Animes mit deutschem Untertitel

Folge 01
Folge 02
Folge 03
Folge 04
Folge 05
Folge 06
Folge 07
Folge 08
Folge 09
Folge 10
Folge 11
Folge 12

Ebene 01 - „Ich bin in die Zeit zurückgereist⁈“
Ebene 02 - „Laßt uns gemeinsam ein Bishoujo-Spiel entwickeln!“
Ebene 03 - „Ich möchte die anderen wiedersehen!“
Ebene 04 - „Das ist okay!“
Ebene 05 - „Aller guten Dinge sind drei!“
Ebene 06 - „Vertau mir!“
Ebene 07 - „Auf Regen folgt Sonnenschein.“
Ebene 08 - „Echo“
Ebene 09 - „Auf Wiedersehen!“
Ebene 10 - „Ich werde mein Bestes geben!“
Ebene 11 - „Original Cuu“
Ebene 12 - „U-U-U-U-U-U... !“
Ebene 13 - „Die Dinge, die mir wichtig sind“

S01E01 - Neues Mitglied
S01E02 - Ein perfektes Team
S01E03 - Lili x Miri
S01E04 - Auf zum ersten Event!
S01E05 - Der erste Event ist vorbei!
S01E06 - Okumuras geheimer Spezialkurs!？
S01E07 - Wir brauchen einen Lehrer, der den Klub leitet
S01E08 - Liebst Du Cosplay？
S01E09 - Du bist nicht Liliel
S01E10 - Lady Mayura vs. Nagomi!!
S01E11 - Eine magische Rüstung
S01E12 - Die 5 neuen Sternchen
S01E13 - Ob ich wohl Freunde finde？
S01E14 - Mit Dir gemeinsam
S01E15 - An mein zukünftiges Ich
S01E16 - Auf meine Weise
S01E17 - Ich möchte, daß wir Freunde werden
S01E18 - Schicksal
S01E19 - Sommer-Comiket, wir kommen!
S01E20 - Die Welt, die wir mit Freunden erschaffen
S01E21 - Protagonisten und ihre Geschichte
S01E22 - Diese wundervolle Welt
S01E23 - Die Manga-AG am Strand
S01E24 - 2.5 Dimensional Ririsa

S01E01 - Über die Zeit, als ich sie zum ersten mal traf.
S01E02 - Über die Zeit, als meine Jungfräulichkeit in einer Zwickmühle war.
S01E03 - Über die Zeit, als Normalos mich verrückt machten.
S01E04 - „Über meine dunkle Zeiten“
S01E05 - Als ich versuchte, Sommer Erinnerungen zu schaffen.
S01E06 - Wie ich mich Entschuldigte
S01E07 - Die zwei Mädchen und ich
S01E08 - Wie das Campen ein High-Level-Event für mich war.
S01E09 - Über unsere gegenseitigen Missverständnisse
S01E10 - Über das Geständnis
S01E11 - Über die Liebe eines Freundes, um die ich mir Sorgen mache.
S01E12 - Über die Form unserer Liebe.

S02E01 - Über die Zeit, als wir einen Fuß in die Normie-Welt setzten.
S02E02 - Über die Zeit, als wir noch wichtige Aufgaben beim Schulfestival hatten.
S02E03 - Über meine unvorhergesehene Familienkrise.
S02E04 - Über die unerzählte Geschichte meiner Eltern.
S02E05 - Über Ayados neue mentale Angst
S02E06 - Über die Umwerbung meiner Freundin Ishino.
S02E07 - Über die besorgniserregende Einladung meiner Freundin.
S02E08 - Als mein Freund und mein vielleicht Freund offiziell wurde.
S02E09 - Darüber, daß ich nichts in meiner Schulzeit bereuen wollte.
S02E10 - Über meine Gedanken, zu den heiligen Mysterien des Lebens.
S02E11 - Über mein letztes Versprechen an sie.
S02E12 - Über ihre und meine Zukunft

E01 - [LESSON 1 - Erstes ★★★ ⁄ LESSON 2 - Vorbereitungen für ★★★ ⁄ LESSON 3 - ★★★ ⁄ LESSON 4 - Erstes Mal]
E02 - [LESSON 5 - Begegnungen passieren nicht von selbst ⁄ LESSON 6 - Nicht nach dem Auftreten beurteilen ⁄ LESSON 7 - Übung ⁄ LESSON 8 - Seelenverwandte]
E03 - [LESSON 9 - Wenn dein Geständnis abgelehnt wird ⁄ LESSON 10 - Wie man nach der E-Mail Adresse fragt ⁄ LESSON 11 - Die Vorteile der ★★★★★★★★★ und der ★★★★★★ ⁄ LESSON 12 - Wie man nach einem Date fragt.]
E04 - [LESSON 13 - Frauen sind auch Menschen ⁄ LESSON 14 - Die Vor- und Nachteile von ★★★★★★ ⁄ LESSON 15 - Die Vorteile von ★★★★★★★★★ und ★★★★★★ ⁄ LESSON 16 - Der richtige Moment für ein Geständnis]
E05 - [LESSON 17 - Nachdem man das zweite Mal abgewiesen wurde ⁄ LESSON 18 - Wenn sie dich nicht will ⁄ LESSON 19 - Was du aufgibst, um das zu kriegen, was du brauchst ⁄ LESSON 19 - Die ___-Technik der Frauen ⁄ LESSON 20 - Der Unterschied zwischen Freunden und potentiellen Liebhabern]
E06 - [LESSON 21 - Einen besseren Eindruck machen ⁄ LESSON 22 - Was Frauen als „abnormal“ betrachten]
E07 - [LESSON 23 - In Kontakt bleiben nach einem Date; regelmäßige Dates ⁄ LESSON 24 - Zwinge ihr nicht deine Vorlieben auf ⁄ LESSON 25 - Die richtige Stimmung zum ____ schaffen ⁄ Ex LESSON 01 - Nippelfarbe]
E08 - [LESSON 26 - Vergiß alles, was du glaubst zu wissen ⁄ LESSON 27 - Der Sex fängt mit einem Zungenkuß an ⁄ LESSON 28 - Schlechte Manieren ⁄ LESSON 29 - Übersehe nicht die Signale deines Partners]
E09 - [LESSON 30 - Verschiedene Arten von Liebeshotels und ihre Preise ⁄ LESSON 31 - Auf ein Date gehen ⁄ LESSON 32 - Soft S&M ⁄ LESSON 33 - Wie man ein nützliches Gespräch über wichtige Arbeit hält]
E10 - [LESSON 34 - Verbringt eure Zeit zusammen ⁄ LESSON 35 - Wenn ihr in einen Streit geratet ⁄ LESSON 36 - Wunschbild und Realität ⁄ LESSON 37 - Die Grenzen der Untreue]
E11 - [LESSON 38 - Muskeltraining ⁄ LESSON 39 - Die Auswirkung eines Fehlers ⁄ LESSON 40 - Wie man sich nach einem Kampf entschuldigt]
E12 - [LESSON 41 - Du wirst nichts erreichen, wenn du es nicht probierst!]

E01 - Ein Freundlicher Schritt
E02 - Ein Lächeln als Belohnung
E03 - Schnelles Wachstum
E04 - Meine Mutter
E05 - Ein Sommerferien-Freund
E06 - Erinnerungen
E07 - Unterricht im Freien
E08 - Halt mich fest!
E09 - Eifersüchtige Versuche
E10 - Nett zu den Menschen
E11 - Jeder kommt miteinander aus
E12 - Kindheit

Kapitel 01ː Schön, dich kennenzulernen
Kapitel 02ː Mein erster fester Freund
Kapitel 03ː Unser erstes Weihnachten
Kapitel 04ː Unser erster Hatsumoude
Kapitel 05ː Mein erstes Date
Kapitel 06ː Unser erster Valentinstag
Kapitel 07ː Meine erste Liebeserklärung
Kapitel 08ː Unser erstes Streichel-Date
Kapitel 09ː Sein erster Geburtstag mit mir
Kapitel 10ː Unser erstes zweites Oberschuljahr
Kapitel 11ː Unsere erste Schulexkursion
Kapitel 12ː Die erste Liebe

S01E01 - Crunchen mit der Prinzessin
S01E02 - Shoppen mit der Prinzessin
S01E03 - Ein Ausbruch der Prinzessin
S01E04 - Wetterlagen mit der Prinzessin
S01E05 - Mit der Prinzessin im Zoo
S01E06 - Die Prinzessin und der Brief
S01E07 - Die Prinzessin und leichtes Fieber
S01E08 - Weihnachten mit der Prinzessin
S01E09 - Onsen mit der Prinzessin
S01E10 - Familienrat mit der Prinzessin
S01E11 - Stachel entfernen mit Kuga-kun
S01E12 - Feuerwerk mit der Prinzessin

E01 - Ein Frühling und ein Anfang
E02 - Mädchen- und Elternliebe
E03 - Kuß und Liebe
E04 - Gefahr in nächster Nähe
E05 - Sturm und Ruhe
E06 - Hochsommer und ein nächtlicher Traum
E07 - Der Marder und der Wachhund
E08 - Ein billiges Schauspiel und ein Melodrama
E09 - Blut und Vergießen
E10 - Schwebender Duft und leise Worte
E11 - Vergangenheit und Zukunft
E12 - Abschaum und Herz
E13 - Wunden und Verliebte

S01E01 - Der Niemand versucht, ein Held zu werden
S01E02 - Die zweite Dienerkarte
S01E03 - Die Viscount-Teufels-Klasse und Sylphys Sorgen (Titel in Episode falsch dargestellt!)
S01E04 - Der verstecke Dungeon
S01E05 - Versuchen wir uns an Ebene 7! Und an einem Date？
S01E06 - Endlose Gefahren in Ebene 8
S01E07 - Der offene Campus der Jugend
S01E08 - Ritterdämon Berulia
S01E09 - Glückliche Tage
S01E10 - Was ich derzeit tun kann
S01E11 - Sucht Elixier
S01E12 - Die Heldengeschichte beginnt

S01E01 - Earth loggt sich ein
S01E02 - Earth tritt zum ersten Mal einer Gruppe bei
S01E03 - Earth verführt alle Feen？
S01E04 - Earth erhält eine Belohnung
S01E05 - Earth hat einen großen Kampf mit der Königin
S01E06 - Earth freut sich über ein neuen Dungeon
S01E07 - Earth fordert einen Boss heraus
S01E08 - Earth trifft ein drachenhaftes Mädchen
S01E09 - Earth geht zum Feenland
S01E10 - Earth findet einen Partner
S01E11 - Earth adoptiert einen Baby-Drakon
S01E12 - Earth wird wütend

S01E01 - Zerstörung
S01E02 - Prüfung
S01E03 - Kameraden
S01E04 - Gruppengründung
S01E05 - Papier
S01E06 - Hauptkampf
S01E07 - Magiemonster
S01E08 - Zusammenstoß
S01E09 - Entscheidung
S01E10 - Stille
S01E11 - Ein Überfall
S01E12 - Anti-Magier

E01 - Awaiting Kirin (from the Isekai)
E02 - Obdachlose Ritterin
E03 - Obdachlosen-Gourmet
E04 - Prinzessin und Skateboard
E05 - Obdachlose Ritterin wird stimuliert
E06 - Kultführerin und Erlöserin
E07 - Prinzessin und Kotatsu
E08 - Prinzessin und Vater
E09 - Nachkomme des Dämonenkönigs beginnt die Grundschule
E10 - Geburt weiterer Prinzessinnen
E11 - Weihnachten in Gifu
E12 - Valentinstag in Gifu

S01E01 - Ich brauch nur 'nen kleinen Bruder, der kochen kann, ein hübsches, splitterfasernacktes Mädchen und Freunde, mit denen ich auf einer Wellenlänge bin
S01E02 - Wenn nur ein Wunder geschehen würde
S01E03 - Solange es nur Recherche ist
S01E04 - Solange man Arbeit hat
S01E05 - Solange ich nur einen Roman schreibe
S01E06 - Solange die Medienspartenerschließung läuft
S01E07 - Solange es ein Abenteuer gibt
S01E08 - Solange wir Liebe und Freundschaft haben
S01E09 - Solange man nackt ist und Unterwäsche hat
S01E10 - Solange man keine Sorgen hat
S01E11 - Solange ich ein Hauptcharakter werde
S01E12 - Solange ich eine Imouto brauche？

S01E01 - Willkommen an der Hyakki Akademie!
S01E02 - Lebensgefahr beim Gesundheitstest⁈
S01E03 - Riesenpanik! Herr Mikis Yokaiwissenschaften!!
S01E04 - Haruaki vor der Kamera⁈ Yōkai-TV ist vor Ort!
S01E05 - Jawoll, wir besuchen unseren Lehrer!
S01E06 - Das Sportfest der Yōkai-Akademie!! ~Die Eröffnung~
S01E07 - Das Sportfest der Yōkai-Akademie!! ~Die Entscheidung~
S01E08 - Amaaki, Momoyama und das FKK-Fest!
S01E09 - Hilfe, Seimei! Die Entführung der Tier-Yōkai!!
S01E10 - Die fürchterliche Sommerwaldschule
S01E11 - Das höllische Elterngespräch
S01E12 - Riesen-Suchaktion nach Seimei im Tokyo!!
S01E13 - Das verfluchte Second-Hand-Buch
S01E14 - Die Pension der Familie Zashiki
S01E15 - Seimei Abeno und die Shuten-dōji
S01E16 - Die Hyakki-Akademie-Insel-Verfolgungsjagd!!
S01E17 - Sommer! Meer! Huch？ Es ist schon der 31. August ...
S01E18 - Herr Ebisu, der Aushilfslehrer
S01E19 - Willkommen in der Yōkai-Bahn
S01E20 - Schulfest bei Nacht
S01E21 - Das geheime Schulfest bei Nacht
S01E22 - Auf Wiedersehen, Ren-Ren
S01E23 - Die Gashadokuro Kuniko Utagawa
S01E24 - Die fortlaufende Verbindung mit Ren-Ren. Der Lehrer der Yōkai-Schule gibt alles!

S03E01 - Chaos
S03E02 - Der rechte Stuhl Gottes
S03E03 - C-Dokument
S03E04 - Die dunkle Seite der Bildungsstadt
S03E05 - Dark Matter
S03E06 - Super-Esper
S03E07 - Dritte Etage
S03E08 - Heiligen-Vernichter
S03E09 - Anbetung Mutter Gottes
S03E10 - Sky Bus 365
S03E11 - Das Labyrinth Großbritanniens
S03E12 - Söldner
S03E13 - Curtana Original
S03E14 - Helden
S03E15 - Spark Signal
S03E16 - Zentralrat
S03E17 - DRAGON
S03E18 - Allianz unabhängiger Staaten
S03E19 - Misaka Worst
S03E20 - Der Grund zu beschützen
S03E21 - Stern von Bethlehem
S03E22 - Gabriel
S03E23 - Fuse=KAZAKIRI
S03E24 - Index
S03E25 - Flügel
S03E26 - Sohn Gottes

S01E01 - Der stärkste Esper der Bildungsstadt
S01E02 - Totenbeschwörer
S01E03 - Das Zeichen der vier Biester
S01E04 - Pseudo-Seele - Huotou
S01E05 - Die Dunkelheit des Wächters
S01E06 - Leichenfledderer-Truppe
S01E07 - Zeitlimit
S01E08 - Hirumi
S01E09 - 10.031 Tode
S01E10 - Erwachen
S01E11 - Perfekter Körper
S01E12 - Das zu Beschützende

E01 - 900 Sekunden nach der Schule (Part 1)
E02 - 900 Sekunden nach der Schule (Part 2)
E03 - Der Mond schwebt an der Poolseite
E04 - Der unbesungene, teuflische Geist
E05 - Und nun wird der unbeugsame Geist besungen
E06 - Außerplanmäßige Stunden ziehen aneinander vorbei
E07 - Der neue Überraschungslehrer
E08 - Der Studentenrat der aushelfenden Schüler
E09 - Am Strand
E10 - Entführte Klassenkameradin
E11 - Sommerferienkatastrophe
E12 - Blasse weiße Abschlußzeremonie
E13 - Beruhigendes Schulleben + Schulpflichttag OVA

S01E01 - Bitte freßt mich, großer böser Drache.
S01E02 - Los gehts auf Expedition, großer böser Drache!
S01E03 - Für mich bleibst Du immer mein großer böser Drache.
S01E04 - Laß uns weiter reisen, großer böser Drache.
S01E05 - Berühmte Lehrer haben gute Schüler.
S01E06 - Laßt uns Selianen unterwerfen, großer böser Drache!
S01E07 - Essen darf man nicht verschwenden!
S01E08 - Such den kleinen süßen Drachen!
S01E09 - Laßt uns den Kampf gegen die Heilige eröffnen, großer böser Drache!
S01E10 - Laßt uns die Festlichkeiten genießen, großer böser Drache!
S01E11 - Instinkt
S01E12 - Rettung