Animes mit deutscher Vertonung

S01E01 - Der Teufel wohnt in den Herzen der Menschen
S01E02 - Die Gehenna-Pforte
S01E03 - Unter Brüdern
S01E04 - Der Garten von Amahara
S01E05 - Das Kind des verfluchten Tempels
S01E06 - Der geisterhafte Koch
S01E07 - Der Schwarm der Regenpfeifer
S01E08 - Es lag aber einer krank ...
S01E09 - Erinnerungen
S01E10 - Die schwarze Katze
S01E11 - Der Tiefsee-Dämon
S01E12 - Fang den Teufel
S01E13 - Der Beweis
S01E14 - Das fröhliche Zeltlager
S01E15 - Etwas Gutes
S01E16 - Die Wette
S01E17 - Versuchung
S01E18 - Orkan
S01E19 - Ein ganz gewöhnlicher Tag
S01E20 - Die Maske
S01E21 - Der geheime Garten
S01E22 - Dämonenjagd
S01E23 - Die Wahrheit
S01E24 - Satans Nachkommen
S01E25 - Zeit, stopp

S02E01 - Wie alles begann
S02E02 - Erbitterte Feinde
S02E03 - Mißtrauen
S02E04 - Verrat und Prinzipienbruch
S02E05 - Sympathie ist Schicksalssache
S02E06 - Trügerisches Eis
S02E07 - Brennender Übereifer
S02E08 - Vom Vater an den Sohn
S02E09 - Immergrün im kalten Schnee
S02E10 - Unbeugsam und unerschütterlich
S02E11 - Gleißender Glanz
S02E12 - Freimütig und unvoreingenommen

S03E01 - Welt in Aufregung
S03E02 - Wo sich ein Geheimnis befindet
S03E03 - Das Schulfest der Heiligkreuz-Akademie
S03E04 - Spione
S03E05 - Schicksal
S03E06 - Ich kann mich auf niemanden mehr verlassen
S03E07 - Zögern
S03E08 - Entschlossen
S03E09 - Hilfe
S03E10 - Freunde
S03E11 - Pink Spider
S03E12 - Verborgene Herzenswünsche

S04E01 - Ambitionen
S04E02 - Qualen
S04E03 - Heimat
S04E04 - Lebwohl, mein Schatz
S04E05 - Als ob es hießeː Weine ruhig
S04E06 - Frühlingserwachen
S04E07 - Untypische Blätter
S04E08 - Happy (Merry X-mas) Birthday!
S04E09 - Glückwünsche
S04E10 - Inmitten fallender Schneeflocken
S04E11 - Jenseits des Schnees
S04E12 - Abschied

S05E01 - Shirō und Yuri
S05E02 - Wahrheit
S05E03 - Ganz allein
S05E04 - Satans erwachen
S05E05 - Was wichtiger ist als ein Körper
S05E06 - Wenn es mich doch nur nicht gäbe
S05E07 - Der Abend davor
S05E08 - Die Blaue Nacht
S05E09 - Kampf auf Leben und Tod
S05E10 - Licht
S05E11 - Versprechen
S05E12 - Danke

E01 - Während ich auf dich warte
E02 - Magierin
E03 - Lebenserhaltende Medizin
E04 - Verlorene Erinnerungen
E05 - Astronomische Beobachtungen
E06 - Der Grund für Ihr lächeln
E07 - Ein Funken Hoffnung
E08 - Eine letzte Spur
E09 - Gefläschte Erinnerungen
E10 - Der Beweis des Seins
E11 - Unerwartetes Wiedersehen
E12 - Hexenjagd
E13 - Was ich beschützen will

E01 - Start
E02 - Blutbefleckte Oberschülerin
E03 - Überleben
E04 - Weltklassespieler
E05 - Angriff
E06 - Opfernacht
E07 - Virtuelle Braut
E08 - Weißer Geist
E09 - Der stärkste Spieler
E10 - High Level
E11 - Auferstehung
E12 - Bande

E01 - Die Hölle kommt still und leise
E02 - Der Monster-Cybot
E03 - Wo die wilden Hunde heulen
E04 - Der Flammentod der Brüder
E05 - Die Schule, in der es vor Dämonen wimmelt
E06 - Blutbad im Blumengarten
E07 - Schwarzer Himmel
E08 - Die schwerverletzten Flüchtlinge
E09 - Party of the Dragon
E10 - Die unbekannte Cyberwelt
E11 - Engel des Ostens, Teufel des Westens
E12 - Tsutenkaku badet in Tränen
E13 - Blutige Schlacht um Naniwa
E14 - Wild Kids
E15 - Das Meer, Badeanzüge und ein Seeungeheuer
E16 - Der kämpfende Dämon im Geisterdorf
E17 - Die Kollision zweier Engel
E18 - Der unsterbliche Mitschüler
E19 - 24 Stunden Intrige
E20 - Massaker auf dem Highway
E21 - Schüsse auf eiserne Grabsteine
E22 - Der liebende Dämon
E23 - Hinrichtung auf dem Roten Meer
E24 - Angel, burst!

S01E01 - Ryoma und die Schleime
S01E02 - Der Reisebeginn mit Schleimen
S01E03 - Das erste Mal in der Stadt mit Schleimen
S01E04 - Putzarbeit mit Schleimen
S01E05 - Das Fräulein übt mit den Schleimen
S01E06 - Auf Monsteraustreibung mit Schleimen
S01E07 - Aufbau einer Wäscherei mit Schleimen
S01E08 - Das Wäschereigewerbe mit Schleimen
S01E09 - Die Schleime und neue Kollegen
S01E10 - Die Schleime und eine neue Schleimart
S01E11 - Die Schleime und Bändigertraining
S01E12 - Die Schleime und der neue Alltag

S01E01 - Erster Satzː Aufbruch. Zur roten Stunde.
S01E02 - Zweiter Satzː Ursprung. Im Licht der Erde.
S01E03 - Dritter Satzː Abschied, die auf der Erde musizieren.
S01E04 - Vierter Satzː Spell. Das Zeugnis noch fern.
S01E05 - Fünfter Satzː Aufführung. Schwert und Waage, schlecht und recht.
S01E06 - Sechster Satzː Konzert. Wo der Tod in voller Blüte steht.
S01E07 - Siebter Satzː Examinee. Die Gestalt von Fluch und Segen.
S01E08 - Achter Satzː Ball. In den Blüten des Nidhogg schwankend.
S01E09 - Neunter Satzː Schweigen. Der nicht musizierende Schlüssel.
S01E10 - Zehnter Satzː Spirale. Heulendes Schwert und rostige Krallen.

Folge 01
Folge 02
Folge 03
Folge 04
Folge 05
Folge 06
Folge 07
Folge 08
Folge 09
Folge 10
Folge 11
Folge 12

Folge 01
Folge 02
Folge 03
Folge 04
Folge 05
Folge 06

E01 - Kindheitserinnerungen
E02 - Anchovis und schwarze Echsen
E03 - Aus der Dunkelheit
E04 - Ein Insektenjäger kennt keinen Schmerz
E05 - Aus dem Fernen Osten
E06 - Das Erwachen
E07 - Iliaster
E08 - Die Prinzessin im Insektenkäfig
E09 - Außer Kontrolle
E10 - Ins Licht
E11 - Zu Dir ....
E12 - Am Ende meines Lebens

S01E01 - Die erste Nachtː Nachtflug
S01E02 - Die zweite Nachtː Sag' mal, hast Du Line？
S01E03 - Die dritte Nachtː Da kam aber viel raus
S01E04 - Die vierte Nachtː Ist das nicht eng hier？
S01E05 - Die fünfte Nachtː Da haben wir aber ein Problem
S01E06 - Die sechste Nachtː Dann doch lieber mit Spaß dabei
S01E07 - Die Siebte Nachtː Reproduktion
S01E08 - Die achte Nachtː Alle von uns
S01E09 - Die neunte Nachtː Nicht Fair
S01E10 - Die zehnte Nachtː Die Spannerfotos ergrößern
S01E11 - Die elfte Nachtː Weißt du, was ein Vampir ist？
S01E12 - Die zwölfte Nachtː Meine Mutter ist nicht Zuhause
S01E13 - Die dreizehnte Nachtː Call of the Night

S01E01 - Hund & Kettensäge
S01E02 - Ankunft in Tokio
S01E03 - Wo ist Miezi？
S01E04 - Rettung
S01E05 - Der Pistolenteufel
S01E06 - Tötet Denji
S01E07 - Der Geschmack eines Kusses
S01E08 - Pistolenschüsse
S01E09 - Von Kyōto aus
S01E10 - Gequetscht & angeschlagen
S01E11 - Die Operation beginnt
S01E12 - Katana vs. Kettensäge

S01E01 - Ein Heldenkandidat auf Level 2
S01E02 - Der Fangzahnwolf Fenrys
S01E03 - Mein neues Leben in der anderen Welt
S01E04 - Ein unangemeldeter Besucher
S01E05 - Bis ich mein Leben aushauche!
S01E06 - Hiya, Dschinn des Lichts und der Dunkelheit
S01E07 - Die Zukunft eines jeden
S01E08 - Unsichtbare Mauern
S01E09 - Von Wölfen und Abenteurern
S01E10 - Neue Mitbewohner
S01E11 - Die Reise zum Dampfbad - Teil 1
S01E12 - Die Reise zum Dampfbad - Teil 2

S01E01 - love affair!？
S01E02 - one's first love
S01E03 - sisterly love？
S01E04 - love me do!
S01E05 - under lover
S01E06 - out of love
S01E07 - love or lie!
S01E08 - war of love
S01E09 - love is
S01E10 - winter of love
S01E11 - love you only
S01E12 - my love goes on and on

S01E01 - Wo die Kirschblüten fallen
S01E02 - Der erste Schritt
S01E03 - Nach den Tränen
S01E04 - Laß uns Freunde finden
S01E05 - Fuko und die Sterne
S01E06 - Schulfest der Schwestern
S01E07 - Der verblassende Stern
S01E08 - Ein Windhauch in der Dämmerung
S01E09 - Bis zum Ende des Traums
S01E10 - Kotomis Herausforderung
S01E11 - Rhapsodie nach Schulschluß
S01E12 - Verborgene Welt
S01E13 - Garten der Erinnerungen
S01E14 - Die Weltformel
S01E15 - Eine problematische Angelegenheit
S01E16 - 3 gegen 3
S01E17 - Der leere Raum
S01E18 - Ein Neuanfang
S01E19 - Neues Leben
S01E20 - Geheimnisse der Vergangenheit
S01E21 - Nichts wie es mal war
S01E22 - Zwei Schatten
S01E23 - Liebe lieber langsam OVA
S01E24 - Das Tomoyo Kapitel OVA

S02E01 - Zwei Schatten
S02E02 - Lügen der Liebe
S02E03 - Aneinander vorbei
S02E04 - Das Lächeln von damals
S02E05 - Die Zeit mit Dir
S02E06 - Immer an Deiner Seite
S02E07 - Der falsche Kazuto
S02E08 - Ein heldenhafter Kampf
S02E09 - Auf halber Strecke
S02E10 - Ein neues Kapitel
S02E11 - Das Gründungsfest
S02E12 - Aus heiterem Himmel
S02E13 - Abschluß
S02E14 - Eine neue Familie
S02E15 - Sorge um Nagisa
S02E16 - Erloschenes Licht
S02E17 - Neuer Lichtblick
S02E18 - Okazaki Shino
S02E19 - Der Weg nach Hause
S02E20 - Spaß in Shiokaze
S02E21 - Das Ende der Welt
S02E22 - Eine winzige Handfläche
S02E23 - Was wäre wenn？ OVA
S02E24 - Das Kyou Kapitel OVA
S02E25 - Zusammenfassung - Blick zurück OVA

Clannad - Der Film