Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Dariel wird entlassen
S01E02 - Dariel erledigt seinen ersten Auftrag als Abenteurer
S01E03 - Dariel besucht seinen alten Arbeitsplatz
S01E04 - Dariel tritt in Verhandlungen
S01E05 - Dariel duelliert sich
S01E06 - Dariel ist von Dampf umgeben
S01E07 - Dariel wendet eine Technik an
S01E08 - Dariel hat alle Hände voll zu tun
S01E09 - Dariel wird wiedervereint
S01E10 - Dariel badet im Glück
S01E11 - Dariel geht auf Konfrontation
S01E12 - Dariel reicht seine Hand

S01E01 - Frühling, den verhangenen Mond betrachtend
S01E02 - Fangen wir mit dem gegenseitigen Verstehen an
S01E03 - Der einsame Held
S01E04 - Der Murmel-Mond, der in der Ramune-Flasche versank
S01E05 - Temporäre Startlinie
S01E06 - Blauer Basketballschuh
S01E07 - Besondere Tage und gewöhnliche Tage
S01E08 - Wie man einen Regen beendet, der einfach nicht aufhören will
S01E09 - Eine benannte Beziehung und eine namenlose Nähe
S01E10 - Stiller Mond
S01E11 - Regen, manchmal
S01E12 - Manchmal, Traum
S01E13 - Das Verspechen mit dem linken Ohr
-↑↑-------------------Cour 1-------------------↑↑-
-↓↓-------------------Cour 2------------------↓↓-
ab 10.2026
S01E14 -

E01 - Existenz und Nichts
E02 - Gedächtnis und Erinnerungen
E03 - Götzendämmerung
E04 - Das Konzept der Ungewissheit
E05 - Jenseits von Gut und Böse
E06 - Wille und Vorstellung
E07 - Das Elend der Philosophie
E08 - Fakt und Fiktion
E09 - Das Prinzip Verantwortung
E10 - Vermutungen und Widerlegungen
E11 - Die Transzendenz des Ego
E12 - Prozess und Realität
E13 - Fantasie-Zukunft

E01 - Das Mädchen mit den Erwachsenen-Höschen
E02 - Diese anschwellende Brust
E03 - Ein windiger Tag
E04 - Jedem seine eigene Figur
E05 - Zwischen Erwachsenen und Kind
E06 - Extreme Pubertät
E07 - Eines Mannes Herz zögert
E08 - Unterwäsche Sommertrainingslager
E09 - Sommerferien der 7. Klasse
E10 - Streck Deine Brust raus
E11 - Ein Nachmittag mit ihr
E12 - Bis ich Dich traf

S01E01 - Earnest
S01E02 - Sophie
S01E03 - Cu Chulainn
S01E04 - Training der Rosewood-Akademie
S01E05 - Die Tochter des Dämonenkönigs
S01E06 - Der General und der heilige Vogel
S01E07 - In der Blüte der Jugend auf der Rosewood-Akademie
S01E08 - Weniger als ein Mensch
S01E09 - Das Überwesenunterdrückungskomitee
S01E10 - Ich werde etwas finden, das besser schmeckt als ich
S01E11 - Die Sophie-Serie (Teil 1)
S01E12 - Die Sophie-Serie (Teil 2)

» A Miku who can't sing «
-↓↓--------------------Infos--------------------↓↓-
Die Produktion des 105-minütigen Anime übernahm das Studio P.A.WORKS.
Die Kino-Premiere: 17. Januar 2025 in Japan ;
in deutschen Kinos: 5. April 2025;
im Handel ab 15. Mai 2026 nur mit OmU (da keine Lizenz)

S01E01 - Das ist ⁠#compass2.0
S01E02 - Wirst Du mein Partner？
S01E03 - Ein Kamerad in Not
S01E04 - Jagd auf den Drahtzieher
S01E05 - Besiegt den Irregulären
S01E06 - Irgendwer verfolgt mich
S01E07 - Bitte erinnere Dich
S01E08 - Auf zum Tower
S01E09 - Ich möchte ihn wiedersehen
S01E10 - Von Neuem beginnen
S01E11 - Ich bin hier
S01E12 - Und so verbinden sich die Welten

S01E01 - Mein Kind⁈
S01E02 - Ich wünsche mir, daß Du mein Kind austrägst
S01E03 - Willst Du nicht mein Kind gebären？
S01E04 - Bitte gebäre doch mein Kind!
S01E05 - Ich habe so viele Kinder
S01E06 - Gebäre mein Kind, blub blub!
S01E07 - Bitte sei mein Fischküchlein!
S01E08 - Seid willkommen, meine Kinder!
S01E09 - Du Penner und ich zeugen jetzt ein Kind!
S01E10 - Ich habe 13 Kinder⁈
S01E11 - Willst Du mir damit sagen, ich soll Dein Kind gebären？
S01E12 - Gebäre bitte mein Kind!

#01 Boy meets the Game Centre Girl
#02 If pushing doesn't Work, try pulling
#03 Where is your Brother？
#04 Can I get a Minute？
#05 This is my Dad!
#06 I didn't notice that at all!
#07 All Work and no Play makes Hotaru a Dull Girl
#08 Happy Birthday to you
#09 Summer Holidays!
#10 OKF Tournament
#11 Homecoming
#12 My Feelings haven't changed

S01E01 - Episode 01
S01E02 - Episode 02
S01E03 - Episode 03
S01E04 - Episode 04
S01E05 - Episode 05
S01E06 - Episode 06
S01E07 - Episode 07
S01E08 - Episode 08
S01E09 - Episode 09
S01E10 - Episode 10
S01E11 - Episode 11
S01E12 - Episode 12
S01E13 - Episode 13
S01E14 - Episode 14
S01E15 - Episode 15

S02E01 - Episode 01
S02E02 - Episode 02
S02E03 - Episode 03
S02E04 - Episode 04
S02E05 - Episode 05
S02E06 - Episode 06
S02E07 - Episode 07
S02E08 - Episode 08
S02E09 - Episode 09
S02E10 - Episode 10
S02E11 - Episode 11
S02E12 - Episode 12
S02E13 - Episode 13
S02E14 - Episode 14
S02E15 - Episode 15

S01E01 - Im Namen der Liebe
S01E02 - Liebe heißt, niemals zu bereuen
S01E03 - Spür die Liebe, Narzissus!
S01E04 - Niedliche kleine Jungs der Liebe und Jugend
S01E05 - Ohne Reue Liebe stehlen
S01E06 - Liebe ist etwas, das man auf seinem Rücken trägt
S01E07 - Liebe, Sommercamp und Zahnbürsten
S01E08 - Liebe wandert
S01E09 - Liebe ist stärker als Stolz
S01E10 - Liebe sind Brillen
S01E11 - Die Prüfung namens Liebe
S01E12 - Love Forever

S02E01 - Liebe, die Zweite!
S02E02 - Liebe ist flüchtig
S02E03 - Die liebenden Brüder
S02E04 - Die Synchronität der Liebe
S02E05 - Fang die Liebe auf!
S02E06 - Jeder liebt irgendwen!
S02E07 - Weihnachten der Liebe und Wunder
S02E08 - Liebe ist wie Schnee
S02E09 - Die Chemikalie der Liebe
S02E10 - Der sonnige Tag der Liebe
S02E11 - Vor allem, wenn man liebt
S02E12 - Liebe rettet die Welt!

OVA 1 - LOVE! LOVE! LOVE!

S03E01 - HAPPY! KISS kommt so plötzlich
S03E02 - Das Happy-Rezept
S03E03 - Happy Eiscreme!!
S03E04 - Von wunderbar zu HAPPY!
S03E05 - HAPPY und wunderschön
S03E06 - Zur Happy-Identität
S03E07 - HAPPY Kicks
S03E08 - HAPPY Endless Summer
S03E09 - HAPPY Würfel
S03E10 - Happy Old Men
S03E11 - Noch 1 cm, dann happy!
S03E12 - Immer HAPPY im Herzen

ETERNAL LOVE!

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Im Mittelpunkt von »Cyberpunk: Edgerunners II« stehen
Weak Kingsley, D, Roman Carax und Talia Yang. Die eigen-
ständige Geschichte spielt erneut in Night City und be-
gleitet eine neue Crew, die sich zwischen Rache, Erlösung
und den Gefahren der dystopischen Metropole behaupten
muß.

S01E01 - Die Rückkehr des Helden
S01E02 - Die Probleme des Hauses Vankreift
S01E03 - König Ravisell
S01E04 - Vaals Verurteilung
S01E05 - Die Fehde zwischen dem Königshaus und den Geistern
S01E06 - Die Bedeutung des Geisterfests
S01E07 - Der Fluch der Mine
S01E08 - Lafilias Melancholie
S01E09 - Prinzessin der Heilung
S01E10 - Entführung
S01E11 - Ravisells Absichten
S01E12 - Zwischen Menschen und Geistern

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Yuru lebt als Jäger in einem abgelegenen Bergdorf,
während seine Zwillingsschwester Asa aufgrund
einer geheimnisvollen Mission eingesperrt ist. Als
plötzlich eine Kampftruppe das Dorf angreift,
geraten die Geschwister mitten in einen folgen-
schweren Konflikt, der ihr bisheriges Leben auf
den Kopf stellt.

S01E01 - Dahlias Traum
S01E02 - In Gedenken an Carlo
S01E03 - Wahre Liebe？
S01E04 - Begegnung mit dem Ritter
S01E05 - Papas Geschenk
S01E06 - Die Feenkristallbrille
S01E07 - Großer Aufruhr bahnt sich an
S01E08 - Handelshaus Rossetti
S01E09 - Überwinden des Albtraums
S01E10 - Einladung ins Königsschloß
S01E11 - Eine Blume, die gen Himmel blüht
S01E12 - Dahlia läßt den Kopf nicht hängen