Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Der erste Eindruck ist am wichtigsten
S01E02 - Eine Loli als Schwägerin ist gar nicht mal so übel
S01E03 - Ich kann die Entwicklung zu einer romantischen Komödie schon fast spüren
S01E04 - Sie ist nur eine Perverse
S01E05 - Das ist eine Mutter!
S01E06 - Zeit für die Schwägerin!
S01E07 - Sie sind sie und wir sind wir
S01E08 - Nur eine Schwester kann die Traurigkeit einer Schwester heilen
S01E09 - Das ist eine Schande! Ich wurde beschämt
S01E10 – Was ist „die liebliche Seite“？
S01E10.5 - Schau, das ist das Gasthaus, in dem wir wohnen OVA
S01E11 - Viel Spaß mit dem Taschentuch
S01E12 - Verstehst Du es？ Ja, das tue ich.
S01E12.5 - Entenfleisch schmeckt für mich grünlich. OVA

E01 - Versager, Dämon, Mann und Frau
E02 - Die Insel der Begierden
E03 - Ein grausamer, lächerlich kleiner Preis
E04 - Die Reue bleibt
E05 - Flüchtige Kratzer
E06 - Dämonenjäger-Drittpartei
E07 - Aber das ist okay. Damit kann ich leben.
E08 - Die Wahrheit, die ich mir nicht wünschte
E09 - Ohne den Grund für meine vergossenen Tränen zu kennen
E10 - Große Hoffnungen auf den schlimmsten Fall
E11 - Eine gut gemeinte, törichte Lüge
E12 - Vertrau ihm
E13 - Unaufgelöstes Finale

E01 ~ Himeno KIsara - Beginn einer Liebe ~
E02 ~ Triefend feucht⁈ Unanständiges Szenario ~
E03 ~ Schon wieder Geseufze？ Das neuste Spiel dreht sich ganz um Momo! ~
E04 ~ Schicksalskampf um das göttliche Sperma⁈ Schnapp Dir was von der Milch! ~
E05 ~ Wir machen das vor allen⁈ Nene ist bereits eine feine Dame ♥ ~

S01E01 - Der Gutachter ist eine nutzlose Klasse
S01E02 - Begutachtung mit dem Geisterauge
S01E03 - Revanchekampf
S01E04 - Suche nach den Schwestern
S01E05 - Auftrag zum Besiegen des Behemoths
S01E06 - VS. Zoid
S01E07 - Das Mädchen von der verbotenen Bibliothek
S01E08 - Der Schatten von Nigun
S01E09 - Kampfbereit
S01E10 - Niguns Finsternis
S01E11 - Der Dämon Ioana
S01E12 - Glück, für immer

Expelled from Paradise 2

voraussichtlich ab 13. November 2026 in den japanischen Kinos

S01E01 - Ein Tag in Kashiwadas Leben
S01E02 - Schwimmen mit Kashiwada und Ōta ⁄ Tabuchis Geheimnis ⁄ Ōtas Mittagspause ⁄ Kashiwadas Tränen
S01E03 - Im Unterricht mit Kashiwada und Ōta ⁄ Herr Oniwaradas Unterricht ⁄ Das Duell zwischen Ōta und Tabuchi ⁄ Kashiwada und Ōta im Lagerraum
S01E04 - Kashiwadas und Ōtas Date ⁄ Kashiwada und die herrenlose Katze ⁄ Kashiwada hat Geburtstag
S01E05 - Satas Beobachtungen ⁄ Weihnachten mit Ōta ⁄ Ōtas Neujahrsfest
S01E06 - Die Leiden des jungen Tadokoro ⁄ Schneeballschlacht mit Kashiwada und Ōta ⁄ Erinnerungen an die fünfjährige Kashiwada
S01E07 - Kashiwadas Valentinstag ⁄ Die Melancholie der Tabuchi ⁄ Ōtas White Day
S01E08 - Bei Ōta zu Hause ⁄ Hanami mit Kashiwada ⁄ Kashiwada und Ōta tauschen Körper
S01E09 - Odajima platzt herein ⁄ Tennis mit Kashiwada und Ōta ⁄ Dolmetscherin Odajima
S01E10 - Kashiwada wird gesund gepflegt ⁄ Kashiwadas Bruder ⁄ Kashiwada und Ōta gehen Eis essen
S01E11 - Kashiwadas Badeanzug ⁄ Kashiwada und Ōta am Strand ⁄ Kashiwada bei der Mutprobe
S01E12 - Kashiwada und Ōta auf Käferjagd ⁄ Kashiwada und Ōta beim Feuerwerk ⁄ Kashiwada und Ōta starten ins neue Trimester

S01E01 - Die Anfänge der Kriegswirren
S01E02 - Rebellion von Avrion
S01E03 - Wiedersehen im feindlichen Gebiet
S01E04 - Verbundensein
S01E05 - Auf in die Stadt der Muskeln
S01E06 - Über den Tod hinaus
S01E07 - Der Preis der Wahrheit
S01E08 - Auserwählt
S01E09 - Die drei Engel
S01E10 - Durch die Dunkelheit
S01E11 - Der Weg des Bruders
S01E12 - Die Centvelt-Dragons

© 2025 Anime2You GmbH

Die 2. Staffel von „Farming Life in Another World“ entsteht wieder unter der Regie von Ryouichi Kuraya, der auch das Drehbuch verfaßt und startet im Laufe des Jahres 2026.

S01E00 - Whispers of Dawn [2023] FILM
S01E01 - Der Heldengeistvorfall
S01E02 - Kollektiv gegen Täuschung

S01E01 - Der schwarze Mann
S01E02 - Tür zur Wahrheit
S01E03 - Die Götter mit kochen herausfordern
S01E04 - Davor und danach
S01E05 - Nostalgie und Kochen
S01E06 - Überlappende Ereignisse
S01E07 - Traum
S01E08 - Ein leidenschaftlicher Wettbewerb
S01E09 - Zusammenbruch der Gleichung
S01E10 - Dialog mit der Dunkelheit
S01E11 - Die Verleihung beginnt
S01E12 - Fermat Kitchen

E01 - Hübsches Mädchen der Liebe und des Schicksals
E02 - Der große Auftritt! Liebe und Verehrung für die Austauschschülerin!
E03 - Großer Krach!! Drache der Liebe, Tiger der Ambition!
E04 - Eine große Entscheidung!! Der Start für die Liebe und Ambition!？
E05 - Die große Annäherung⁉ Die dampfige Hölle der Liebe und des Todes!
E06 - Ein großer Schock!! Das Resultat von Liebe und Leid!
E07 - Eine große, tragische Liebe!! Das schmachtende Rauschen der Liebe und Sehnsucht
E08 - Ein großes Fieber!! Für die Liebe und Erinnerung ein Ah-n
E09 - Ein großer Kampf!! Ende der Liebe und Schießerei!
E10 - Ein großes Versprechen!! Der Aufruf der Liebe und Unbarmherzigkeit!
E11 - Gutes Ende⁉ Die Liebe und Trennung der Hina Puppen
E12 - Die große Entscheidung!! Idiot der Liebe und Bestätigung!
E13 - Ein großer Konflikt!! Eine Hochzeit der Ehre und Liebe

E01 - Davon hat mir keiner was gesagt!
E02 - Ich wurde gerufen
E03 - Ein wundervolles Geschenk
E04 - Ich haße Lernen
E05 - Die überraschenden Monster im Wald!
E06 - Der Drang, stärker zu werden
E07 - Ich möchte Ihnen helfen
E08 - Es wurde einiges beschlossen
E09 - Bitte, Herr des Waldes ...!
E10 - Besprechen wir den Plan!
E11 - Der Pfad, den ich wählte
E12 - Nach der Schlacht

E01 - 6 Jahre sind vergangen
E02 - Ein Besucher für die Hexe
E03 - Ackerbau und magische Lektionen
E04 - Ein in Kirschblüten gehüllter Wahrsager
E05 - Wie man mit seinem Diener umgeht
E06 - Süßes oder Saures
E07 - Café Concrucio
E08 - Die Stammkundschaft
E09 - Übermorgen ist heute
E10 - Koch- und Bienenallergie
E11 - Ein Wal am Himmel
E12 - Die Hexenrobe und wie man einen Tag verbringt

Folge 1ː Willkommen in der Eßkultur-AG
Folge 2ː Vielleicht möchte ich kochen
Folge 3ː Mein Geld ist weg!!
Folge 4ː Das ist Nana Hoshi
Folge 5ː Wollen wir eine Spritztour machen？
Folge 6ː Bin ich etwa dicker geworden ...？
Folge 7ː Das vergesse ich bestimmt nie
Folge 8ː Die Klimaanlage ... ist kaputt ... ？
Folge 9ː Wie wäre es mit einem Verkaufsstand⁈
Folge 10ː Ich bin wieder da
Folge 11ː Habt ihr an Weihnachten Zeit⁈
Folge 12ː Danke für die Mahlzeit!!

S01E01 - Alter Herr wird zur Schurkin
S01E02 - Alter Herr wird zum Magier
S01E03 - Alter Herr erzählt Kalauer!
S01E04 - Alter Herr beschwört Bestie
S01E05 - Alter Herr nutzt zwei Attribute
S01E06 - Alter Herr ist zu Tränen gerührt
S01E07 - Alter Herr demonstriert seine Kräfte
S01E08 - Alter Herr wird zum Dienstmädchen
S01E09 - Alter Herr wird eingesperrt
S01E10 - Alter Herr verkleidet sich als Mann
S01E11 - Alter Herr in eleganter Zwickmühle!
S01E12 - Alter Herr schließt das Akademiefest ab

S02E01 - Es ist lange her (Recap)
S02E02 - Oder iß Nudeln mit Deinen Freunden
S02E03 - Darf ich Dich umziehen？
S02E04 - Sie hat mich abserviert ...
S02E05 - Wartet auf mich, Tororo-Soba!
S02E06 - Bist Du wirklich so dumm？
S02E07 - Spielen wir Wassermelonenschlagen!
S02E08 - Weil es wahr ist
S02E09 - Meine kostbare ...
S02E10 - Wer bist Du？
S02E11 - Nur mir ganz allein
S02E12 - Statt mir hast Du geweint
S02E13 - Geht klar
S02E14 - Dann kann ich auch sterben ...
S02E15 - Bis später!
S02E16 - Kannst Du ihm das sagen？
S02E17 - Die gibt es bestimmt ...
S02E18 - Wollen wir uns küssen？
S02E19 - Es gibt keinen!
S02E20 - Alles in Ordnung？
S02E21 - Es gab ihn wirklich
S02E22 - Ich will das nicht!
S02E23 - Aschenputtel oder so was in der Art!
S02E24 - Du bist hier, Machi
S02E25 - Ich bin jetzt anders

S03E01 - Ich werde erneut ein Festessen abhalten
S03E02 - Das ist eine unabänderliche Tatsache
S03E03 - Es soll schneien
S03E04 - Ich bin wieder da ...
S03E05 - Du weißt es doch, oder？
S03E06 - Wie dumm von Dir
S03E07 - Ja, es ist leer
S03E08 - Ich bin enttäuscht von Dir ...
S03E09 - Und wie heißt Du？
S03E10 - Ich liebe sie einfach ...
S03E11 - Leb wohl
S03E12 - Du warst sehr stark
S03E13 - Bis bald

- prelude -

E01 - In der Stadt mit dem Grab der Zwillinge
E02 - Das Eis aus meinen Erinnerungen
E03 - Apfelkuchen der Liebe
E04 - Arzttermin mit Erdbeerkuchen
E05 - Die Zeit bewegt sich
E06 - Die Sommerrakete
E07 - Das Bergschloß
E08 - Der weiße Skizzenblock
E09 - Pastellfarben
E10 - Weihnachten zu dritt
E11 - Tempelbesuch mit zögerlichem Herz
E12 - Panik am Valentinstag
E13 - Der Frühling ist nah...