Animes mit deutschem Untertitel

E01 - Blumengeschichten
E02 - Gertrud
E03 - Wenn ich morgens erwache
E04 - Schön ist die Jugend
E05 - Sturmhöhe - Teil 1
E06 - Sturmhöhe - Teil 2
E07 - Als wir junge Triebe waren
E08 - Die Liebe ist blind
E09 - Ein Sommernachtstraum
E10 - Der glückliche Prinz
E11 - Winterfeuerwerk

Anime-Film zum »Sword Art Online«-Franchise. Als Bonus für das zeitgleich vorgestellte neue Videospiel »Sword Art Online: Echoes of Aincrad« am 10.Juli 2026.

© 2026 Anime2You GmbH
Handlung:

Das weltweit erste Full-Dive-VRMMO »Sword Art Online« sollte eigentlich ein Traum für Spieler sein. Doch schnell wird das Spiel zur tödlichen Falle: Wer in der virtuellen Welt stirbt, verliert auch im echten Leben sein Leben.
Emirun und Rex, die sich bereits aus der Realität kennen, treffen in SAO zufällig wieder aufeinander und schließen sich einer Erkundungsgruppe an, um einen Weg zum Überleben zu finden. Als sie jedoch dem geheimnisvollen Player Killer »Black Swordsman« begegnen, wird ihre gesamte Gruppe ausgelöscht.
Um ihre gefallenen Kameraden zu rächen, suchen Emirun und Rex die legendäre Schwertkämpferin Asuna auf und beginnen ein hartes Training unter ihrer Anleitung.

S01E01 - Mein Name ist ...
S01E02 - Mein Meister
S01E03 - Hinter der Maske
S01E04 - Wildes Gänseblümchen
S01E05 - Driften im Labyrinth
S01E06 - Die Würfel sind gefallen
S01E07 - Meine Liebe ...
S01E08 - Reiner Traum
S01E09 - Legendärer Held
S01E10 - Der Stolz des Drifters
S01E11 - Sturm der KI
S01E12 - Fata Morgana des Ideals
S01E13 - Doppelbesetzung
S01E14 - Mysteriöse Reise
S01E15 - Duell der Schicksale
S01E16 - Schwarzer Regen
S01E17 - Grauzone
S01E18 - Jenseits des Horizonts
S01E19 - Doppelgänger
S01E20 - Ihre Geschichten
S01E21 - Dein Lied
S01E22 - Schwerkraft Coffin
S01E23 - Über dem Limit
S01E24 - Mein Name ist ... Noir ⁄ Wieder Drifter

S01E01 - Morgen
S01E02 - Gute Absicht
S01E03 - Bewegung
S01E04 - Drehung
S01E05 - Seite
S01E06 - Versammlung
S01E07 - Verbindung
S01E08 - Strategie
S01E09 - Imperator
S01E10 - Schluß
S01E11 - Vorzeichen
S01E12 - Notwendigkeit
S01E13 - Erschütterung
S01E14 - Lüge
S01E15 - Verhör
S01E16 - Freunde
S01E17 - Szenario
S01E18 - Strippenziehen
S01E19 - Unschuld
S01E20 - Treue
S01E21 - Schicksal oder ein Wunder
S01E22 - Sonderangriff an der Front
S01E23 - Der entscheidende Kampf
S01E24 - Wohin das Licht zeigt

S01E01 - Melonen am Monday
S01E02 - Eine zuverlässige, aber etwas schusselige Kollegin
S01E03 - Tawawa Sports
S01E04 - Ein Engel, der die Montagsdepression verjagt
S01E05 - Ai-chan wird vermessen
S01E06 - Eine grundanständige, aber etwas leichtsinnige Kollegin
S01E07 - Sommererinnerungen mit Ai-chan
S01E08 - Das perfekte Schmerzmittel
S01E09 - Ai-chans Arbeitsuniform
S01E10 - Ai-chan und der Marathonlauf
S01E11 - Schade, daß er sie nie während der Zeit in der Oberschule erleben konnte
S01E12 - Ai-chan und die Stufen des Erwachsenwerden
S01E13 - Eine liebenswerte, aber etwas zerstreute Kollegin
S01E14 - Ai-chan findet seine Sammlung

S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
S02E11
S02E12

S01E01 - Tayutai
S01E02 - Mashiros Ort
S01E03 - Mashiro ganz allein
S01E04 - Die Sorgen einer Jungfrau
S01E05 - Vorbeiziehender Schauer
S01E06 - Inniges Paar
S01E07 - Harmonisches Paar
S01E08 - Augen voller Verlockung
S01E09 - Auf der anderen Seite des Spiegels
S01E10 - Verbotener Frieden
S01E11 - Entscheidungsschlacht
S01E12 - Yuuri

1. Folgeː Der erste Schritt zur jungen Dame beginnt auf dem Schafott
2. Folgeː Prinzessin Mia trägt eine selbstgefällige Miene zur Schau
3. Folgeː Prinzessin Mia bringt eine Saat aus
4. Folgeː Shall we dance？
5. Folgeː Prinzessin Mia rührt die Herzen
6. Folgeː Das Fechtturnierː Abels Kampf
7. Folgeː Prinzessin Mia hat den Durchblick
8. Folgeː Prinzessin Mia zeigt ein berechnendes Lächeln
9. Folgeː Prinzessin Mia(s verliebtes Hirn) entscheidet sich
10. Folgeː Prinzessin Mia wird entführt
11. Folgeː Wiedersehen, Duell und ...
12. Folgeː Damit das, was wir behutsam wachsen lassen, nicht welkt

S03E01 - Das Griff-Dingsbums ⁄ Sonnenbrand ⁄ Neues Semester
S03E02 - Anwesenheit ⁄ Anwesenheit - Die Fortsetzung ⁄ Tischprüfung ⁄ Bibiotheksdienst ⁄ Sonnenuntergang
S03E03 - Fächer ⁄ Verwirrender Ball ⁄ Katzenrettung ⁄ Regen
S03E04 - Uniformwechsel ⁄ Winteruniform ⁄ Mittagessen ⁄ UFO ⁄ Nacht
S03E05 - Abneigungen ⁄ Gyoza ⁄ Vorsprechen ⁄ Angeln
S03E06 - Kulturfest
S03E07 - Spaziergang ⁄ In der Schule vergessen! ⁄ Santa Claus_ ⁄ Stricken
S03E08 - Abstecher 1 ⁄ Abstecher 2 ⁄ Abstecher 3 ⁄ Abstecher 4 ⁄ DVDs ausleihen
S03E09 - Weihnachten
S03E10 - Erster Schreinbesuch ⁄ Schneemann ⁄ Neujahr ⁄ Ratschlag
S03E11 - 14. Februar
S03E12 - 14. März

The Movie

E01 - Der schwarze und der weiße Mechanoid
E02 - Ins Heilige Land
E03 - Wer nicht arbeitet ...
E04 - Der Anhänger
E05 - Jäger und Gejagte
E06 - Urlaub
E07 - Das Sportturnier
E08 - Invasion
E09 - Erwartungen
E10 - Heimat
E11 - Die Barrierenwerkstatt
E12 - Erfüllung
E13 - Gaia

S01E01 - Du wirst uns mit Deinem Körper bezahlen!
S01E02 - Ist doch nicht so schlimm, auch mal versaut zu sein
S01E03 - Ich werde Dich kastrieren
S01E04 - Stell' Dich schon mal unter die Dusche
S01E05 - Wie willst Du das wiedergutmachen？
S01E06 - Jetzt schaffen wir Tatsachen!
S01E07 - Welche Farbe haben Deine Höschen？
S01E08 - Eine Schildkröte ist ein gutes Omen
S01E09 - Reiskuchen zu machen ist schon ziemlich versaut, was？
S01E10 - Ich war nur ein wenig scharf
S01E11 - Der Körper lügt nie
S01E12 - Kein Mensch sollte allein leben
S01E13⁄14 - Uff, wie kann der so riesig sein？ ⁄ Nicht dort anfassen ... OVA

S01E01 - Ich frage mich, wohin ich gehen sollte？

-Spin-Off-
© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Nachdem Dämonenkönig Clayman von Rimuru getötet wurde,
erwacht er dank seiner einzigartigen Fähigkeit »Regressor«
plötzlich 70 Jahre in der Vergangenheit.
Mit dem Wissen über sein bisheriges Schicksal versucht er nun,
alte Fehler zu vermeiden und die Ereignisse zu verändern. Doch
kann Clayman seiner verhängnisvollen Zukunft wirklich
entkommen?

S01E01 - Der 8. Sohn？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E02 - Eine Nachfolgekrise？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E03 - Ich bin allein. Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E04 - Pflichten？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E05 - Eine politische Heirat？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E06 - Ein plötzlicher Business Trip？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E07 - Magie ist verboten？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E08 - Vermutlich tot？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E09 - Ich werde gehaßt？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E10 - Ein schwieriger Kunde？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E11 - Gefangen zwischen Hammer und Amboß？ Ihr wollt mich doch veräppeln!
S01E12 - Der 8. Sohn？ Ich denke, das ist nicht so schlimm!

Sub-Gruppeː »ANIME CRYSTAL FANSUBS«

Episode Einsː Nobuna und der Affe
Episode Zweiː Machtkampf in der Oda-Familie
Episode Dreiː Die Mino-Unruhen
Episode Vierː Das Blatt wendet sich! Okehazama!
Episode Fünfː Die Strategie des genialen Taktikers
Episode Sechsː Die Festung Sunomata
Episode Siebenː Nobunas Vormarsch auf Kyoto
Episode Achtː Die goldene, freie Stadtː Sakai
Episode Neunː Die Schlacht am Kiyomizu Tempel
Episode Zehnː Nobuna in Todesgefahr
Episode Elfː Der Rückzug von Kanegasaki
Letzte Episodeː Eroberung

S01E01 - Begegnung mit dem Engel
S01E02 - Abendessen mit dem Engel
S01E03 - Belohnung für den Engel
S01E04 - Der Engel an Weihnachten
S01E05 - Der erste Schreinbesuch des Jahres mit dem Engel
S01E06 - Ein Geschenk vom Engel
S01E07 - Ein Versprechen mit dem Engel
S01E08 - Der Engel im neuen Semester
S01E09 - Ein Ausflug mit dem Engel
S01E10 - Der Engel im Traum
S01E11 - Der Engel verwöhnt mich
S01E12 - Leb' wohl, meine Feigheit

S02E01 - Gemeinsam zur Schule gehen und Bekanntmachung
S02E02 - Der Beginn der Sommerferien
S02E03 - Heimkehr und Abschluß mit der Vergangenheit
S02E04 - Ein Date zu Hause mit dem Engel
S02E05 - Ein Sommerfest mit dem Engel
S02E06 - Eine einst ersehnte, nun unerwünschte Begegnung und ein Entschluß
S02E07 - Die Bitte eines Engels
S02E08 - Kulturfest, erster Tag
S02E09 - Die Bitte des Engels
S02E10 - Ein wichtiges Versprechen dem Engel gegenüber
S02E11 - Der erste Teilzeitjob
S02E12 - Der große Tag des Engels steht an

-↓↓-------------------Cour 1--------------------↓↓-
-↑↑------------------deutsch------------------↑↑-
-↓↓--------------------OmU--------------------↓↓-
S03E49- Heuschrecken
S03E50 - Die Robe der Feuerratte
S03E51 - Sollen sie Kuchen essen
S03E52 -
S03E53 -
S03E54 -
S03E55 -
S03E56 -
S03E57 -
S03E58 -
S03E59 -
S03E60 -
-↓↓------------------Cour 2--------------------↓↓-
-↓↓---------------April 2027------------------↓↓-
S03E61 -
S03E62 -
S03E63 -
S03E64 -
S03E65 -
S03E66 -
S03E67 -
S03E68 -
S03E691 -
S03E70 -
S03E71 -
S03E72 -

Der Film mit dem vorläufigen Arbeitstitel »Die Tagebücher der Apothekerinː The Late Lady's Treasure« feiert am 11. Dezember 2026 seine Premiere in den japanischen Kinos. An welchem Tag dieser in Deutschland startet, ist bislang noch offen.

Handlung:

Maomao und Jinshi reisen in die Heimat einer Konkubine,die vor fünf Jahren im kaiserlichen Harem starb, um ihre sterblichen Überreste zurückzubringen.

Dort stoßen sie auf Piraten, verborgene Schätze, das Geheimnis um die sterblichen Überreste der Kaiserin und einen rätselhaften Jungen, der den Schlüssel zur Wahrheit in sich trägt.