
S01E08 - Erotischer Sukkubus außer Kontrolle
S01E09 - Stärken und Schwächen von Meister und Diener
S01E10 - Schwermütiger Betrug
S01E11 - Spionage ... Was sich dahinter verbirgt
S01E12 - Für diese Nacht, diesen Moment
S01E13 - Basara Tojos schwerer und süßer Alltag OVA
--------------------------------------------------------
S01Special 1 (OmU)
S01Special 2 (OmU)
S01Special 3 (OmU)
S01Special 4 (OmU)
S01Special 5 (OmU)
S01Special 6 (OmU)

S02E01 - Alles, was ich für dich tun kann
S02E02 - Die Zweifel und Rätsel werden größer
S02E03 - Meine Gefühle für dich gebe ich nicht auf
S02E04 - Inmitten sich verflechtender Hintergedanken
S02E05 - Im Wind der über das Schlachtfeld bläst
S02E06 - Zwischen der eigenen Wahrheit und der Realität
S02E07 - Zwischen den sich verschlingenden Plänen und der Begierde
S02E08 - Die um die Zukunft ringen
S02E09 - Nach dem unerfüllten Traum
S02E10 - Die Konsequenzen des Plans, den man vollenden muß
S02E11 - Basara Tojos äußerst friedlicher Alltag OVA
--------------------------------------------------------
S02Special 1 (OmU)
S02Special 2 (OmU)
S02Special 3 (OmU)
S02Special 4 (OmU)
S02Special 5 (OmU)

The Testament of Sister New Devil - Departures

S01E01 - Die gängige Geschichte, wie sich herausstellte, daß der für die Hausarbeit zuständige Mann mit geringem Selbstwertgefühl tatsächlich über unglaubliche Fähigkeiten verfügte
S01E02 - Das erste Atelier

-->> !! LAUFEND !! <<--

Plan 01 - Belohnung des Vertrauens
Plan 02 - Deal der Wiedergeburt
Plan 03 - Magie der Bindungen
Plan 04 - Plan der Göttin
Plan 05 - Qualifikationen eines Attentäters
Plan 06 - Residenz der Mädchen
Plan 07 - Ein Leben voller Lügen
Plan 08 - Rituale der Auswahl
Plan 09 - Kompensation eines Attentäters
Plan 10 - Das erste Date
Plan 11 - Entschluß des Verrats
Plan 12 - Kampf der Attentäter

S01E01 - Ich stehe auf Dich. Sei meine Freundin.
S01E02 - Hier. Das ist meine Reserve-Schoko-Ecke.
S01E03 - Würdest Du aufhören, Sommerklamotten als leichte Bekleidung zu bezeichnen？
S01E04 - Dunkelbraun？ Das klingt irgendwie cool.
S01E05 - Machen wir sie auf？ Schauen wir nach, was drin ist？
S01E06 - Abschluß-Parfait fürs erste Halbjahr.
S01E07 - Studentinnen sind voll krass.
S01E08 - So eine krasse Sünderin.
S01E09 - Kaffee. Mit einem Verhältnis zu Milch etwa acht zu zwei. Zucker 1 Teelöffel, bitte auch Karamellpulver.
S01E10 - Dein Fuß steht fünf Sekunden vor dem Start.
S01E11 - Der Duft von Schweiß liegt in der Luft. Du mußt viel gearbeitet haben.
S01E12 - Schließlich bist Du mein sicherer Hafen.

S01E01 - Dorfbewohner A
S01E02 - Atypisch
S01E03 - Das Theaterstück des Dunklen Lords
S01E04 - Das Duell
S01E05 - Die Geschichte vom einsamen König
S01E06 - Held in Aufruhr
S01E07 - Ein strahlendes Fest
S01E08 - Ein Riß in der Maske
S01E09 - Der Gott spricht
S01E10 - Zum alten Schlachtort
S01E11 - Diejenigen mit Entschlossenheit
S01E12 - Jenseits unserer Bestimmung

S01E01 - Heftiges Skill Set
S01E02 - Die Gilde und die Empfangsdame
S01E03 - Mitschülerin mit Problemen
S01E04 - Die unbefleckte heilige Jungfrau
S01E05 - Das Schicksal des Harems
S01E06 - Der Tulpenlöwe
S01E07 - Die Rangliste der Empfangsdamen
S01E08 - Die Bitte des kleinen Mädchens
S01E09 - Auf zum Ball!
S01E10 - Auf zum Onsen
S01E11 - Nors Entscheidung
S01E12 - Ein Kampf, den ich nicht verlieren darf