Animes mit deutschem Untertitel

(OmU-F)
S01E01 - The Good, the Bad & the Mechanics
S01E02 - Shooter meets Hacker
S01E03 - Master Sniper
S01E04 - Black falls down a Hole
S01E05 - Drink because you are happy
S01E06 - Collapse
S01E07 - Peacebuilding Force Memorial Library
S01E08 - Crossing Iron Oceans
S01E09 - Half Mechanic
S01E10 - Titanomachia
S01E11 - The Moon is a harsh Mistress
S01E12 - Black Rock Shooter

S00E00 - Black Rock Shooter (OVA)

S01E01 - Der Reinkarnierte ohne Erinnerungen
S01E02 - Der Schwarze Geisterritter
S01E03 - Der Geheimvertrag mit der Gilde und das Sklavenmädchen
S01E04 - Dämon
S01E05 - Die Tochter des Dämonenkönigs
S01E06 - Reis, Banditen und Helden
S01E07 - Kampf gegen die Helden
S01E08 - Rückkehr nach Parth und Ankunft der Göttin
S01E09 - Heldenbeschwörung
S01E10 - Eine neue Familie
S01E11 - Aufstiegsprüfung zu Rang S
S01E12 - Ein weiterer Reinkarnierter

Doppelfolgen Staffel 1
(OmU-Fan von "Animepath")
S01E01 - Ich bin der Keulen-Totschlag-Engel! ⁄ Der Mörder aus der Zukunft!
S01E02 - Der Liebesbringer! ⁄ Neues Kino Paradies!
S01E03 - Klassenfahrt! ⁄ Mutprobe!
S01E04 - Es ist Zakuro-chan! ⁄ Auf Wiedersehen!
--------------------------------------------------------
Doppelfolgen Staffel 2
(OmU-Fan von "Rising Sun Fansubs")
S02E01 - Zeichenwettbewerb! ⁄ BukiBuki-goshigoshi Battle!
S02E02- Unfälle passieren in geschlossenen Räumen! ⁄ Valentinstags-Kuß!

S01E01 - Das Komitee zur Verhinderung der Schließung der Abydos-Oberschule
S01E02 - Ich bin dagegen!
S01E03 - Überlassen Sie das getrost den Problemlösern 68
S01E04 - Die maskierten Badeanzüge
S01E05 - Wir sind keine Freunde!
S01E06 - Der Gehenna-Disziplinarausschuß
S01E07 - Es kann nur vorwärts gehen...
S01E08 - Das Geheimnis
S01E09 - Auf in die Abydos-Wüste
S01E10 - Der einzige Ort von Bedeutung
S01E11 - Sie ist meine Schülerin
S01E12 - Willkommen zurück

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Welsh ist ein Junge vom Land, der leidenschaftlich gerne kocht, während Prinz Shedar eines Tages den Thron besteigen soll.
Als sich ihre Wege zufällig kreuzen, müssen die beiden trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft zusammenarbeiten, um einen grausamen Herrscher aufzuhalten und die Welt vor dessen Eroberungsplänen zu bewahren.

S01E01 - Die kleine Vampirin kann nicht gut saugen
S01E02 - Die kleine Vampirin und Sakuma!
S01E03 - Die kleine Vampirin und das Ballsportfest ⁄ Die kleine Vampirin auf Klubsuche
S01E04 - Die kleine Vampirin und der Kochunterricht ⁄ Spaziergang mit der kleinen Vampirin
S01E05 - Die kleine Vampirin und Kusunoki ⁄ Geburtstag der kleinen Vampirin
S01E06 - Die kleine Vampirin und die Recherche ⁄ Die kleine Vampirin bei Otori zu Hause
S01E07 - Die kleine Vampirin und der Badeanzug
S01E08 - Die kleine Vampirin und das Meer
S01E09 - Die kleine Vampirin und der Beginn der Sommerferien
S01E10 - Die kleine Vampirin und das Kulturfest
S01E11 - Die kleine Vampirin und die Nachbesprechung ⁄ Die kleine Vampirin und die Überraschung
S01E12 - Das Geschenk der kleinen Vampirin

E01 - Romio Inuzuka und Juliet Persia
E02 - Der Rosenkranz und Juliet
E03 - Romio und Princess Char
E04 - Romio und Hasuki
E05 - Romio und das Sportfest
E06 - Juliet und das Sportfest
E07 - Romio und Juliet und das Sportfest
E08 - Romio und die Präfekten
E09 - Romio und Char und das Geschenk
E10 - Romio und Airu
E11 - Romio und Juliet und der Geburtstag
E12 - Romio und Juliet

S01E01 - Eine einzige Zutat
S01E02 - Unvollendete Brillanz
S01E03 - Das verzauberte Geisterschloß
S01E04 - Tabu-Skill
S01E05 - Krieg mit Worten
S01E06 - Legendäre Schmiede
S01E07 - Blitzbestie
S01E08 - Unlöschbarer Feuerschein
S01E09 - Wiedersehen am Seeufer
S01E10 - Wellen des Wahnsinns
S01E11 - Der Segen der Feen
S01E12 - Abendstern

" es gibt leider auch im Original japanischen, keine Episoden-Namen!"

Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12

S01E01 - Sag', was Du willst, berühmte Spiele machen meistens spaß
S01E02 - In einem Durchgang Hochleveln, fühlt sich richtig gut an
S01E03 - Ist die erste Freundin ein Mädchen, fühlt sich das Abenteuer wie ein Date an
S01E04 - Nachdem Du den Dungeon erobert hast, wartet im Dorf ein starker Boss auf Dich
S01E05 - Nach dem Überwinden von Hürden haben Gefährten meistens hohe Werte
S01E06 - Bei einem Ingame-Spiel kann man einfach nicht mehr aufhören
S01E07 - Wird ein Master-Char zum Boss, beißt man sich an ihm die Zähne aus
S01E08 - Manche Aufgaben kann ein Low-Level-Char allein nicht lösen
S01E09 - Nimmt man Gefährten mit zur Starterstadt, ergeben sich neue Ereignisse
S01E10 - Multiplayer hat den Vorteil, daß man zusammen spielen kann
S01E11 - Eine einzelne Entscheidung kann alles verändern
S01E12 - Ein Item, das nur die Heldin ausrüsten kann, hat Spezialeffekte
S01E13 - Seltsame magische Namen haben meistens einen verborgenen Hintergrund OVA
S01E14 - Am Ende trägt die Heldin ein etwas anderes Outfit OVA

S01E01 - Piece of Cake
S01E02 - The Kiss of Death
S01E03 - Spice of Life
S01E04 - What will be, will be
S01E05 - Crunch Time
S01E06 - Love is Blind
S01E07 - After Rain comes fair Weather
S01E08 - Nothing seek, nothing find
S01E08.5 - Cherry Pick OVA
S01E09 - No Sweet without Sweat
S01E10 - Lost at Sea
S01E11 - Everyone will be Hypocrites
S01E12 - Daughter Daddies

S01E01 - Otakus genießen es, wie Schweine behandelt zu werden
S01E02 - Sogar ein Schwein wird tanzen, wenn man ihm genug schmeichelt
S01E03 - Sie dürfen sich nicht in Ihren Oshi verlieben
S01E04 - Seien Sie vorsichtig, wie Sie ein Schwein reiten
S01E05 - Fast alle gutaussehenden Kerle sind Drecksäcke
S01E06 - Ehrliche Gefühle sollten laut ausgesprochen werden
S01E07 - Keine zwei Blumen sind gleich
S01E08 - Lachen Sie nicht über jemandens Gebete
S01E09 - Lebe und geh. Stehe mit beiden Beinen auf diesen Boden
S01E10 - Es gibt immer einen Grund, warum die Dinge so sind, wie sie sind
S01E11 - Es gibt einen guten Grund die Belohnung zu behalten
S01E12 - Erhitze die Schweineleber

S02E01 - Ryoma und der neue Plan
S02E02 - Ryoma und die Verbrechensverhütungsübung
S02E03 - Ryoma und der Lockvogel
S02E04 - Ryoma und die 2. Filiale
S02E05 - Ryoma und seine neuen Bekanntschaften
S02E06 - Ryoma und die Messe für magische Objekte
S02E07 - Ryoma und die regionale Küche
S02E08 - Ryoma und die fahrenden Sänger
S02E09 - Eliaria und ihre neuen Freunde
S02E10 - Ryoma und der fliegende Schleim
S02E11 - Ryoma und die anstrengenden Tage
S02E12 - Ryoma und die Stadt Gimul

S01E01 - Windröschen und Königin der Nacht
S01E02 - Hibiskus-Haarschmuck
S01E03 - Tulpen und Zeichen der Liebe
S01E04 - Hortensien und neue Saat
S01E05 - Schicker Typ und Yukata mit blauer Prunkwinde
S01E06 - Der Duft von Johannisbeer-Salbei
S01E07 - Krokus mit Rissen
S01E08 - Die Zinnie und wo die Leidenschaft liegt
S01E09 - Schokoladenkosmos der Liebe
S01E10 - Die Blumensprache der Sonnenblume
S01E11 - Leb' wohl, Sonnenblume
S01E12 - Blühende Blumen auf dem Weg der Träume

E01 - Jemand Süßes
E02 - Wollen wir Freunde sein？ ⁄ Eher als Maler
E03 - Renn schon, Yamada!
E04 - Hinter mir sitzt Nikaidō
E05 - Hinter mir sitzt Nikaidōː Die schaurige Klassenfahrt

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Satoshi Oosako besiegt im VRRPG »Sword and Sorcery«
den Bösen Gott und stirbt dabei. Kurz darauf erwacht er
in einer fremden Welt im Körper seines mächtigen Avatars.
Mit dessen Fähigkeiten ausgestattet, versucht der 40-jährige
Junggeselle, sich in seiner neuen Heimat ein möglichst
ruhiges Leben aufzubauen.

E01 - Die Katze, die auf der Erde landet
E02 - Wir kommen zum Spielen
E03 - Wir kommen zu Besuch
E04 - Wir haben Dich gefangen!
E05 - Wir sind gekommen, um Dich zu retten
E06 - Wir haben trainiert
E07 - Wir kommen zum Schwimmen
E08 - Wir duellieren uns
E09 - Der erste, ultimative Assist-a-roid？
E10 - Wir wurden ins Ziel genommen
E11 - Wir kommen um nachzuschauen
E12 - Wir sind gekommen, um es zu finden
E13 - Komm spielen OVA

S01E01 - Luna, die Schwarze Hexe
S01E02 - Ein Schicksalsmensch
S01E03 - Das verwunschene Kind
S01E04 - Der Rat der Schwarzen Hexen
S01E05 - Kein Zurück in den Katzenwald
S01E06 - Der erste Tag
S01E07 - Das Zaubertagebuch
S01E08 - Weiße und Schwarze Hexen
S01E09 - Das Haus im Schwarzwald
S01E10 - Wiedersehen
S01E11 - Ein Mitglied des Rates
S01E12 - Lize, der Lehrling der Schwarzen Hexe