Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Das Sportfest mit Oma und Opa
S01E02 - Die Kinder von Oma und Opa
S01E03 - Opa ist wieder Opa
S01E04 - Das Schulfest mit Oma und Opa
S01E05 - Omas Gedächtnis ist wieder jung
S01E06 - Omas und Opas Flitterwochen (Tokyo Teil)
S01E07 - Omas und Opas Flitterwochen (Atami Teil)
S01E08 - Ein neues Oma-und-Opa-Paar
S01E09 - Sommerfest mit Oma und Opa
S01E10 - Der Alltag von Oma und Opa
S01E11 - Winterferien mit Oma und Opa

E01 - Aufregung im Wald
E02 - Ein Sturz in's kühle Naß
E03 - Harte Zeiten im Wald!
E04 - Unruhe im Mädchenschlafsaal!
E05 - Ein Fall im Krankenzimmer
E06 - Es wird heiß im Sportlagerraum!
E07 - Feuchtfröhlichkeit am Pool
E08 - Das morgendliche Bad
E09 - Der Test des Mutes drängt
E10 - Durcheinander in der Bücherei
E11 - Verschwommenes Schicksal
E12 - Lebewohl Kanenone Gakuen
E13 - Erolutions (EnS)
E14 - Schulfest OVA

E01 - Die Stadt der Außerirdischen
E02 - Verfolgungswahn einer schwinden Jugend
E03 - Der seltsame Moment eines erdgebundenen Mädchens
E04 - Rechter Arm gebrochen, einen Monat zur Erholung
E05 - Die Melancholie des Erntedankfestes
E06 - RyuuKO-sans „Irgendwie unklar“
E07 - Der erinnerungswürdige Tag für einen gewissen Jemand
E08 - Ziolkowskis Gebet
E09 - Eine örtliche Sichtung von Außerirdischen
E10 - Das Mädchen unter dem Dachvorsprung
E11 - Der diesjährige Sommer; Basketball, übernatürliche Kräfte, Futons, Sterne beobachten. das Sommerfest, Baseball...
E12 - 0,00000000198 Zentimeter pro Sekunde
E13 - Mitternachtssonne OVA

Lektion 01 - Onizuka Eikichi, 22 Jahre alt! Die legendäre Lehrtätigkeit des ehemaligen Straftäters beginnt jetzt!!
Lektion 02 - Vizedirektor Uchiyamada erscheint! Eine große Kehrtwende⁉ Das Abschlußinterview
Lektion 03 - Ist Lehrerberuf ein lebensgefährlicher Beruf⁈ Spätabendliches Rooftop-Diving
Lektion 04 - Der Angriff beginnt! Wird Onizukas mysteriöses tägliches Leben enthüllt？
Lektion 05 - Die Rache des Teufels!! Auge um Auge, Arsch um Arsch
Lektion 06 - Garantierte Arbeitslosigkeit？ Proteste strömen herein, feuern Sie ihn!!
Lektion 07 - Der gefährlichste Hausbesuch! Faß' meine Mutter nicht an
Lektion 08 - Murai stirbt⁉ Ein verzweifelter Bungee-Sprung auf der Bay Bridge!
Lektion 09 - Brüllende Muskeln! Erbitterter Kampf! Onizuka gegen den leidenschaftlichen Sportlehrer!
Lektion 10 - Ich ziehe es aus! Tomoko, 14 Jahre alt, macht ihre erste körperliche Erfahrung!
Lektion 11 - Wackelndes F-Körbchen! Große Brüste und eine Idol-Legende!
Lektion 12 - Onizuka verbannt! Ein dunkler Plan!
Lektion 13 - Ist Onizuka erneut als arbeitslos bestätigt⁈
Lektion 14 - Hölle？ Traumleben zusammen
Lektion 15 - Tödlicher Kampf! Blutbefleckte Antwortbögen!
Lektion 16 - Böser Traum! Flüchtling Onizuka!
Lektion 17 - Böser Traum! Flüchtling Onizuka!
Lektion 18 - Wiedersehen, mein Mentor ...
Lektion 19 - Onizukas lebensgefährliche außerschulische Aktivitäten
Lektion 20 - Liebesbrief von F
Lektion 21 - Ungeeignet als Lehrer？ Das Verschwinden von Fuyutsuki
Lektion 22 - Onizuka stirbt bei einer Explosion⁈ Eine feurige Flucht!!
Lektion 23 - Onizuka stirbt⁉ Die letzten sieben Tage
Lektion 24 - Mein Vater ist besorgt! Es ist nur meine Tochter!!
Lektion 25 - Onizuka verliebt sich in die sexy Lehrerin
Lektion 26 - Shonan-Dämon gegen Hakosuka-Königin
Lektion 27 - Torokos Tigerhöhle in der Unterhaltungswelt
Lektion 28 - Ankündigung! Neue Idole des 21. Jahrhunderts
Lektion 29 - Matrosenanzug und 1,12 Millionen Yen
Lektion 30 - Verbrechen und Strafe! Unterschlager Onizuka⁈
Lektion 31 - Nehmen Sie die lang erwartete Okinawa-Route ins Visier!
Lektion 32 - Leider ist der Mercedes-Benz völlig zerquetscht
Lektion 33 - Abschied Onizukaː Abschied mit 22
Lektion 34 - Der dem Gefängnis am nächsten gelegene Polizist
Lektion 35 - Die Braut ist 14 Jahre alt und hat einen Sohn.
Lektion 36 - Fuyutsuki-Transformation! Brenn', Sommermädchen!
Lektion 37 - Ein Sturm zieht auf! Auf nach Okinawa!
Lektion 38 - Aufladen! Gehen Sie auf Schatzsuche!
Lektion 39 - Abenteuer für zwei!! Geheime Höhle
Lektion 40 - Volltreffer ins Herz!! Okinawa Pure Love Group
Lektion 41 - Junges Mädchen!! Erstes Geständnis
Lektion 42 - Letzte Schlacht! Wiederbelebende Narben
Lektion 43 - Frustriert! Dumm und hilflos, sterbend im Nachttau!

(Lektion 01-43 ist der deutsche Titel; der Text ist aus dem Japanischen übersetzt.)

Shonan Pure Love Group! 1 - Unter dem Autobahn-Täter!
Shonan Pure Love Group! 2
Shonan Pure Love Group! 3 - Hell's Runaway Angel
Shonan Pure Love Group! 4 - Sensenmannjagd
Shonan Pure Love Group! 5 - Onibaku für immer

E01 - Hände weg, Kotesashi!
E02 - Warum bist Du hier, Aoba⁈ Teil 1
E03 - Warum bist Du hier, Aoba⁈ Teil 2
E04 - Izumi möchte mit dem Schwimmen aufhören - Teil 1
E05 - Izumi möchte mit dem Schwimmen aufhören - Teil 2
E06 - Chiyo mag ... nicht？- Teil 1
E07 - Chiyo mag ... nicht？- Teil 2

S01E01 - Der Handwerker, der in eine andere Welt wiedergeboren wurde
S01E02 - Ein Mahl mit Aal
S01E03 - Heiratsvermittlung in der anderen Welt
S01E04 - Das Zeitalter des großen erkundens bricht an
S01E05 - Die Hexe, die bereits 400 Jahre lebt
S01E06 - Der törichte Zauberer, der den Wunsch hegte, die Zeit zurückzudrehen
S01E07 - Auseinandersetzung mit dem Gegner
S01E08 - Der Ninja und die Hexe (Anschlußkapitel)
S01E09 - Der traurige Hundekrieger I
S01E10 - Der traurige Hundekrieger IV
S01E11 - Die Zwillingsdämonen
S01E12 - Was der alte Zauberer geheim hält

E00 - Das Geheimnis! (Preview am 03.07.2008/keine offizielle Folge zu Staffel 1)
E01 - Es ist alles aus...
E02 - Mein erstes Mal...
E03 - Es ist vorbei...
E04 - Es ist nicht seltsam, oder...？
E05 - Wenn Du mich so anschaust...
E06 - Es ist... die Sommer-Comiket
E07 - ...Ich liebe Dich!
E08 - ...Großer Bruder？
E09 - Ich war glücklich
E10 - Ich will bei Dir sein
E11 - Entschuldige fürs warten
E12 - Es ist ein Geheimnis!

E01 - Ich will mit Dir gehen...
E02 - Bitte stecke es rein...
E03 - Ah, das tut weh...
E04 - Yuuto-san's Geruch...
E05 - ...Oh Ja...
E06 - Mein Körper wird so heiß...
E07 - Es könnte hineingegangen sein...
E08 - Ich werde es mit Dir machen...
E09 - Es ist meine erste Erfahrung
E10 - Ich habe nicht erwartet, daß es so ausgeht...
E 11 - Ich will es weiterhin fühlen...
E12 - Es ist ein Versprechen!

S01E01 - Wie man die Aufnahmeprüfung für eine Isekai-Firma besteht.
S01E02 - Wie man in Verhandlungen einen sturköpfigen Häuptling einkerkert.
S01E03 - Jetzt kapiere ich es! Wie man mit den Top-4-Generälen kommuniziert.
S01E04 - Auch bei Magie einen Durchbruch schaffen!
S01E05 - Wie man am fröhlichsten über den Markt geht
S01E06 - Die Technik, andere zum Handeln zu bewegen
S01E07 - Was einen erstklassigen Händler ausmacht
S01E08 - Eine korrupte Organisation braucht einen Schnitt der Gerechtigkeit!
S01E09 - Sünde und Strafe des skrupellosen Händlers
S01E10 - Schwert und Schild
S01E11 - Ein Kampf ohne Helden
S01E12 - Wie man sein Leben für sich entdeckt

S01E01 - Der 99-Füßer
S01E02 - Ein Yōkai-Fuchs außer Rand und Band
S01E03 - Der Mitternachtsmusterschüler
S01E04 - Yōkai Rokurokubi
S01E05 - Hatamonbas Fluch
S01E06 - Das Mysterium der Teketeke
S01E07 - Eine Schneefrau zur falschen Jahreszeit
S01E08 - Imposante Erfindungen mit einem Geisterwelt-Kommunikationsgerät!
S01E09 - Das glücksbringende Mädchen
S01E10 - Nachtparade der 100 Dämonen
S01E11 - Dämonenhand vs. Kunst des Feuerradschweifes
S01E12 - Geisterbestie Remugyo
S01E13 - Der Gesicht-Tumor

E01 - Ich glaube, ich habe als Frau verloren
E02 - So wie jetzt kommst Du durch
E03 - Verdammt, die ist aber süß ...
E04 - Wie kommt man denn auf so was？
E05 - Es sollt so extrem wie möglich sein!
E06 - Ist ein Low-Angle-Shot in Ordnung？
E07 - Ist es okay, daß Deine Titten zu sehen sind？
E08 - Es ist mein erstes Mal, also sei bitte zärtlich
E09 - Und？ Konnte man es nun doch sehen？
E10 - Stimmt schon, aber wir halten uns daraus, ja？
E11 - Kurz gefaßt, eine Zimmerdurchsuchung
E12 - Hime-nii sagt, er hört beim Schülerrat auf
E13 - Tut uns leid, Hime-kun

S01E01 - Hokkaido-Girlies sind derbe schnucklig
S01E02 - In einem Iglu ist es derbe kuschlig
S01E03 - Akino geht derbe auf Distanz
S01E04 - Ein abendlicher Anruf ist derbe blamabel
S01E05 - Derbe bitter und derbe süß
S01E06 - Natsukawa ist 'n derber Hingucker
S01E07 - Abschlußklausuren sind derbe schwer
S01E08 - Grillfleisch in versammelter Runde ist derbe lecker
S01E09 - Der Abashiri-See ist ein derbe gemütlicher Fleck
S01E10 - Die Zeit kann derbe schnell vergehen
S01E11 - Die Jugend ist ein derbe großes Gefühlskino
S01E12 - Ohne Dich fühle ich mich derbe miserabel

E01 - Nennt mich nicht Papa
E02 - Kommt zu mir nach Hause
E03 - Ich werde nicht weinen
E04 - Wundervolles Leben
E05 - Was ist mit dem Mädchen passiert？
E06 - Ein schöner Familienausflug
E07 - Jedes mal gibt es Krawall
E08 - Das darf nicht passieren!
E09 - Mein eigener, kleiner Weg
E10 - Mein blauer Himmel
E11 - Du bist nicht da, wenn ich Dich brauche...
E12 - Ich liebe den besten Papa auf der Welt
E13 - Wohlig warm OVA

S01E01 - Wenn es ein Bär ist, ist es aus mit uns
S01E02 - Das darf nicht nach Käse schmecken
S01E03 - Eicheln sind erstaunlich schmerzhaft
S01E04 - Sie traf einen Bär und sprach mit ihm
S01E05 - Rote-Bohnen-Suppe, Aale und ein Hochzeitskleid
S01E06 - Wenn der Bottich fällt
S01E07 - Der pinke Nyanbobo
S01E08 - Die Pointe ist --!
S01E09 - Wespen sind tagaktiv
S01E10 - Der Ring treibt weg...
S01E11 - Wenn man im Regen stehen gelassen wird
S01E12 - Die Sternenbrücke zum Nachthimmel
S01E13 - Ist es geschlossen？ OVA

request 1. Sister - Sister
request 2. Dying-Service 1
request 3. Dying-Service 2
request 4. Corpse Revier
request 5. Remember me
request 6. Das letzte Abendmahl 1
request 7. Das letzte Abendmahl 2
request 8. Spider
request 9. Risk-Management
request 10. Another Sky 1
request 11. Another Sky 2
request 12. Another Sky 3
request 13. Another Sky 4

© 2025 Anime2You GmbH

28.09.2025:
Konkrete Details zur Fortsetzung, wie etwa ein Termin für den Start der Ausstrahlung im Fernsehen, stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.

S01E01 - Rocker-kun ⁄ Kumatander No. 2
S01E02 - Dash-tan ⁄ 1-7-6 Protective Gear
S01E03 - The Kilt Hide ⁄ Garakutan
S01E04 - Ueno No. 13 ⁄ The SummonStat
S01E05 - The P-Specter ⁄ The PE Reserver
S01E06 - II Umbrella ⁄ E-Q Booster
S01E07 - Panty Roti ⁄ The Gatcha-Porter
S01E08 - Coitsu Nate Luna D ⁄ Pero-Lilion
S01E09 - JigaTights ⁄ SQ-Water
S01E10 - Kanchikan ⁄ Repara-te
S01E11 - Invisi-Bloomer ⁄ The Rear-Skirt
S01E12 - GAN-Q ⁄ Ballet-tan

S01E01 - Als ich zu einem Mixer ging und da XXX waren
S01E02 - Als ich in eine Bar ging und dort XXX waren
S01E03 - Als ich in eine Kneipe ging und dort XXX war
S01E04 - Als ich in einen Zoo ging und dort XXX war
S01E05 - Als ich zur Comiket ging und dort XXX war
S01E06 - Als ich zu dir nach Hause ging und dort XXX war
S01E07 - Als wir Campen gingen und dort XXX war
S01E08 - Als wir den Campus gingen und dort XXX war
S01E09 - Als wir aufs Sommerfest gingen und dort XXX war
S01E10 - Als ich zu ihr nach Hause ging und dort XXX war
S01E11 - Als wir ans Meer gingen und dort XXX war
S01E12 - Als ich zu einem Mixer ging

S01E01 - Falsche Hobbys und Betrug
S01E02 - Übertrumpfe das Geschlecht, übertrumpfe Blut komm heraus, Bruschwester
S01E03 - Mein Otaku-Bruder kann nicht so wenige Freunde haben (etc.)
S01E04 - Mein Mann arbeitet das ganze Jahr hauptsächlich in der Hausüberwachungs-Industrie
S01E05 - Betrunkener Teufel
S01E06 - Überquere erst die Brücke, wenn Du angekommen bist
S01E07 - Was passierte, als ich dem Pfad, den ich gewohnt war, den Rücken kehrte und anfing zu laufen
S01E08 - Ich werde ein Golfprofi
S01E09 - Honig auf den besten Pfannkuchen aller Zeiten schmieren
S01E10 - Das Kind, das so nah, aber dennoch so fern ist
S01E11 - Eine Person hat alleine überlebt
S01E12 - Fusions-Weiser Tag
S01E13 - Ich, Sie und noch jemand