Animes mit deutschem Untertitel

1. Kugelː Noch ein weiterer A
2. Kugel: Eine gefährliche Verhältnis
3. Kugelː Die Amica-Bewerbung
4. Kugelː Das Quartett 1. Teil
5. Kugelː Das Quartett 2. Teil
6. Kugelː Der Auftrag der kleinen Teufel
7. Kugelː Kampf um Akari
8. Kugelː Die Pool-Falle
9. Kugelː Hausbesuch
10. Kugelː Erste Mission
11. Kugelː Entscheidungskampf
12. Kugelː Die beiden A's

(OmU-F von "Taberu Subs")
1. Kugel - La Bambina
2. Kugel - Aria die Quadra
3. Kugel - Erste Mission
4. Kugel - Butei Killer
5. Kugel - Butei Gesetz, Artikel 1
6. Kugel - Die Hotogi Priesterin
7. Kugel - Gefangener Vogel
8. Kugel - Durandal
9. Kugel - Honigfalle
10. Kugel - Spezialtraining
11. Kugel - Infiltration
12. Kugel - Vlad

S01E01 - Erwachen
S01E02 - Große Gefahr
S01E03 - Heimkehr
S01E04 - Vertrag
S01E05 - Vertrauen
S01E06 - Überraschungsangriff
S01E07 - Zufällige Begegnung
S01E08 - Scheideweg

S02E09 - Vorspiel
S02E10 - Schwierige Situation
S02E11 - Hand in Hand
S02E12 - Unentschlossen
S02E13 - Erinnerung
S02E14 - Anzeichen
S02E15 - Bekanntschaft
S02E16 - Schmelzen

S03E17 - Geständnis
S03E18 - Verbrauchsmaterial
S03E19 - Waffe
S03E20 - Schicksal
S03E21 - Verlust der Ordnung
S03E22 - Eiseskälte
S03E23 - Morast
S03E24 - Nachhall
S03E25 - Heftige Wut
S03E26 - Morgendämmerung

E01 - Awaiting Kirin (from the Isekai)
E02 - Obdachlose Ritterin
E03 - Obdachlosen-Gourmet
E04 - Prinzessin und Skateboard
E05 - Obdachlose Ritterin wird stimuliert
E06 - Kultführerin und Erlöserin
E07 - Prinzessin und Kotatsu
E08 - Prinzessin und Vater
E09 - Nachkomme des Dämonenkönigs beginnt die Grundschule
E10 - Geburt weiterer Prinzessinnen
E11 - Weihnachten in Gifu
E12 - Valentinstag in Gifu

S01E01 - Eine Welt ohne Bücher
S01E02 - Verbesserung der Lebensumstände und Schiefertafel
S01E03 - Winterereignisse
S01E04 - Zum ersten Mal im Wald und Tontafel
S01E05 - Taufe und mysteriöses Fieber
S01E06 - Treffen
S01E07 - Knospendes Misstrauen
S01E08 - Lutz’ Myne
S01E09 - Die Tochter des Gildenmeisters
S01E10 - Dem zweiten Winter entgegen
S01E11 - Endgültige Entscheidung und Familienrat
S01E12 - Taufe und göttliches Paradies
S01E13 - Die Option der Ausbildung im Kirchendienst
S01E14 - Beschluß
-↓↓--------------------OVA---------------------↓↓-
S01E14.5 - Eustachius’ Operation Unterstadt-Infiltrierung (Teil 1) OVA
S01E14.5 - Hausbesuch bei Frau Corinna (Teil 2) OVA

S02E15 - Auszubildende Priesterin
S02E16 - Blaues Gewand und gesunder Menschenverstand der anderen Art
S02E17 - Bedürfnisse
S02E18 - Große Reform im Waisenhaus
S02E19 - Frühlingsputz und Sternenfest
S02E20 - Lutz’ zukünftiger Weg
S02E21 - Neue Kammerdiener
S02E22 - Wilma und die Heilige Schrift für Kinder
S02E23 - Erntefest und Haus hüten
S02E24 - Das Anliegen des Ritterordens
S02E25 - Der Trombe Einhalt gebieten
S02E26 - Traumwelt
-↓↓--------------------OVA---------------------↓↓-
S02E26.5 - Re-Ascendance of a Bookworm (Teil 1) OVA
S02E26.5 - Re-Ascendance of a Bookworm (Teil 2) OVA

S03E27 - Winteranfang
S03E28 - Überwinterung und danach
S03E29 - Weihung und Frühlingsanbruch
S03E30 - Frühlingsgebet
S03E31 - Das Geschenk des blaugekleideten Priesters und Heimkehr
S03E32 - Das verstoßene Kind der Kirche und Farbherstellung
S03E33 - Delia und Dirk
S03E34 - Bedrohliche Entwicklung
S03E35 - Das schwarze Amulett
S03E36 - Segen

S01E01 - Ich brauch nur 'nen kleinen Bruder, der kochen kann, ein hübsches, splitterfasernacktes Mädchen und Freunde, mit denen ich auf einer Wellenlänge bin
S01E02 - Wenn nur ein Wunder geschehen würde
S01E03 - Solange es nur Recherche ist
S01E04 - Solange man Arbeit hat
S01E05 - Solange ich nur einen Roman schreibe
S01E06 - Solange die Medienspartenerschließung läuft
S01E07 - Solange es ein Abenteuer gibt
S01E08 - Solange wir Liebe und Freundschaft haben
S01E09 - Solange man nackt ist und Unterwäsche hat
S01E10 - Solange man keine Sorgen hat
S01E11 - Solange ich ein Hauptcharakter werde
S01E12 - Solange ich eine Imouto brauche？

E01 - Junge trifft flauschiges Mädchen. ⁄ Ihre Exzellenz weiß nichts von den Gefühlen ihres Assistenten.
E02 - Bruder schmeckt wie ein Märchen. ⁄ Sie ist hier, das Vibrationsmädel.
E03 - Ehemaliger Engel mit Schwingen. ⁄ Der Assistent ist Sadist durch und durch.
E04 - Fliege! Die idealen Flügel. ⁄ Ihre Exzellenz stattet jemandem zum ersten Mal einen Krankenbesuch ab.
E05 - Ein bißchen bitter, Bibliomanie. ⁄ Vorwärts mit Brownies!
E06 - 9 Zentimeter. / Das Geheimnis Ihrer Exzellenz.
E07 - Die Bäder des Pandämoniums sind toll. Schau mal vorbei. ⁄ Dabei möchte ich doch noch mehr erfahren ...
E08 - Ich möchte „niedlich“ sagen. ⁄ Laß' uns an den Strand gehen.
E09 - Manchmal laufen sie aneinander vorbei. ⁄ Ich habe geträumt.
E10 - Getrennt durch eine Dose Kaffee. ⁄ Dein Geruch an einem kalten Tag.
E11 - Gocchin IN Merryland.
E12 - Der Assistent weiß nicht um die Gefühle Ihrer Exzellenz. ⁄ Dieses Gefühle heißt ...

(OmU-F von "Morai-Subs" & "Lazy-Subs")
E01 - Das Ausrufezeichen unseres Treffens
E02 - Das erste Semikolon
E03 - Die Klammern des Ablaufes
E04 - Das Und-Zeichen der Feier
E05 - Das Zitat der Kreuzung
E06 - Bruch der Verwirrung
E07 - Geheimes Apostroph
E08 - Kraftvolles Komma
E09 - Geringes Fieber Backslash
E10 - Angrenzende Faust
E11 - Unser beider Punkt
E12 - Ein Sternchen hinter dem Horizont
E13 - Nabla der Fröhlichkeit OVA

S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12

S01E01 - Der Alchemist
S01E02 - Es beginnt mit einem ersten Schritt
S01E03 - Der Duft der Erinnerungen
S01E04 - Der unterirdische Wassertunnel
S01E05 - Eine großartige Idee
S01E06 - Laßt uns ein Geheimversteck bauen
S01E07 - Klaudias Mut
S01E08 - Eine alchemistische Explosion
S01E09 - Die letzte Aufgabe
S01E10 - Der Einsatztruppe hinterher
S01E11 - Der entscheidende Kampf am Schloß
S01E12 - Tage der Veränderung

S01E01 - Willkommen an der Hyakki Akademie!
S01E02 - Lebensgefahr beim Gesundheitstest⁈
S01E03 - Riesenpanik! Herr Mikis Yokaiwissenschaften!!
S01E04 - Haruaki vor der Kamera⁈ Yōkai-TV ist vor Ort!
S01E05 - Jawoll, wir besuchen unseren Lehrer!
S01E06 - Das Sportfest der Yōkai-Akademie!! ~Die Eröffnung~
S01E07 - Das Sportfest der Yōkai-Akademie!! ~Die Entscheidung~
S01E08 - Amaaki, Momoyama und das FKK-Fest!
S01E09 - Hilfe, Seimei! Die Entführung der Tier-Yōkai!!
S01E10 - Die fürchterliche Sommerwaldschule
S01E11 - Das höllische Elterngespräch
S01E12 - Riesen-Suchaktion nach Seimei im Tokyo!!
S01E13 - Das verfluchte Second-Hand-Buch
S01E14 - Die Pension der Familie Zashiki
S01E15 - Seimei Abeno und die Shuten-dōji
S01E16 - Die Hyakki-Akademie-Insel-Verfolgungsjagd!!
S01E17 - Sommer! Meer! Huch？ Es ist schon der 31. August ...
S01E18 - Herr Ebisu, der Aushilfslehrer
S01E19 - Willkommen in der Yōkai-Bahn
S01E20 - Schulfest bei Nacht
S01E21 - Das geheime Schulfest bei Nacht
S01E22 - Auf Wiedersehen, Ren-Ren
S01E23 - Die Gashadokuro Kuniko Utagawa
S01E24 - Die fortlaufende Verbindung mit Ren-Ren. Der Lehrer der Yōkai-Schule gibt alles!

S01E01 - Das Schicksal setzt sich in Bewegung
S01E02 - Papa~
S01E03 - Die Prinzessin des Kaiserreichs Obelia
S01E04 - Tabus und Erinnerungen
S01E05 - Ein ungebetener Gast
S01E06 - Der geniale junge Magier
S01E07 - Der Engel
S01E08 - Das Mädchen, das mir ähnlich sieht
S01E09 - Ein besonderes Geschenk
S01E10 - Die Heimkehr des Liebesrivalen
S01E11 - Der Sternenglanz beim Ball
S01E12 - Eine Teegesellschaft im Rosengarten
S01E13 - Das Abenteuer der Prinzessin
S01E14 - Die Helden von Org
S01E15 - Claudes wertvolle Erinnerungen
S01E16 - Liebe, die die Zeit überbrückt

Log 01 - Hinab zur Wiege des Meeres
Log 02 - Eine warmherzige Zeit zu zweit
Log 03 - Eine Schule für Auftragskiller und Sidekicks
Log 04 - Krabben und Strom sind wichtig
Log 05 - Ein Lachen im Licht der Nacht
Log 06 - Dieses Lied in meinem Kopf
Log 07 - Ein Date mit der Robo-Ollen
Log 08 - Eine Nacht, die hohe Wellen schlägt
Log 09 - Ein Bein, das in die Tiefe fällt
Log 10 - Bald hört der Regen auf
Log 11 - Das Ende des Sommers und der Klang Deiner Stimme
Log 12 - Ein Ticket zu unserem Sehnsuchtsort
Log 13 - Bleib stehen, Zeit ... Du bist wunderschön

"Paramount+"
© 2026 Anime2You GmbH
Pavi, eine junge Erdbändigerin, erfährt, dass sie nach Korra der neue Avatar ist. Doch nach einer verheerenden Katastrophe existieren nur noch sieben isolierte Zufluchtsorte. Viele geben dem Avatar die Schuld am Untergang der Welt.

Gejagt von Menschen und Geistern kämpft Pavi mit ihrem verschollenen Zwilling darum, die »Seven Havens« und ihre Vergangenheit zu retten.