Animes mit deutschem Untertitel

Versuch 13ː
Versuch 14ː
Versuch 15ː
Versuch 16ː
Versuch 17ː
Versuch 18ː
Versuch 19ː
Versuch 20ː
Versuch 21ː
Versuch 22ː
Versuch 23ː
Versuch 24ː

E01 - Tōkyō
E02 - Der Lebensweg
E03 - Jäger
E04 - Schwertkampf
E05 - Kampf um Leben und Tod
E06 - Angriff
E07 - Fügung
E08 - Wirren
E09 - Nachthimmel
E10 - Der Fluß hört niemals auf zu fließen und das Wasser ändert sich stetig

© 2026 Anime2You GmbH

Handlung:

Vor sechs Jahren ereignete sich in Ouma eine gewaltige Explosion, bei der wie durch ein Wunder niemand starb. Heute schwebt die mysteriöse Sphäre »Glass Sun« über der Stadt.
An seinem 16. Geburtstag trifft der zurückgezogen lebende Mera Kagari auf das geheimnisvolle Mädchen Sardine. Die Begegnung verändert seinen Alltag – während sich in Ouma seltsame Ereignisse häufen.

S01E01 - Siehst Du mich？
S01E02 - Ich kann sie klar und deutlich sehen
S01E03 - Ich kann sie immer noch sehen
S01E04 - Ich kann sie also doch sehen
S01E05 - Ich kann sie auch sehen
S01E06 - Sie sieht echt verrückte Sachen
S01E07 - Hast Du sie gesehen？
S01E08 - Die Dinge, die sie sieht
S01E09 - Den hab ich schon mal gesehen
S01E10 - Sieh' nicht her
S01E11 - Siehst Du？
S01E12 - Das Mädchen mit der Sehgabe

E01 - Frühlingspläludium
E02 - Nach dem Unterricht wird's Ernst
E03 - Heldin ohne Ruhm
E04 - Coup de Etat der Einsamkeit
E05 - Akademie-Fantasie
E06 - Unschuldiger Ramsch
E07 - Erkenntnisse der 16. Nacht
E08 - Ein unvorhergesehener Schatz
E09 - Taktische Skandale
E10 - Die Jagd nach dem Schlafsack
E11 - In Dreieck der Erinnerungen
E12 - Infinity-Finale

S01E01 - Frühlingswind ⁄ Hallo Tokyo ⁄ Frau Hausmeister
S01E02 - Spezielles Training ⁄ Snip-Snip ⁄ Etwas Unheimliches
S01E03 - Senpai ⁄ Kleidungswechsel ⁄ Ein Junge
S01E04 - Beginn der Regenzeit ⁄ Hochzeiten ⁄ Schoßkissen
S01E05 - Wassermelone ⁄ Lehrer ⁄ Betrunken
S01E06 - JK ⁄ Badeanzüge ⁄ Sommerpause
S01E07 - Geister ⁄ Hausaufgaben ⁄ Massage
S01E08 - Ohrreinigung ⁄ Verlorenes Kind ⁄ Feuerwerk
S01E09 - Süßkartoffel ⁄ Pflege ⁄ Poster Girl
S01E10 - Kostüm ⁄ Pinguine ⁄ Vorgetäuschte Schwester
S01E11 - Invasion ⁄ Zuckersüß ⁄ Gastfreundschaft
S01E12 - Beheizter Tisch ⁄ Jahresende ⁄ Weihnachtsmann

Plan 01 - Der Kirschblütenring
Plan 02 - Die Lebensader der Yozakuras
Plan 03 - Gefühle
Plan 04 - Kengo ⁄ Shinzo
Plan 05 - Verhör ⁄ Date
Plan 06 - Insekt
Plan 07 - Regierungsspione
Plan 08 - Die Organisation der Schwarzen Lilie
Plan 09 - Kuroyuris Blumensprache
Plan 10 - Das Dienstmädchen der Familie Yozakura ⁄ Affäre
Plan 11 - Geistergeschichten ⁄ Spionenlizenz
Plan 12 - Opa bricht aus
Plan 13 - Tanpopo
Plan 14 - Ziele auf die Suite
Plan 15 - Yozakura-Blut
Plan 16 - Säuberung des Hofes
Plan 17 - Nanaos Medizin
Plan 18 - Geschichte der heißen Quelle
Plan 19 - Eine Droge namens Tanpopo
Plan 20 - Sonnenohrringe
Plan 21 - Yozakura-Front ⁄ Blüte
Plan 22 - Kirschblütenschau
Plan 23 - Ostwind ⁄ Waffe
Plan 24 - SHION & KENGO gegen CHACHA & AONUMA
Plan 25 - Ai und Mizuki
Plan 26 - Altes Blut
Plan 27 - Mission abgeschlossen ⁄ Empfang

-↓↓-------------------Cour 1-------------------↓↓-
Plan 28 - Al kommt zur Yozakura Familie ⁄ Mini-Kyoichiro
Plan 29 - Gewinner und Verlierer
Plan30 - Shinos Überwachungsteam
Plan 31 - Spionage-Beförderungsprüfung
Plan 32 - Die Frucht der Liebe
Plan 33 - Neue Kirschblüten
Plan 34 - In der ehemaligen Residenz Yozakura
Plan 35 - Ais Auftrag ⁄ Mutsumis große Parlamentsmission
Plan 36 - Tsubomi und Mutsumi
Plan 37 - Ablehnung
Plan 38 - „Operation suche nach dem ältesten Sohn“ beginnt
Plan 39 - Laßt uns eine Familie sein
-↓↓-------------------Cour 2------------------↓↓-
Plan 40 - Vater-Sohn-Treffen in einem Familienrestaurant
Plan 41 - Gold-Level-Treffen

E01 - Als eine böse Geheimorganisation, die es auf die Weltherrschaft abgesehen hat, ein Monster zur Welt brachte, das den Menschen das Fürchten lehrte, weinte still und leise eine Angestellte.
E02 - Der legendäre Apostel der Hölle, der im Schlaf die Schreie von Dämonen hört, die nach dem Kessel der Finsternis lechzen und der beim Aufstehen Angst und Schrecken verbreitet.
E03 - Ein Dämon, der unzählige Tode stirbt und immer wiederbelebt wird, kämpft, um sich von seinem Joch zu befreien, bis er von einer vom Schicksal gebundenen Seele verführt wird.
E04 - Eine Seele, die sich an einem illusorischen Bankett einer Firma ergötzt, die Menschen in die Irre führt und ertränkt, zerbricht an den Tränen und dem Zorn einer Maid.
E05 - Einzig durch ein Lächeln gerettet vor dem tödlichen Preis eines Vertrages, der mit einem in der Tiefe hausenden Monster geschlossen wurde, gleich dem Ring von Salomon.
E06 - Eine schlichte Seele, die von unsichtbaren Kräften gequält wird, verwandelt sich durch ihre lodernde Wut und Sehnsucht und manifestiert sich als böser Geist.
E07 - Der Aufenthaltsort der Seele, die auf dem teuflischen Bankett dargereicht wird, bei dem man mitsamt der Verkörperung Gottes trunken vom Geschmack der Sünde wird, die einen mit einem lieblichen Gift verlockt, welches nach einer süßen Umarmung riecht.
E08 - Die im Schloß des Todes lebenden Dämonen fürchten einander aufgrund ihrer Boshaftigkeit und begegnen einander als Feind.
E09 - Die glorreichen Schatten uralter Verstorbener, die sich im Abyss sammeln, sind längst verrostet und verrottet, aber strahlen dennoch mit dem Stolz einer fernen Zeit schwach in der Finsternis.
E10 - Wenn eine diabolische Person, die andere Seelen verführt, von ihrer eigenen Existenz getäuscht und betört wird und in ihr ertrinkt, dann wird das Konzept ihrer Chaos verursachenden Existenz als Dämon bezeichnet.
E11 - Die Menschenopfer gehen freiwillig zum Bankett der bösen Götter, wo sie entweder merken, dass sie die Opfer sind, sobald sie zu Opfern gemacht werden oder aber wo sie selber zu bösen Göttern werden, indem sie andere böse Götter verschlingen.
E12 - Kann der Teufel, der andere Teufel frisst, zum Engel werden oder ist das nichts als widerwärtige Barbarei？ Nur das aus der Hölle gerettete Opfer verehrt die schwarzen Flügel als Gott.

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12

E01 - Das Aus der ersten Liebe!
E02 - Die Distanz zwischen gleichen Menschen
E03 - Der Hund, der für Dich kämpft
E04 - Dies und Das machen Pärchen und dumme Pärchen
E05 - Die unkontrollierbare Panik des genialen Mädchens!
E06 - Mein mit Chaos gefülltes Zuhause
E07 - Ein hochsommerliches Liebesdreieck？
E08 - Eine „B und L“ gemusterte Liebe
E09 - MFCs elegante Verschwörung
E10 - Das sadistische Fräulein Arashiko
E11 - Die verlorene Erinnerung
E12 - Ein Weihnachtswunsch

S01E00 - Prologue
S01E01 - Die Hexe und die Braut
S01E02 - Der verfluchte mobile Suit
S01E03 - Guels Stolz
S01E04 - Unsichbare Falle
S01E05 - Reflexion eines Auges aus Eis
S01E06 - Ein unerträgliches Lied
S01E07 - Shall we Gundam？
S01E08 - Ihre Wahl
S01E09 - Wenn ich mich Dir nur noch einen Schritt annähern könnte
S01E10 - Kreisende Gedanken
S01E11 - Die Hexen der Erde
S01E12 - Bleib dran, anstatt zu fliehen

S02E13 - Boten von der Erde
S02E14 - Was sie sich wünschen
S02E15 - Vater und Kind
S02E16 - Kreis der Sünde
S02E17 - Kostbares
S02E18 - Unsere Leere
S02E19 - Nicht der beste Weg
S02E20 - Am Ende der Hoffnung
S02E21 - Was wir jetzt tun können
S02E22 - Der gewobene Pfad
S02E23 - Unerbittliche Güte
S02E24 - Mögen alle Segnungen ihren Weg zu Dir finden, das wünsche ich mir

© 2026 Anime2You GmbH
Die Entdeckung eines autonomen interstellaren Objekts aus einer anderen Galaxie verändert die Menschheit grundlegend. Seine drei Offenbarungen – Gravitationskontrolle, FTL-Kommunikation und kognitive Materialisierung – ermöglichen die Besiedlung des gesamten Sonnensystems.

Doch weniger als zehn Jahre später gerät das Objekt außer Kontrolle und erschafft eine aggressive, sich selbst ausbreitende Lebensform: die Apokalypse. 45 Jahre nach dem Verlust der Erde erwacht der junge Ray Azumi auf dem Mond und kennt keine Welt ohne diese allgegenwärtige Bedrohung.

OmU-F: "DARK SUN SUBS"

E01 - Seelen-Fusion
E02 - Monster und Pfirsiche, vom Schicksal verbunden!
E03 - Einer für Alle und Alle für Einen! Die heiligen Jungfern⁉
E04 - Wütender Kampf der Riesen-Brüste! Der Kiefernwald von Miho!
E05 - Mißtrauen⁉ Die Falle im Nebel!
E06 - Wir sind die himmlischen Jungfern! Ein Star ist geboren!
E07 - Verloren⁉ Momokos wichtige Sache!
E08 - Der Pfirsich-Plan! Die Unterwäsche, die sich in Dampf auflöste⁉
E09 - Momos Geheimnis! Eine gewaltige Handlungswende⁉
E10 - Entsetzen! Onigashimas Gegenangriff!
E11 - Der letzte Kampf! Momoko gegen Jakiou!!
E12 - Pfirsich Fantasie!

S01E01 - Hyoma
S01E02 - Uferlinie
S01E03 - Überströmen
S01E04 - Geheimes Arrangement
S01E05 - Verdacht
S01E06 - Botan
S01E07 - Erste Anzeichen
S01E08 - Umstände
S01E09 - Mysteriöses Feuer
S01E10 - Strahlen
S01E11 - Hinterhalt
S01E12 - Blütenschein

S02E13 - Auftritt
S02E14 - Duett
S02E15 - Phantom der Nacht
S02E16 - Drakonisch
S02E17 - Monduntergang
S02E18 - Versprechen
S02E19 - Turbulenzen
S02E20 - Unzeitgemäße Blüte
S02E21 - Advent
S02E22 - Kagura
S02E23 - Funken
S02E24 - Sturm

S01E01 - Die Fotoreise
S01E02 - Making of Luftaufnahme!! ⁄ Die 2.000 Kilometer-Tour zu Ex-Mitschülern - Motor-Blog, Part 12
S01E03 - Die mordsmäßige Stempelrallye-Schauplatz-Tour vor Anime-Start!!
S01E04 - Die gechillte Manga-Zeichnerin auf Weinprobe-Tour - Motor-Blog, Part 13 ⁄ Fotorallye zum Sattessen - Vollzerstörung des Sättigungszentrums
S01E05 - Die Yamanashi-Schinken-Story ⁄ Der Vorfall nach dem Spukortbesuch
S01E06 - Perfekte Schnappschüsse der runden Schutzgötter von Yamanashi! ⁄ Curry essen in Yamanashi!
S01E07 - Die erste Anime-Adaption⁄Manga-Zeichnerinnen versammelt! ⁄ Die Minobu-Walker
S01E08 - Nagano wie in Prüfungsfragen ⁄ Die Toyama-Reise, Nacht 1
S01E09 - Nagano wie in Prüfungsfragen ⁄ Die Toyama-Reise, Nacht 2
S01E10 - Nagano wie in Prüfungsfragen ⁄ Die Toyama-Reise, Nacht 3
S01E11 - Einmal komplett durch die Yamanashi-Raspeleis-Karte
S01E12 - Wie wäre es mit einem POV-Horrorfilm？

S01E01 - Wiedergeboren als schwächstes Monster im Spiel!
S01E02 - Auf der Suche nach einer hübschen Herrin!
S01E03 - Eine Geheimquest versehentlich ausgelöst？
S01E04 - Tu Dich mit Monstern zusammen, um größer und stärker zu werden!
S01E05 - Die wollen den ersten Platz, ich will die Belohnung!
S01E06 - Wer wagt es, sich mit einem Ganoven wie mir anzulegen？
S01E07 - Ich bin das Monster, das Du nie kriegst!
S01E08 - Bikinis und Kartenspiele!
S01E09 - Ich bin nicht Deine Mama!
S01E10 - Zehn gegen einen – ein fairer Kampf
S01E11 - Intrige oder Gerechtigkeit？ Die Wahrheit kommt ans Licht!
S01E12 - Zwischen Realität und virtueller Welt tut sich ein Riß auf!

S02E01 - Was ist mit unserer Basis passiert？
S02E02 - Kaum an der Akademie, schon Ärger!
S02E03 - Bitte gebt mir noch eine Chance!
S02E04 - Gute Lehrer bringen gute Schüler hervor!
S02E05 - Dunkelgeist ist in Wirklichkeit ...
S02E06 - Spür' den Schmerz, Mensch!
S02E07 - Uns eine Falle stellen？ Träum weiter!
S02E08 - Dein Name ist Mondsichel
S02E09 - Noch so ein Selbstüberschätzer!
S02E10 - Freundschaften kentern schneller, als man denkt!
S02E11 - Ist Dunkelgeist der Schlüssel zum Erfolg？
S02E12 - Ich bin schon wieder eine Mama？
S02E13 - Laß' uns zusammen sein!
S02E14 - Ihr wollt mich besiegen？ Vergeßt es!
S02E15 - Die Macht der drei Geister! Wer ist der Schönling？
S02E16 - Jenseits der Realität! Das Abenteuer geht weiter!