Animes mit deutscher Vertonnug

E01 - Talentlos
E02 - Zeitreisender
E03 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 1
E04 - Heilen
E05 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 2
E06 - Geisterbeschwörer, Teil 1
E07 - Geisterbeschwörer, Teil 2
E08 - Talentiert vs. Talentlos, Teil 3
E09 - Überleben des Stärkeren
E10 - Die unsichtbare Klinge, Teil 1
E11 - Die unsichtbare Klinge, Teil 2
E12 - Die unsichtbare Klinge, Teil 3
E13 - Wiederbelebung

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12

S00E01 - Tales of Zestiriaː Dawn of the Shepherd

S01E00 - Prologː Zeitalter des Unheils
S01E01 - Stadt des Himmels
S01E02 - Elysia
S01E03 - Das Fest der Heiligen Klinge
S01E04 - Das Schicksal des Hirten
S01E05 - Der Anfang des Unheils
S01E06 - Velvet Crowe
S01E07 - Eines jeden Gedanken
S01E08 - Der Heilige Berg Falkenkamm
S01E09 - Die Seuchenstadt
S01E10 - Alisha Diphda
S01E11 - Krieg
S01E12 - Der Herr des Unheil

S02E01 - Welt ohne Bosheit
S02E02 - Dezel, der Wind-Seraph
S02E03 - Eines jeden Philosophie
S02E04 - Rache
S02E05 - Die Gerechtigkeit vor Augen, statt die Utopie
S02E06 - Verhandlungen
S02E07 - Ladylake
S02E08 - Läuterung
S02E09 - Die Welt, von der ich einmal träumte
S02E10 - Die nördlichen Lande
S02E11 - Zu Wind werden
S02E12 - Die Antwort, zu der ich gelangt bin
S02E13 - Die Überlieferung

S01E01 - Ratzefummel ⁄ Klassendienst ⁄ Lustige Fratze ⁄ 100 Yen
S01E02 - Kalligraphie ⁄ Kleiderwechsel ⁄ Englische Übersetzung ⁄ Schwimmbecken
S01E03 - Kaffee ⁄ Leere Dose ⁄ Limo ⁄ Muskeltraining ⁄ Nachvertonung ⁄ Regenschirm
S01E04 - Putzdienst ⁄ Rückwärtssalto ⁄ Erkältung ⁄ Beschattung
S01E05 - Lernen für den Test ⁄ Test ⁄ Testrückgabe ⁄ Buchladen ⁄ Schutz vorm Regen
S01E06 - Zu zweit fahren ⁄ Erster Tag der Sommerferien ⁄ Mutprobe ⁄ Forschungsprojekt ⁄ Leitungswasser
S01E07 - Einkaufen ⁄ Badeanzug ⁄ Meer ⁄ Zimmer
S01E08 - Taifun ⁄ Marathon ⁄ Rippen ⁄ Reue
S01E09 - Handy ⁄ Horror ⁄ Foto
S01E10 - Größenvergleich ⁄ Kältefühligkeit ⁄ Einladung ⁄ Entweder-oder-Frage
S01E11 - Katze ⁄ Mein Typ ⁄ Porträt ⁄ Wahrsagerei ⁄ Kritischer Treffer
S01E12 - Brief ⁄ Erster Schultag ⁄ Sitzordnung

S02E01 - Textbook ⁄ Hypnosis ⁄ Waking Up ⁄ Skipping Stones
S02E02 - Ice ⁄ Appearance ⁄ Bangs ⁄ Valentine's Day
S02E03 - April Fools Day ⁄ Blossom Watching ⁄ Forms of Address ⁄ New School Year
S02E04 - Arm Wrestling ⁄ Grown-Up ⁄ Bicycle
S02E05 - Questions ⁄ Eyebrows ⁄ Happy Birthday ⁄ Sneeze
S02E06 - Revenge ⁄ Dodgeball ⁄ Buy and Eat ⁄ Date
S02E07 - Camping Trip
S02E08 - Storage Closet ⁄ Nurse's Office ⁄ Lottery
S02E09 - Acchi Muite Hoi ⁄ Talents ⁄ Worries ⁄ Messages
S02E10 - Eye Drops ⁄ Scoop ⁄ Hide and Seek ⁄ Treasure Hunting
S02E11 - Steps ⁄ Fireworks ⁄ Souvenirs ⁄ Promises
S02E12 - Summer Festival

Model 101
Model 102
Model 103
Model 104
Model 105
Model 106
Model 107
Model 108

S01E01 - Der Sturm Drache, Veldora
S01E02 - Das Treffen mit den Goblins
S01E03 - Der Kampf im Goblin-Dorf
S01E04 - Im Königreich der Zwerge
S01E05 - Heldenkönig Gazelle Dwargo
S01E06 - Shizu
S01E07 - Die Herrscherin der Flammen
S01E08 - Weitergegebener Wille
S01E09 - Angriff der Oger
S01E10 - Orklord
S01E11 - Gabirus Auftritt
S01E12 - Sand im Getriebe
S01E13 - Konfrontation
S01E14 - Der Verschlinger
S01E15 - Die große Allianz des Jura-Waldes
S01E16 - Der Angriff des Dämonenkönigs Milim
S01E17 - Die Versammlung
S01E18 - Heranschleichende Böswilligkeit
S01E19 - Charybdis
S01E20 - Yuuki Kagurazaka
S01E21 - Shizus Schüler
S01E22 - Erstürmung des Labyrinths
S01E23 - Gerettete Seele
S01E24 - Kuro und die Maske
S01E24.5 - Veldoras Tagebuch 1 OVA
S01Z01 - Zusatzgeschichteː Ms Tragödie？ OVA
S01Z02 - Zusatzgeschichteː HEY! Hintern! OVA

Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 1
Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 2
Rimurus wunderbare Zeit als Lehrer - Teil 3

S02E00 - Hinata Sakaguchi OVA
S02E25 - Rimurus geschäftiges Tagewerk
S02E26 - Handel mit dem Königreich der Bestienmenschen
S02E27 - Wieder im Paradies
S02E28 - Das listige Königreich Farmas
S02E29 - Präludium des Unheils
S02E30 - Die Schönheiten legen los
S02E31 - Verzweiflung
S02E32 - Hoffnung
S02E33 - Alles auf eine Karte
S02E34 - Megiddo
S02E35 - Die Geburt eines Dämonenkönigs
S02E36 - Der Entfesselte
S02E36.5 - Veldoras Tagebuch 2 OVA
S02E37 - Die Besucher
S02E38 - Der Mensch-Dämonen-Gipfel
S02E39 - Nachricht von Ramiris
S02E40 - Der Kongress tanzt
S02E41 - Die Nacht vor der Schlacht
S02E42 - Die Dämonenkönige
S02E43 - Das Festmahl beginnt
S02E44 - Auf dem Feld des Schicksals
S02E45 - Adalman - Der Zeigefinger
S02E46 - Das Fest der Dämonenkönige ~Walpurgis~
S02E47 - Tod und Wiedergeburt
S02E48 - Oktagramm

Feuerrote Bande

S02E25 - Auf nach Coleus
S02E26 - Der große Phantomdieb Satoru
S02E27 - Violet und die Rose

S03E00 - Nebengeschichteː Diablos Tagebuch
S03E49 - Dämonen und Ränkespiele
S03E50 - Die Absicht der Heiligen
S03E51 - Friedliche Tage
S03E52 - Jeder leistet seinen Beitrag
S03E53 - Gemeinsame Konferenz
S03E54 - Sie nähern sich
S03E55 - Heilige und Dämonenː Der Zusammenstoß
S03E56 - Fehlkommunikation
S03E57 - Die Ränke der Sieben Weisen
S03E58 - Götter und Dämonenkönige
S03E59 - Versöhnung und Vereinbarung
S03E60 - Vorbereitungen für das Fest
S03E61 - Länder und Einladungen
S03E62 - Das Labyrinth und der Sturmdrache
S03E63 - Audienz
S03E64 - Benimarus Leid
S03E65 - Der Heroe des Lichtblitzes
S03E65.5 - Nebengeschichteː Luminas' Erinnerungen
S03E66 - Ein riesiger Andrang
S03E67 - Die Nacht vor dem Fest
S03E68 - Staatsgründungsfest
S03E69 - Das Kampfturnier
S03E70 - Entscheidung mit dem Heroen
S03E71 - Das Labyrinth wird eröffnet
S03E72 - Nach dem Festival

S01E01 - Die beiden Mädchen, die dich über alles alles alles lieben (und 98 weitere)
S01E02 - Das erste Bussi
S01E03 - Die stille Prinzessin, der Ritter und der Samurai
S01E04 - Rumgeturtle wider Erwarten
S01E05 - Die effiziente Freundin
S01E06 - Jedermanns Favorit, die Bikini-Folge
S01E07 - Schön, Dich kennenzulernen, Stoffverrückte
S01E08 - Kußzombie Panik
S01E09 - Der Kreuzzug für die Liebe und die Seele
S01E10 - Love Missionː Impossible
S01E11 - Und koste es mein Leben
S01E12 - Die 100 Freundinnen, die Dich über alles, alles, alles, alles lieben (94 fehlen noch)

S02E13 - Sein Name ist ...
S02E14 - Startschuß! Erbitterter Kampf! Endergebnis! Das Food Fight Festival
S02E15 - Kann Meido-san sehen？
S02E16 - Party mit durchnäßten Maids
S02E17 - Athleten sind im Grunde die krassesten Masochisten
S02E18 - Ich schwöre auf Deinen Homerun
S02E19 - Karaoke-Krise
S02E20 - Die Hübschen
S02E21 - Die Welt, die nur Haare kennen
S02E22 - Boy-meets-Girl-Verstecken
S02E23 - Die verloren gegangene Tsundere
S02E24 - The 100 Girlfriends who really, really, really, really, really luv you

S01E01 - „Ich bin reinkarniert worden“
S01E02 - „Der Hauslehrer ist ein Abenteurer“
S01E03 - „Zeit, in die Hauptstadt zu gehen“
S01E04 - „Debüt in der Hauptstadt“
S01E05 - „Willkommen im Anwesen der Übertreibung“
S01E06 - „Ein Date mit der stärksten Ritteranführerin“
S01E07 - „Abenteurerrekrut Kain“
S01E08 - „Die königliche Akademie“
S01E09 - „Üben“
S01E10 - „Prüfung zum A-Rang-Abenteurer“
S01E11 - „Anzeichen einer Flut“
S01E12 - „Und jetzt werde ich Lehnsherr“

S01E01 - Die Hexe der Flammenpracht
S01E02 - Das Ser-Versta
S01E03 - Ein freier Tag zu zweit
S01E04 - Der Entfesselte
S01E05 - Klingengewitter
S01E06 - Ein folgsames Mädchen
S01E07 - Entschluß und Duell
S01E08 - Ein freier Tag zu zweit (2)
S01E09 - Die Phoenix Festa
S01E10 - Lamirexia
S01E11 - Macht und ihr Preis
S01E12 - Das Gravi-Sheath
S02E13 - Banyutenra
S02E14 - Die Königin der Heimtücke
S02E15 - Kampf der Erinnerungen
S02E16 - Unbeugsame Gefühle
S02E17 - Boshafter Faden
S02E18 - Hin- und Herhetzerei
S02E19 - Die Melodie des Kampfes
S02E20 - Finale der Phoenix Festa
S02E21 - Die Entscheidung
S02E22 - Lieseltania
S02E23 - Die einsame Hexe
S02E24 - Wiedersehen

Karte 01 - Ich wurde bestohlen
Karte 02 - Ich bin gestorben
Karte 03 - Ich will sie in die Arme nehmen
Karte 04 - Ich bin geisteskrank
Karte 05 - Wir haben die anderen verloren
Karte 06 - Ich habe sie geschmolzen
Karte 07 - Wir tauschen die Plätze
Karte 08 - Ich habe geträumt
Karte 09 - Ich haße Yamada
Karte 10 - Wir spazierten langsam
Karte 11 - Wir sind uns ein bißchen ähnlich
Karte 12 - Ich möchte, daß sie mich versteht

Karte 13ː Wir sind auf der Suche
Karte 14ː Ich werde erwachsen
Karte 15ː Ich will mit Yamada ...
Karte 16ː Yamada ist ...
Karte 17ː Ich möchte mehr erfahren
Karte 18ː Yamada ist in mich verliebt!
Karte 19ː Wir platzen heraus
Karte 20ː Wir blieben lange wach
Karte 21ː Wir haben ein Versprechen gegeben
Karte 22ː Ich möchte näher an Yamada herankommen
Karte 23ː Ich möchte nicht verlieren
Karte 24ː Ich möchte es Dir sagen
Karte 25ː Ich, wir, verliebten uns