Animes mit deutschem Untertitel

S01E01 - Gedanken nachhängen beim Solo-Camping
S01E02 - Das Alleinsein genießen!
S01E03 - Vorsicht vor dem Ausrüstungssumpf
S01E04 - Was macht man eigentlich beim Campen？
S01E05 - Den eigenen Weg wählen
S01E06 - Im Lehrmeister-Modus
S01E07 - Wie es mit dem Solo-Camping begann
S01E08 - Mensch! Nutz Dein Equipment richtig!
S01E09 - Manchmal muß es auf Lehrmeister-Art sein
S01E10 - Weil ich Gen gernhabe
S01E11 - Leb' wohl, Gen.
S01E12 - Meine ganz persönliche Obsession
S01E13 - Was ist Shizuku eigentlich für Dich？
S01E14 - Vor mich hinträumen beim Solo-Camping
S01E15 - Beim Campen knapp verpaßt
S01E16 - Abschlußprüfung⁈
S01E17 - Ich kann ihn doch haben, oder？
S01E18 - Solo-Camping zu dritt also.
S01E19 - Ich hatte doch keine Angst!
S01E20 - Ich will die Ausbildung noch nicht beenden.
S01E21 - Was ich tun kann
S01E22 - Wenn man gemeinsame Träume hat.
S01E23 - Denkst Du ernsthaft darüber nach？
S01E24 - Zwei Solo-Camper

S01E01 - Kometenhafte Begegnung
S01E02 - Rakete im Abendrot
S01E03 - Explosive Mechanikerin
S01E04 - Showdown am Strand
S01E05 - Grenzenlose Träumerin
S01E06 - Feierliche Initiation
S01E07 - Furchtlose Anführerin
S01E08 - Auf in den Kampf! Ultra High-Power Dream!
S01E09 - Anziehungskraft zwischen Planeten
S01E10 - Tränenreicher Neuanfang
S01E11 - Revanche am Strand
S01E12 - Stardust Telepath

S02E01 - Wieder in den Himmel
S02E02 - Die Legendären Witches
S02E03 - Was wir zusammen tun können
S02E04 - Härter, schneller, besser
S02E05 - Mein Romagna!
S02E06 - Höher als der Himmel
S02E07 - Herumschleichen
S02E08 - Bitte gewährt mir Flügel
S02E09 - Die Brücke zum Morgen
S02E10 - 500 Übernahmen
S02E11 - Ich zu sein
S02E12 - Über den Himmel in die Ewigkeit

S03E01 - Das magische Mädchen aus den Alpen
S03E02 - Die Gründung der Strike Witches
S03E03 - Zu zweit können wir es schaffen
S03E04 - Jenseits von 200 Stundenmeilen
S03E05 - Die Königin der Niederlande
S03E06 - Der Jagdhund der Rache
S03E07 - „Boing, boing“ macht's
S03E08 - Der Nebel
S03E09 - Minnas Himmel
S03E10 - Shizuka, antworte!
S03E11 - Road to Berlin
S03E12 - Und trotzdem will ich Euch beschützen

L01E01 - Der plappernde Schülerrat
L01E02 - Der lernende Schülerrat
L01E03 - Der interviewte Schülerrat
L01E04 - Der kreative Schülerrat
L01E05 - Der pausierende Schülerrat
L01E06 - Der helfende Schülerrat
L01E07 - Der aufsteigende Schülerrat
L01E08 - Der eifersüchtige Schülerrat
L01E09 - Der meinige Schülerrat
L01E10 - Der aufräumende Schülerrat
L01E11 - Der unvollständige Schülerrat
L01E12 - Die Diskretion des Schülerrats

L02E01 - Die Erinnerungen von Sugisaki
L02E02 - Die neue Vorgehensweise des Schülerrates
L02E03 - Verdacht im Schülerrat
L02E04 - Der Schülerrat sucht Arbeit
L02E05 - Der Schülerrat sammelt
L02E06 - Kreuzzug
L02E07 - Der Schülerrat heißt willkommen
L02E08 - Size S Hunter
L02E09 - Der Schülerrat verfolgt
L02E10 - Der ewige Schülerrat
--------------------------------------------------------
L02E11 - Der Schülerrat übergibt OVA (EnS)

S01E01 - Towa und Shintarou
S01E02 - Darf ich Dir ein Bentou machen？
S01E03 - Ein kalter Freund
S01E04 - Das Wahre ist extrem überzeugend
S01E05 - Nach der Schule zu zweit und das zweite Mal nach der Schule
S01E06 - Überfall - Ein kleines Mädchen drückt die Stimmung
S01E07 - So sind die meisten Mangaka kurz nach Einrichen eines Entwurfs
S01E08 - Die wunderbare Welt der Stilistik
S01E09 - Du mußt keine Angst haben
S01E10 - Towa und Noelle lernen ebenfalls
S01E11 - Auf ins Lager!
S01E12 - Die Nacht des Lagers ist noch nicht zu Ende ...

S01E01 - Der törichte Engel und der Dämon
S01E02 - Der noch dümmere Engel und der Dämon
S01E03 - Der immer noch törichte Engel und der Dämon
S01E04 - Der gleichermaßen törichte Engel und der Dämon
S01E05 - Der aufgeregte törichte Engel und der Dämon
S01E06 - Der in Panik geratene törichte Engel und der Dämon
S01E07 - Der entlarvte törichte Engel und der Dämon
S01E08 - Das Missverständnis des törichten Engels und des Dämons
S01E09 - Der glückliche, törichte Engel und der Dämon
S01E10 - Der falsche, törichte Engel und der Dämon
S01E11 - Der törichte Engel und der Dämon breiten ihre Flügel aus
S01E12 - Der törichte Engel und der Dämon bis zum Ende

S01E01 - Herzlich willkommen auf Torishirojima
S01E02 - Wie den Sommer verbringen
S01E03 - Das Piratenschiff und das Mädchen
S01E04 - Der Schatz eines Sommers
S01E05 - Schnurrhaarkatzen-Truppe
S01E06 - Ich habe die sieben Weltmeere überquert
S01E07 - Der Leuchtturm, das Lied und das Mädchen
S01E08 - Auf der Suche nach dem, was sie tun will
S01E09 - Tsumugi und Tsumugi
S01E10 - Ein ganzes Leben an Sommerferien
S01E11 - Der Sommerschmetterling und das Mädchen in der Nacht
S01E12 - Das Sorakado-Schreinmädchen
S01E13 - Schmetterling-Abbilder
S01E14 - Erinnerung an das Morgengrauen
S01E15 - Das Mädchen, das die Sommerferien vergessen hat
S01E16 - Es ist kein Date
S01E17 - Sommervogel-Ritual
S01E18 - Noch einmal Sommerferien
S01E19 - Magisches Bildertagebuch
S01E20 - Vermählung
S01E21 - Fußabdrücke im Wellental
S01E22 - In diesen Sommer
S01E23 - Nanami
S01E24 - Das Plätzchen in der Sonne
S01E25 - Erinnerungen an die Zukunft
S01E26 - Fülle Deine Hosentaschen

S01E01 - Zum zweiten Mal in eine andere Welt beschworen
S01E02 - Zum zweiten Mal auf eine Reise gehen
S01E03 - Zum zweiten Mal Tintenfisch braten
S01E04 - Zum zweiten Mal ein Geschenk bekommen
S01E05 - Zum zweiten Mal jemanden nachjagen
S01E06 - Zum zweiten Mal Meister und Lehrling sein
S01E07 - Zum zweiten Mal auf dem Tiermenschenkontinent
S01E08 - Zum zweiten Mal duellieren
S01E09 - Zum zweiten Mal in eine andere Welt beschworen werden
S01E10 - Zum zweiten Mal ein Schlachtfeld betreten
S01E11 - Zum zweiten Mal ernsthaft loslegen
S01E12 - Zum zweiten Mal einen Endkampf bestreiten

S01E01 - Mein Name ist ...
S01E02 - Mein Meister
S01E03 - Hinter der Maske
S01E04 - Wildes Gänseblümchen
S01E05 - Driften im Labyrinth
S01E06 - Die Würfel sind gefallen
S01E07 - Meine Liebe ...
S01E08 - Reiner Traum
S01E09 - Legendärer Held
S01E10 - Der Stolz des Drifters
S01E11 - Sturm der KI
S01E12 - Fata Morgana des Ideals
S01E13 - Doppelbesetzung
S01E14 - Mysteriöse Reise
S01E15 - Duell der Schicksale
S01E16 - Schwarzer Regen
S01E17 - Grauzone
S01E18 - Jenseits des Horizonts
S01E19 - Doppelgänger
S01E20 - Ihre Geschichten
S01E21 - Dein Lied
S01E22 - Schwerkraft Coffin
S01E23 - Über dem Limit
S01E24 - Mein Name ist ... Noir ⁄ Wieder Drifter

Tamako Love Story

S01E01 - Morgen
S01E02 - Gute Absicht
S01E03 - Bewegung
S01E04 - Drehung
S01E05 - Seite
S01E06 - Versammlung
S01E07 - Verbindung
S01E08 - Strategie
S01E09 - Imperator
S01E10 - Schluß
S01E11 - Vorzeichen
S01E12 - Notwendigkeit
S01E13 - Erschütterung
S01E14 - Lüge
S01E15 - Verhör
S01E16 - Freunde
S01E17 - Szenario
S01E18 - Strippenziehen
S01E19 - Unschuld
S01E20 - Treue
S01E21 - Schicksal oder ein Wunder
S01E22 - Sonderangriff an der Front
S01E23 - Der entscheidende Kampf
S01E24 - Wohin das Licht zeigt

S01E01 - Melonen am Monday
S01E02 - Eine zuverlässige, aber etwas schusselige Kollegin
S01E03 - Tawawa Sports
S01E04 - Ein Engel, der die Montagsdepression verjagt
S01E05 - Ai-chan wird vermessen
S01E06 - Eine grundanständige, aber etwas leichtsinnige Kollegin
S01E07 - Sommererinnerungen mit Ai-chan
S01E08 - Das perfekte Schmerzmittel
S01E09 - Ai-chans Arbeitsuniform
S01E10 - Ai-chan und der Marathonlauf
S01E11 - Schade, daß er sie nie während der Zeit in der Oberschule erleben konnte
S01E12 - Ai-chan und die Stufen des Erwachsenwerden
S01E13 - Eine liebenswerte, aber etwas zerstreute Kollegin
S01E14 - Ai-chan findet seine Sammlung

S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
S02E11
S02E12

S01E01 - Tayutai
S01E02 - Mashiros Ort
S01E03 - Mashiro ganz allein
S01E04 - Die Sorgen einer Jungfrau
S01E05 - Vorbeiziehender Schauer
S01E06 - Inniges Paar
S01E07 - Harmonisches Paar
S01E08 - Augen voller Verlockung
S01E09 - Auf der anderen Seite des Spiegels
S01E10 - Verbotener Frieden
S01E11 - Entscheidungsschlacht
S01E12 - Yuuri

1. Folgeː Der erste Schritt zur jungen Dame beginnt auf dem Schafott
2. Folgeː Prinzessin Mia trägt eine selbstgefällige Miene zur Schau
3. Folgeː Prinzessin Mia bringt eine Saat aus
4. Folgeː Shall we dance？
5. Folgeː Prinzessin Mia rührt die Herzen
6. Folgeː Das Fechtturnierː Abels Kampf
7. Folgeː Prinzessin Mia hat den Durchblick
8. Folgeː Prinzessin Mia zeigt ein berechnendes Lächeln
9. Folgeː Prinzessin Mia(s verliebtes Hirn) entscheidet sich
10. Folgeː Prinzessin Mia wird entführt
11. Folgeː Wiedersehen, Duell und ...
12. Folgeː Damit das, was wir behutsam wachsen lassen, nicht welkt

S03E01 - Das Griff-Dingsbums ⁄ Sonnenbrand ⁄ Neues Semester
S03E02 - Anwesenheit ⁄ Anwesenheit - Die Fortsetzung ⁄ Tischprüfung ⁄ Bibiotheksdienst ⁄ Sonnenuntergang
S03E03 - Fächer ⁄ Verwirrender Ball ⁄ Katzenrettung ⁄ Regen
S03E04 - Uniformwechsel ⁄ Winteruniform ⁄ Mittagessen ⁄ UFO ⁄ Nacht
S03E05 - Abneigungen ⁄ Gyoza ⁄ Vorsprechen ⁄ Angeln
S03E06 - Kulturfest
S03E07 - Spaziergang ⁄ In der Schule vergessen! ⁄ Santa Claus_ ⁄ Stricken
S03E08 - Abstecher 1 ⁄ Abstecher 2 ⁄ Abstecher 3 ⁄ Abstecher 4 ⁄ DVDs ausleihen
S03E09 - Weihnachten
S03E10 - Erster Schreinbesuch ⁄ Schneemann ⁄ Neujahr ⁄ Ratschlag
S03E11 - 14. Februar
S03E12 - 14. März

The Movie

E01 - Der schwarze und der weiße Mechanoid
E02 - Ins Heilige Land
E03 - Wer nicht arbeitet ...
E04 - Der Anhänger
E05 - Jäger und Gejagte
E06 - Urlaub
E07 - Das Sportturnier
E08 - Invasion
E09 - Erwartungen
E10 - Heimat
E11 - Die Barrierenwerkstatt
E12 - Erfüllung
E13 - Gaia