Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Mein Start im neuen Leben beginnt ganz unten
S01E02 - Charl haßt mich
S01E03 - Charl verehrt mich jetzt
S01E04 - Ich raste aus
S01E05 - Der Stärkste der Welt
S01E06 - Ich muß einen Diener suchen!
S01E07 - Versammlung der Tafelrunde
S01E08 - Eine neue Begegnung
S01E09 - Das Einschulungstheater
S01E10 - Der Name des Dämonenkönigs
S01E11 - Ich mußte mich mit so vielen Leuten abgeben!
S01E12 - Ein gar nicht schlechter Abend

S01E01 - Unerwarteter Menschenhasser im Klassenzimmer
S01E02 - Der Menschenhasser und der vergängliche Blumenkranz
S01E03 - Der Menschenhasser und die einsame Blume
S01E04 - Der Menschenhasser und der Engelskomet
S01E05 - Der Menschenhasser und der Vorhang zum Evangelium
S01E06 - Der Menschenhasser und das Morgenlicht
S01E07 - Der Menschenhasser und das Liebeshoroskop der sterilen Blüte
S01E08 - Der Menschenhasser und die friedliche Magie
S01E09 - Der Menschenhasser und wahre Sinn von Aufrichtigkeit
S01E10 - Der Menschenhasser und der wandernde Komet
S01E11 - Der Menschenhasser und seine Tage
S01E12 - Der Menschenhasser und die Fiktion einer Person
S01E13 - Der Menschenhasser und seine Zukunft

S01E01 - Der Junggeselle und das junge Mädchen
S01E02 - Riruis Stärke
S01E03 - Rirui und Anyango
S01E04 - Das Schicksal der ersten Liebe
S01E05 - Frisch geschlüpft
S01E06 - Die Entscheidungsschlachtː Dungeon Attack!
S01E07 - Rirui und Cocko
S01E08 - Ein Teil des Dorfes
S01E09 - Nach dem Kampf
S01E10 - Ein Haarschnitt und eine Entscheidung
S01E11 - Die Macht des Charmes
S01E12 - Heimat und Freunde

S01E01 - Die erste Liebe ist ein fieses Leiden, dem jeder einmal erliegt
S01E02 - Liebe mit Kommunikationsschwierigkeiten schmeckt wie schimmelndes Brot
S01E03 - Je zurückhaltender die Person, umso zerstörerisch furchteinflößender ist sie, wenn sie an die Decke geht
S01E04 - Ein Angebot eines Erzdämons kann nur böse enden, also lehne besser ab
S01E05 - Ein gebrochenes Herz verursacht sogar physische Schmerzen
S01E06 - Wer Erzdämon wird, ist quasi verpflichtet, sich unverschämt aufzuführen
S01E07 - Selbst ein Erzdämon sollte es besser wissen, statt seine Hand gegen ein Kind zu erheben
S01E08 - Ich werde den Drachen, den ich aufnahm, nicht mehr los und beschloß, ihn zu meiner Tochter zu machen
S01E09 - Das mit den Engelsrittern klingt nach einem Schlamassel, mit dem ich nichts zu tun haben will
S01E10 - Wenn die Tochter von zu Hause wegrennt, verzweifeln die Eltern
S01E11 - Dessen ungeachtet ist die Aufgabe eines Engelritters nach wie vor, böse Wesen zu erledigen
S01E12 - Nächtliche Tanzpartys sind toll, aber vielleicht etwas zu viel, wenn man Kommunikationsschwierigkeiten hat

Blatt 1 - Ninja und Assassine begegnen sich
Blatt 2 - Der Alltag einer Ninja und einer Assassine
Blatt 3 - Die Arbeit einer Ninja und einer Assassine
Blatt 4 - Die Beziehung der Ninja und der Assassine
Blatt 5 - Roboter und Assassine unter einem Dach
Blatt 6 - Dickbrüstige und Assassine unter einem Dach
Blatt 7 - Assassine und Freundin aus ihrer Klasse
Blatt 8 - Ninja und Assassine und das große Haus
Blatt 9 - Ninja und Assassine und Experiment
Blatt 10 - Ninja und das Assassinenbaby
Blatt 11 - Ninja und Assassine gewaltig in der Klemme
Blatt 12 - Eine Ninja und eine Assassine unter einem Dach

S01E01 - Der Niemand versucht, ein Held zu werden
S01E02 - Die zweite Dienerkarte
S01E03 - Die Viscount-Teufels-Klasse und Sylphys Sorgen (Titel in Episode falsch dargestellt!)
S01E04 - Der verstecke Dungeon
S01E05 - Versuchen wir uns an Ebene 7! Und an einem Date？
S01E06 - Endlose Gefahren in Ebene 8
S01E07 - Der offene Campus der Jugend
S01E08 - Ritterdämon Berulia
S01E09 - Glückliche Tage
S01E10 - Was ich derzeit tun kann
S01E11 - Sucht Elixier
S01E12 - Die Heldengeschichte beginnt

S01E01 - Mein Beobachtungsbericht vom ersten Treffen mit der selbsternannten Widersacherin.
S01E02 - Mein Beobachtungsbericht des Debüts der selbsternannten Widersacherin.
S01E03 - Mein Beobachtungsbericht der Einschulung der selbsternannten Widersacherin.

S01E01 - Was für ein furchtbarer Geburtstag
S01E02 - Ich bin bei Dir
S01E03 - Körperwärme
S01E04 - Das Feuerwerk in die Zukunft
S01E05 - Wie wir ewig zusammen sein können
S01E06 - Ich will nicht nur Freunde bleiben
S01E07 - Auf nett machen
S01E08 - Das Wesen von unerwiderter Liebe
S01E09 - Zeit mit Dir
S01E10 - Handeln
S01E11 - Veränderung
S01E12 - Der nicht endende Traum

S02E13 - Das Feuerwerk zehn Jahre später
S02E14 - Ich kann nicht loslassen
S02E15 - Mein wahres Ich
S02E16 - Wunder
S02E17 - Unvergeßliche Erinnerung
S02E18 - Ich habe Dich immer geliebt
S02E19 - Ich will nichts bereuen
S02E20 - Ich will Dich nicht verlieren
S02E21 - Ansage
S02E22 - Was ich Dir schon immer sagen wollte
S02E23 - Antrag

(OmU-F von "Toasty Ger Subs")
E01 - Ao-chan kann ihre Jugend nicht genießen
E02 - Ao-chan fällt es schwer abzulehnen
E03 - Ao-chan kann ihre untere Hälfte nicht schützen
E04 - Miyabi-chan ist unschlagbar
E05 - Ao-chan kann keine Jungfrauen führen
E06 - Kijima-kun kann nicht länger Warten
E07 - Ao-chan hat das Meer im Griff
E08 - Kijima-kun mangelt es an Ausdauer
E09 - Ao-chan braucht mehr als nur Fantasien
E10 - Vater kann keine Unterstützung anbieten
E11 - Ao-chan kann kein Seidenhöschen tragen
E12 - Ao-chan kann nicht lernen

S01E01 - Earth loggt sich ein
S01E02 - Earth tritt zum ersten Mal einer Gruppe bei
S01E03 - Earth verführt alle Feen？
S01E04 - Earth erhält eine Belohnung
S01E05 - Earth hat einen großen Kampf mit der Königin
S01E06 - Earth freut sich über ein neuen Dungeon
S01E07 - Earth fordert einen Boss heraus
S01E08 - Earth trifft ein drachenhaftes Mädchen
S01E09 - Earth geht zum Feenland
S01E10 - Earth findet einen Partner
S01E11 - Earth adoptiert einen Baby-Drakon
S01E12 - Earth wird wütend

S01E01 - New Game
S01E02 - Die Verkündung der Gründung von Mynoghra
S01E03 - Zeit für die Innenpolitik!
S01E04 - Das Leben steckt voller Überraschungen
S01E05 - Hier ist das Monster, das ihr wolltet
S01E06 - Bist Du ein böser Mann, Herr König？
S01E07 - Laß' uns Freunde werden!
S01E08 - Was für menschliche Aufgaben!
S01E09 - Es ist längst Schlafenszeit.
S01E10 - Unterwerfen
S01E11 - Im nächsten Zug zahlen wir es ihnen heim
S01E12 - Der Mond ist wunderschön
S01E13 - Und das Spiel der Götter beginnt

S01E01 - Ein Hotel braucht Geschichten.
S01E02 - Tradition mit verspielter Innovation
S01E03 - Ein Lächeln ist die beste Raumdekoration.
S01E04 - Kultivierte kennen edle Speisen und Etikette.
S01E05 - Ihre Zeit ist begrenzt, unser Service nicht.
S01E06 - Im Service siegt die Aufrichtigkeit.
S01E07 - Wir verneigen uns tief, wir stecken unsere Ziele hoch.
S01E08 - Zur Strafe die Faust, zur Versöhnung die offene Hand
S01E09 - Möge der heutige Tag sich im Leben der Gäste verewigen.
S01E10 - Weiße Laken, reines Herz
S01E11 - Löcher beim Bohren öffnenː Ja, Lücken im Schichtplanː Nein.
S01E12 - Wir wollen das beste Hotel der Galaxie sein.

S01E01 - Das unbeliebte Mädchen und der Offline-Siegertyp
S01E02 - Wie es mit dem Nebenchara-Girl weitergeht
S01E03 - Das unbeliebte Mädchen und die unerreichbare Schönheit
S01E04 - Das unbeliebte Mädchen und die Jugend von heute
S01E05 - Ich verstehe Mädchen nicht
S01E06 - Mädchen sind echt anstrengend
S01E07 - Die Sommerferien können losgehen!
S01E08 - Der große Tag im Jahr
S01E09 - Ich will mit Dir das Feuerwerk sehen
S01E10 - Bittersüße Sturmwarnung
S01E11 - Wir können keine Freunde bleiben
S01E12 - Eine namenlose Beziehung
S01E13 - Eine Liebesgeschichte wie jede andere

S01E01 - Zerstörung
S01E02 - Prüfung
S01E03 - Kameraden
S01E04 - Gruppengründung
S01E05 - Papier
S01E06 - Hauptkampf
S01E07 - Magiemonster
S01E08 - Zusammenstoß
S01E09 - Entscheidung
S01E10 - Stille
S01E11 - Ein Überfall
S01E12 - Anti-Magier

1. Kugelː Noch ein weiterer A
2. Kugel: Eine gefährliche Verhältnis
3. Kugelː Die Amica-Bewerbung
4. Kugelː Das Quartett 1. Teil
5. Kugelː Das Quartett 2. Teil
6. Kugelː Der Auftrag der kleinen Teufel
7. Kugelː Kampf um Akari
8. Kugelː Die Pool-Falle
9. Kugelː Hausbesuch
10. Kugelː Erste Mission
11. Kugelː Entscheidungskampf
12. Kugelː Die beiden A's

(OmU-F von "Taberu Subs")
1. Kugel - La Bambina
2. Kugel - Aria die Quadra
3. Kugel - Erste Mission
4. Kugel - Butei Killer
5. Kugel - Butei Gesetz, Artikel 1
6. Kugel - Die Hotogi Priesterin
7. Kugel - Gefangener Vogel
8. Kugel - Durandal
9. Kugel - Honigfalle
10. Kugel - Spezialtraining
11. Kugel - Infiltration
12. Kugel - Vlad

S01E01 - Erwachen
S01E02 - Große Gefahr
S01E03 - Heimkehr
S01E04 - Vertrag
S01E05 - Vertrauen
S01E06 - Überraschungsangriff
S01E07 - Zufällige Begegnung
S01E08 - Scheideweg

S02E09 - Vorspiel
S02E10 - Schwierige Situation
S02E11 - Hand in Hand
S02E12 - Unentschlossen
S02E13 - Erinnerung
S02E14 - Anzeichen
S02E15 - Bekanntschaft
S02E16 - Schmelzen