Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Ein Wolf im Schafspelz sein
S01E02 - Wie man köstlichen Kakao zubereitet
S01E03 - Humpty Dumpty
S01E04 - Der listige Fuchs und der böse Wolf
S01E05 - Das Geheimnis der Berliner Pfannkuchen
S01E06 - Charlotte ist mein
S01E07 - Sharke Half
S01E08 - Komm' mit, ich hab' Süßigkeiten
S01E09 - Sweet Memory (Teil 1)
S01E10 - Sweet Memory (Teil 2)

S02E11 - Ein milder Winter (Teil 1)
S02E12 - Ein milder Winter (teil 2)
S02E13 - Ein Frühling voller Zweifel
S02E14 - Verdächtiger Sommer (Teil 1)
S02E15 - Verdächtiger Sommer (Teil 2)
S02E16 - Ein Abend im Hochsommer
S02E17 - Ein zweiter Herbst
S02E18 - Hätten wir uns wirklich begegnen sollen？
S02E19 - Kobato und Osanai
S02E20 - Gieße ruhig die vertrockneten Blumen
S02E21 - Das Ende goldener Tage
S02E22 - Vergeltung

E00 - Prologue
E01 - Der Mann, der ein Gott oder ein Teufel werden könnte
E02 - Ich will Dich sehen
E03 - Erinnerst Du Dich？
E04 - Das Omelett des Glücks
E05 - Hier gehöre ich hin
E06 - Das Lächeln
E07 - Liebesjagd
E08 - Ein Date mit einem Schlüpfer!
E09 - Überlebenstraining am Strand
E10 - Das Geständnis im Mondenschein
E11 - Sommermädchen
E12 - Gefrorener Sommer
E13 - Haus des Zwielichts
E14 - Lycoris
E15 - Was zurückerlangt wurde
E16 - Kikyou
E17 - Aufrichige Gefühle
E18 - Rins Herzblatt
E19 - Unvergeßliche Gefühle
E20 - Untilgbare Sünde
E21 - Der Verbleib der Gefühle
E22 - In eine neue Zukunft
E23 - Die Wahrheit wird enthüllt
E24 - Und... das ist es, was zählt

S01E01 - Der Retter, der keine Erlösung bringen konnte
S01E02 - Begegnungen

S01E01 - Gedanken nachhängen beim Solo-Camping
S01E02 - Das Alleinsein genießen!
S01E03 - Vorsicht vor dem Ausrüstungssumpf
S01E04 - Was macht man eigentlich beim Campen？
S01E05 - Den eigenen Weg wählen
S01E06 - Im Lehrmeister-Modus
S01E07 - Wie es mit dem Solo-Camping begann
S01E08 - Mensch! Nutz Dein Equipment richtig!
S01E09 - Manchmal muß es auf Lehrmeister-Art sein
S01E10 - Weil ich Gen gernhabe
S01E11 - Leb' wohl, Gen.
S01E12 - Meine ganz persönliche Obsession
S01E13 - Was ist Shizuku eigentlich für Dich？
S01E14 - Vor mich hinträumen beim Solo-Camping
S01E15 - Beim Campen knapp verpaßt
S01E16 - Abschlußprüfung⁈
S01E17 - Ich kann ihn doch haben, oder？
S01E18 - Solo-Camping zu dritt also.
S01E19 - Ich hab doch keine Angst davor!
S01E20 - Ich will die Ausbildung noch nicht beenden.
S01E21 - Was ich tun kann
S01E22 - Wenn Träume zusammenführen
S01E23 - Meinst Du es ernst mit ihr？
S01E24 - Solo-Camping-zu-zweit-Camper

S01E01 - Kometenhafte Begegnung
S01E02 - Rakete im Abendrot
S01E03 - Explosive Mechanikerin
S01E04 - Showdown am Strand
S01E05 - Grenzenlose Träumerin
S01E06 - Feierliche Initiation
S01E07 - Furchtlose Anführerin
S01E08 - Auf in den Kampf! Ultra High-Power Dream!
S01E09 - Anziehungskraft zwischen Planeten
S01E10 - Tränenreicher Neuanfang
S01E11 - Revanche am Strand
S01E12 - Stardust Telepath

S02E01 - Wieder in den Himmel
S02E02 - Die Legendären Witches
S02E03 - Was wir zusammen tun können
S02E04 - Härter, schneller, besser
S02E05 - Mein Romagna!
S02E06 - Höher als der Himmel
S02E07 - Herumschleichen
S02E08 - Bitte gewährt mir Flügel
S02E09 - Die Brücke zum Morgen
S02E10 - 500 Übernahmen
S02E11 - Ich zu sein
S02E12 - Über den Himmel in die Ewigkeit

S03E01 - Das magische Mädchen aus den Alpen
S03E02 - Die Gründung der Strike Witches
S03E03 - Zu zweit können wir es schaffen
S03E04 - Jenseits von 200 Stundenmeilen
S03E05 - Die Königin der Niederlande
S03E06 - Der Jagdhund der Rache
S03E07 - „Boing, boing“ macht's
S03E08 - Der Nebel
S03E09 - Minnas Himmel
S03E10 - Shizuka, antworte!
S03E11 - Road to Berlin
S03E12 - Und trotzdem will ich Euch beschützen

L01E01 - Der plappernde Schülerrat
L01E02 - Der lernende Schülerrat
L01E03 - Der interviewte Schülerrat
L01E04 - Der kreative Schülerrat
L01E05 - Der pausierende Schülerrat
L01E06 - Der helfende Schülerrat
L01E07 - Der aufsteigende Schülerrat
L01E08 - Der eifersüchtige Schülerrat
L01E09 - Der meinige Schülerrat
L01E10 - Der aufräumende Schülerrat
L01E11 - Der unvollständige Schülerrat
L01E12 - Die Diskretion des Schülerrats

L02E01 - Die Erinnerungen von Sugisaki
L02E02 - Die neue Vorgehensweise des Schülerrates
L02E03 - Verdacht im Schülerrat
L02E04 - Der Schülerrat sucht Arbeit
L02E05 - Der Schülerrat sammelt
L02E06 - Kreuzzug
L02E07 - Der Schülerrat heißt willkommen
L02E08 - Size S Hunter
L02E09 - Der Schülerrat verfolgt
L02E10 - Der ewige Schülerrat
--------------------------------------------------------
L02E11 - Der Schülerrat übergibt OVA (EnS)

S01E01 - Towa und Shintarou
S01E02 - Darf ich Dir ein Bentou machen？
S01E03 - Ein kalter Freund
S01E04 - Das Wahre ist extrem überzeugend
S01E05 - Nach der Schule zu zweit und das zweite Mal nach der Schule
S01E06 - Überfall - Ein kleines Mädchen drückt die Stimmung
S01E07 - So sind die meisten Mangaka kurz nach Einrichen eines Entwurfs
S01E08 - Die wunderbare Welt der Stilistik
S01E09 - Du mußt keine Angst haben
S01E10 - Towa und Noelle lernen ebenfalls
S01E11 - Auf ins Lager!
S01E12 - Die Nacht des Lagers ist noch nicht zu Ende ...

S01E01 - Der törichte Engel und der Dämon
S01E02 - Der noch dümmere Engel und der Dämon
S01E03 - Der immer noch törichte Engel und der Dämon
S01E04 - Der gleichermaßen törichte Engel und der Dämon
S01E05 - Der aufgeregte törichte Engel und der Dämon
S01E06 - Der in Panik geratene törichte Engel und der Dämon
S01E07 - Der entlarvte törichte Engel und der Dämon
S01E08 - Das Missverständnis des törichten Engels und des Dämons
S01E09 - Der glückliche, törichte Engel und der Dämon
S01E10 - Der falsche, törichte Engel und der Dämon
S01E11 - Der törichte Engel und der Dämon breiten ihre Flügel aus
S01E12 - Der törichte Engel und der Dämon bis zum Ende

S01E01 - Herzlich willkommen auf Torishirojima
S01E02 - Wie den Sommer verbringen
S01E03 - Das Piratenschiff und das Mädchen
S01E04 - Der Schatz eines Sommers
S01E05 - Schnurrhaarkatzen-Truppe
S01E06 - Ich habe die sieben Weltmeere überquert
S01E07 - Der Leuchtturm, das Lied und das Mädchen
S01E08 - Auf der Suche nach dem, was sie tun will
S01E09 - Tsumugi und Tsumugi
S01E10 - Ein ganzes Leben an Sommerferien
S01E11 - Der Sommerschmetterling und das Mädchen in der Nacht
S01E12 - Das Sorakado-Schreinmädchen
S01E13 - Schmetterling-Abbilder
S01E14 - Erinnerung an das Morgengrauen
S01E15 - Das Mädchen, das die Sommerferien vergessen hat
S01E16 - Es ist kein Date
S01E17 - Sommervogel-Ritual
S01E18 - Noch einmal Sommerferien
S01E19 - Magisches Bildertagebuch
S01E20 - Vermählung
S01E21 - Fußabdrücke im Wellental
S01E22 - In diesen Sommer
S01E23 - Nanami
S01E24 - Das Plätzchen in der Sonne
S01E25 - Erinnerungen an die Zukunft
S01E26 - Fülle Deine Hosentaschen

S01E01 - Zum zweiten Mal in eine andere Welt beschworen
S01E02 - Zum zweiten Mal auf eine Reise gehen
S01E03 - Zum zweiten Mal Tintenfisch braten
S01E04 - Zum zweiten Mal ein Geschenk bekommen
S01E05 - Zum zweiten Mal jemanden nachjagen
S01E06 - Zum zweiten Mal Meister und Lehrling sein
S01E07 - Zum zweiten Mal auf dem Tiermenschenkontinent
S01E08 - Zum zweiten Mal duellieren
S01E09 - Zum zweiten Mal in eine andere Welt beschworen werden
S01E10 - Zum zweiten Mal ein Schlachtfeld betreten
S01E11 - Zum zweiten Mal ernsthaft loslegen
S01E12 - Zum zweiten Mal einen Endkampf bestreiten

S01E01 - Mein Name ist ...
S01E02 - Mein Meister
S01E03 - Hinter der Maske
S01E04 - Wildes Gänseblümchen
S01E05 - Driften im Labyrinth
S01E06 - Die Würfel sind gefallen
S01E07 - Meine Liebe ...
S01E08 - Reiner Traum
S01E09 - Legendärer Held
S01E10 - Der Stolz des Drifters
S01E11 - Sturm der KI
S01E12 - Fata Morgana des Ideals
S01E13 - Doppelbesetzung
S01E14 - Mysteriöse Reise
S01E15 - Duell der Schicksale
S01E16 - Schwarzer Regen
S01E17 - Grauzone
S01E18 - Jenseits des Horizonts
S01E19 - Doppelgänger
S01E20 - Ihre Geschichten
S01E21 - Dein Lied
S01E22 - Schwerkraft Coffin
S01E23 - Über dem Limit
S01E24 - Mein Name ist ... Noir ⁄ Wieder Drifter

Tamako Love Story

SWITCH. 1 - So ein Fandom ist immerhin kostspielig!
SWITCH. 2 - Magst du mich？
SWITCH. 3 - Bist Du Eule einer dieser Problemfans？
SWITCH. 4 - Du bist ein Scharfschütze der Liebe
SWITCH. 5 - RAIN
SWITCH. 6 - Welcher Tamon war das bitte gerade⁈
SWITCH. 7 - Hardcore-Fans sind einfach krasse Schauergestalten
SWITCH. 8 - F ⁄ ACE und der Sommerurlaub
SWITCH. 9 - Der Sieger bin ich
SWITCH. 10 - Frühlingstyp mit warmem Hautunterton
SWITCH. 11 - Darf ich echt bleiben？
SWITCH. 12 - FLY
SWITCH. 13 - Echt jetzt, Tamon⁈

S01E01 - Morgen
S01E02 - Gute Absicht
S01E03 - Bewegung
S01E04 - Drehung
S01E05 - Seite
S01E06 - Versammlung
S01E07 - Verbindung
S01E08 - Strategie
S01E09 - Imperator
S01E10 - Schluß
S01E11 - Vorzeichen
S01E12 - Notwendigkeit
S01E13 - Erschütterung
S01E14 - Lüge
S01E15 - Verhör
S01E16 - Freunde
S01E17 - Szenario
S01E18 - Strippenziehen
S01E19 - Unschuld
S01E20 - Treue
S01E21 - Schicksal oder ein Wunder
S01E22 - Sonderangriff an der Front
S01E23 - Der entscheidende Kampf
S01E24 - Wohin das Licht zeigt

S01E01 - Melonen am Monday
S01E02 - Eine zuverlässige, aber etwas schusselige Kollegin
S01E03 - Tawawa Sports
S01E04 - Ein Engel, der die Montagsdepression verjagt
S01E05 - Ai-chan wird vermessen
S01E06 - Eine grundanständige, aber etwas leichtsinnige Kollegin
S01E07 - Sommererinnerungen mit Ai-chan
S01E08 - Das perfekte Schmerzmittel
S01E09 - Ai-chans Arbeitsuniform
S01E10 - Ai-chan und der Marathonlauf
S01E11 - Schade, daß er sie nie während der Zeit in der Oberschule erleben konnte
S01E12 - Ai-chan und die Stufen des Erwachsenwerden
S01E13 - Eine liebenswerte, aber etwas zerstreute Kollegin
S01E14 - Ai-chan findet seine Sammlung

S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
S02E11
S02E12