Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Todeszeichen 1ː Wichtig ist nicht schulisches Können, sondern magisches Können
S01E02 - Kein BON-Tanz, sondern ein Ball
S01E03 -
S01E04 -
S01E05 -
S01E06 -
S01E07 -
S01E08 -
S01E09 -
S01E10 -
S01E11 -
S01E12 -
-↓↓-------------------- OVA --------------------↓↓-
OVA1 - Yomi, Eifersucht und alles Gute zum Geburtstag
OVA2 - Ein schlimmer Fall von Butler-Fieber

E01 - Die seltsamen Leute im Haus Momochi
E02 - Labyrinthhaus
E03 - Vier Freunde
E04 - In der Finsternis lodernde ...
E05 - Fuchs im Abendrot
E06 - Jetzt und einst, flüchtig wie Seifenblasen
E07 - Blick in den Zwielichtspiegel
E08 - Die Katze und das verirrte Kind
E09 - Rabenschwarzer Sturm
E10 - Die Fächer des Gedenkens
E11 - Blasse Mörgendämmerung
E12 - Zehntausend Meilen weit strahlendes Licht

-->>!! TBA !!<<--

S01E01 - Beim Versuch, dem Verderben zu entkommen, hielt ich um die Hand meines größten Feinds an.
S01E02 - Da ich bereits weiß, was für eine Tragödie sich ereignen wird, will ich versuchen, sie abzuwenden.
S01E03 - Die Lage ist hoffnungslos, aber als Schildmaid des Kriegsgottes werde ich einfach auf die handfeste Art triumphieren.
S01E04 - Weil mein Verlobter ernsthaft versucht, mich zu verführen, weiß ich einfach nicht, wie ich damit umgehen soll.
S01E05 - Als ich versuchte, die Wahrheit zu erfahren, kam es zum Streit, und nun kann ich nichts mehr ausrichten.
S01E06 - Da sich jemand an meinen Verlobten heranmachen will, gedenke ich, diese Person zu töten, bevor sie mich umbringt.
S01E07 - Da ich das entschleunigte Leben satthabe, habe ich beschlossen, dem Orden der Drachenritter beizutreten.
S01E08 - Die Drachen können mich, die Drachenkaiserin, nicht leiden, darum will ich es irgendwie schaffen, ihre Gunst zu gewinnen.
S01E09 - Fast wäre es zu einem Blutbad mit meinem Verlobten gekommen. Nein ... Es wird wohl tatsächlich zum Blutbad kommen.
S01E10 - Das Ergebnis meines Neuanfangs in Sachen Lebenː Ich stehe wieder kurz davor, mattgesetzt zu werden.
S01E11 - Der Onkel meines Verlobten hat den Bogen endgültig überspannt; ich kann das nicht länger schweigend mit ansehen.
S01E12 -
--> !! LAUFEND !! <--

E01 - Die Henkerin
E02 - Die Verlorene
E03 - Tabu in [Rot]
E04 - Die alte Hauptstadt Garm
E05 - Auf Wiedersehn
E06 - [Regression: Erinnerungen, Seele, Geist]
E07 - Hafenstadt Libelle
E08 - Dämonikum
E09 - Beim Abendball
E10 - Die Tochter einer Verlorenen
E11 - Pandämonium
E12 - Die Reise der Beiden

S01E01 - Die holprigen Umstände einer harmonischen Familie ⁄ Die Erziehungsumstände eines merkwürdigen Lebewesens
S01E02 - Allerei Umstände der Hexe bei der Kindererziehung ⁄ Liebesumstände in der Position des jüngeren Bruders
S01E03 - Die nostalgischen Umstände des Hexentreffs ⁄ Die Krankheitsumstände einer quirligen Tochter
S01E04 - Die Bitte eines Spätzünder-Orks ⁄ Die Umstände eines Eis, einer Schwester und der Sorgepflicht
S01E05 - Die privaten Umstände im Wald der Elfen ⁄ Die Umstände bei der Kartoffelernte der Liebe und Legenden
S01E06 - Die Umstände der vier bekannten Buchstaben im Rosengarten
S01E07 - Die Umstände vonː Ja, klar ist das Gebäck! ⁄ Die Umstände der schlaflosen Schlaf-Fee
S01E08 - Die Umstände der verfluchten Hexe am Herd ⁄ Die ärztlichen Untersuchungsumstände des verrückten Phönix
S01E09 - Das sonderbare Märchentheater ⁄ Die ärztlichen Untersuchungsumstände des verrückten Phönix
S01E10 - Die sorgenreichen Umstände des bedürftigen Sohnes ⁄ Die Umstände des Konformitätsdrucks im Park
S01E11 - Die Umstände der Hilfsgeister im verlassenen Haus ⁄ Die Abnehm-Umstände des korpulenten Phönix ⁄ Die Umstände der Beziehungsratschläge für unattraktive Männer
S01E12 - Die Familienumstände der sonderbaren Hexe

S01E01 - Das Schicksal setzt sich in Bewegung
S01E02 - Papa~
S01E03 - Die Prinzessin des Kaiserreichs Obelia
S01E04 - Tabus und Erinnerungen

S01E01 - Auf einmal ein Parallelweltleben!
S01E02 - Finale Evolution! Das nackte hübsche Mädchen
S01E03 - Die katastrophale Altria
S01E04 - Das Labyrinth des schwarzen Drachengotts
S01E05 - Die katastrophale Braut
S01E06 - Im Zentrum der Parallelwelt die Liebe verkünden
S01E07 - Lulune taucht auf!
S01E08 - Die wunderschöne Walküre
S01E09 - Die schwarze Katze Oliga
S01E10 - Das Kaizel-Kaiserreich schleicht sich heran.mp4
S01E11 - Die Monster vs. die verrückte Gilde
S01E12 - Auf einmal die letzte Episode⁈

S02E01 - Willkommen in der Barbador-Magieakademie!
S02E02 - Lehrer haben's schwer
S02E03 - Seiichi vs. die F-Klasse
S02E04 - Wiedertreffen mit Kannazuk Karen
S02E05 - Angriff der Apostel
S02E06 - Entscheidungskampf in der Barbador-Magieakademie
S02E07 - Seiichi stirbt
S02E08 - Die Vier schleichen sich an
S02E09 - Gempel der Doppelgänger
S02E10 - Vitor, die Resonanz
S02E11 - Destra, der Todesbote
S02E12 - Die wahre Frucht der Evolution

E01 - Genau, ich verkaufe das Land und zieh' mich zurück
E02 - Der Stratege Wein Salema Arbalest
E03 - Genau, eine politische Heirat
E04 - Zwei findige Köpfe
E05 - Genau, wir schieben ihm die Schuld zu
E06 - Genau, eine internationale Konferenz
E07 - Gestern mein Feind, heute mein ...
E08 - Genau, ich versuch's mal
E09 - Eine verehrenswerte junge Frau
E10 - Genau, wir reiten auf der Wirtschaftsblase
E11 - Wir betrügen und stellen uns dumm
E12 - Ja, ich verkaufe das Land wirklich und zieh' mich zurück

S01E01 - Die erste Begegnung
S01E02 - Miss Gewalttätig
S01E03 - Ich will Dich kennenlernen
S01E04 - Liebe unter Kirschbäumen
S01E05 - Ein Karaoke-Abend
S01E06 - Der erste Kuß
S01E07 - Die Versöhnung
S01E08 - Unerschütterliche Gefühle
S01E09 - Die Erklärung
S01E10 - Veränderungen
S01E11 - Das Date
S01E12 - Im Rampenlicht
S01E13 - Wen ich liebe
S01E14 - Entschlossenheit
S01E15 - Die Explosion
S01E16 - Der Neubeginn
S01E17 - Ruoni
S01E18 - Geheime Verabredungen
S01E19 - Shiya Li
S01E20 - Ende der Sorglosigkeit
S01E21 - Zhu
S01E22 - The Girl Downstairs

S01E01 - Das Mädchen meiner Träume hat seine Brille vergessen
S01E02 - Einladung vom Mädchen meiner Träume
S01E03 - Das Mädchen meiner Träume hat einen Liebesbrief aufgelesen
S01E04 - Hab' dem Mädchen meiner Träume eine Brille ausgesucht
S01E05 - Am Valentinstag traf ich das Mädchen meiner Träume
S01E06 - Ein neues Schuljahr mit dem Mädchen meiner Träume
S01E07 - Hab' die Brille des Mädchens meiner Träume mitgenommen
S01E08 - Hab' mit dem Mädchen meiner Träume ein Liebesgeständnis beobachtet
S01E09 - Schulausflug mit dem Mädchen meiner Träume
S01E10 - Das Mädchen meiner Träume hat eine Bitte an mich
S01E11 - Beim Kulturfest mir dem Mädchen meiner Träume ...
S01E12 - Ich wollte mit dem Mädchen meiner Träume kochen üben
S01E13 - Ein Versprechen mit dem Mädchen meiner Träume

S01E01 - Diese Begegnung ist eigentlich ein Wiedersehen
S01E02 - Dieser Ausschluß ist eigentlich der Beginn einer neuen Reise
S01E03 - Die Magierin ist eigentlich ein herzensguter Mensch
S01E04 - Die Hilfe ist eigentlich für einen Abschied
S01E05 - Diese Einmischung ist eigentlich ein Grund zur Sorge
S01E06 - Diese Quest ist eigentlich der Ausgangspunkt einer Genesung
S01E07 - Dieses Verpassen ist eigentlich eine zufällige Begegnung
S01E08 - Dieser Mann ist eigentlich ein alter Bekannter
S01E09 - Dieser Meister ist eigentlich ein Lehrling
S01E10 - Dieser Magier ist eigentlich ein Schwindler
S01E11 - Diese Raserei ist eigentlich der Beginn der Zerstörung
S01E12 - Dieses Ende ist eigentlich der Anfang einer neuen Reise

S01E01 - Ich werde ihn nach Herzenslust verwöhnen
S01E02 - Sei nicht so schüchtern
S01E03 - Solange du glücklich bist
S01E04 - Warum mußt du an einem freien Tag Arbeiten？
S01E05 - Ich habe auch einen Schwanz, weißt du？
S01E06 - Du willst nur noch mehr Kuscheln
S01E07 - Du riechst wie ein anderer Fuchs
S01E08 - Ich lasse dich alles vergessen
S01E09 - Ist das für Dich weniger peinlich？
S01E10 - Es ist schön, daß Kind in sich, ab und zu rauszulassen, nicht wahr？
S01E11 - Es wird eine harte Nacht werden
S01E12 - Stille ...

Crunchyroll wird die Serie mit deutschen Untertiteln im Simulcast zeigen.

E01 - Zum Beispiel
E02 - Ist das ...
E03 - Warum？
E04 - Fürs Erste
E05 - Was sie denkt
E06 - Womöglich
E07 - Empfehlung
E08 - Sterben vor Freude
E09 - Verboten
E10 - Sie ignorieren
E11 - Keine Freunde
E12 - Ihr näherkommen
E13 - Das erste Mal OVA

S01E01 - Und so beginnt unsere Geschichte
S01E02 - Himmlisches Feuer
S01E03 - Ein sanfter Tod
S01E04 - Die Nation der Hexen
S01E05 - Freude für die Welt
S01E06 - Die Hexe Doroka
S01E07 - Steh ihm bei. Steh ihr bei
S01E08 - Krönung
S01E09 - Das zerstörte Königreich Mamuta
S01E10 - Die Augen, die verloren gingen
S01E11 - Fallende Ritter
S01E12 - Liebe und Rache

S01E01 - Wer ist er … Der Heroe der Dämmerung
S01E02 - Eine unbehagliche Finsternis braut sich zusammen
S01E03 - Einladung ins finsternisumwobene Azur
S01E04 - Das Bekenntnis der blauen Kristalle
S01E05 - Am Ende der grauen Reise
S01E06 - Purpurrot brennende Erinnerungen
S01E07 - Die mit Blei gefärbte Wahrheit
S01E08 - Die blasse Stadt während des Entschlusses
S01E09 - Der bleiche Fluch, der auch nach dem Tod nicht endet
S01E10 - Wiederauferstehung, geführt vom Duft der Ähren
S01E11 - Der berittene Gott taucht in tiefem Grau auf
S01E12 - Gefärbt in reinem Weiß

S01E01 - Ihre Geheimnisse
S01E02 - Das Kulturfest
S01E03 - Surprise
S01E04 - Wünsche an die Sterne
S01E05 - Beach
S01E06 - Übernachten
S01E07 - Erklinge! Gesang meiner Freundin
S01E08 - Hanzous Kampfansage
S01E09 - Findet Fuku-chan!
S01E10 - Atami
S01E11 - Leb' wohl, Oberst

S01E01 - In Liebe statt im Blut
S01E02 - (Der Auftrag,) das magical Girl (zu besiegen,) gehört nur mir
S01E03 - Zurück auf Anfang
S01E04 - Ich habe die Angewohnheit, allem nachzujagen, das sich bewegt
S01E05 - Wir sind Feinde
S01E06 - Was magical Girls ausmacht
S01E07 - Sie sind Freunde ...？
S01E08 - Kurz vor dem Weihnachtsfest
S01E09 - Am Heiligabend
S01E10 - Ein Tag mit dem Engel
S01E11 - Vor 53 Jahren erbaut
S01E12 - Side B ⁄ Side M