Animes mit deutscher Vertonung

S01E01 - Der Mann, der zum Kaijū wurde
S01E02 - Das Kaijū, das Kaijūs zur Strecke bringt
S01E03 - Revanche
S01E04 - Stärke 9,8
S01E05 - Eintritt ins Korps!
S01E06 - Die Sagamihara-Eliminierungsoperation im Morgengrauen
S01E07 - Kaijū Nr. 9
S01E08 - Verteidigungskorps
S01E09 - Angriff auf den Stützpunkt Tachikawa
S01E10 - Enthüllung
S01E11 - Kaijū Nr. 8 hinter Schloß und Riegel
S01E12 - Kafka Hibino

S01E01 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama - läutere uns, reinige uns - große Mitama erhöre unser Gebet
S01E02 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama - Deine Schönheit ...
S01E03 - Große Mitama-sama, die über ganz Takaamahara herrscht. All unsere …
S01E04 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Du erzeugst dieses Land und beherrschtaaaaaa ...
S01E05 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Du hast alle Dinge erz...
S01E06 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Wenn Du in der Welt bist ...
S01E07 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Alles Leben wurde geboren durch ...
S01E08 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Das Böse kann nicht ...
S01E09 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Böse und schmutzige Di...
S01E10 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Es gibt nicht ein ...
S01E11 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. In alten Zeiten ...
S01E12 - Wir sind unwürdig, oh große Mitama. Auf dem Thron ...

E01 - Schaff ich das？ Real Otome-Game
E02 - Ein eigenartiges Zimmer und vier Jungs
E03 - Im Herbst erblühen die Mädchen
E04 - Weihnachten im geheiligten Land
E05 - Wie werde ich wieder dünn？
E06 - Der Coupling-Krieg bricht aus!
E07 - Das heilige Land von Katchu Love
E08 - Vorteilspunkt im Minus
E09 - Das Meer! Bikini! Jetzt wird's ernst!
E10 - Brüderinvasion
E11 - Los geht's! Burgwache!
E12 - Küß ihn, nicht mich!

S00E01 - Starten von Anfang an
S00E02 - Unter dem selben Dach
S00E03 - Weihnachtsfeier
S00E04 - Üben im Geheimen
S00E05 - Höchste Glückseeligkeitː Ausflug zu den Heißen Quellen
S00E06 - Beanspruchte Verwirrung
--------------------------------------------------------
OVA 07 - Mmm! Physical Examination
OVA 08 - Peach Flowers Bloom in the Rainy Season
OVA 09 - After all⁉ The eventful Home Visit
OVA 10 - Going Mad in youthful Sweat
OVA 11 - That Field of View, many Colors
OVA 12 - A good Relationship forever

S01E01 - Wundervolle Tage
S01E02 - Eine Lektion für Zwei
S01E03 - Verführerische Süßigkeiten!
S01E04 - Qualifikation eines Liebhabers
S01E05 - Es tut mir leid!
S01E06 - Allgemeines Unbehagen in Akihabara
S01E07 - Was, eine tropfend nasse, hochsommerliche Verlockung？
S01E08 - Das ist immer so im August
S01E09 - Zuwendung zu Gott, nur in Zeiten des Leidens
S01E10 - Das Beste kommt zum Schluß
S01E11 - Guten Tag, Fast-Hinauswurf!
S01E12 - Ein Knopf für Zwei

S01E01 - Geheimagenten werden entsandt!
S01E02 - Tritt deine Konkurrenten in den Staub!
S01E03 - Wie man richtig einen Turm einnimmt
S01E04 - Wie man eine böse Anführerin besiegt
S01E05 - Um ein Held zu werden
S01E06 - Kombattanten werden entsandt!
S01E07 - Die Heiratsschwindlerin
S01E08 - Die korrupte Ritterin
S01E09 - Die fleischfressende Chimäre
S01E10 - Kisaragi-Anführerinnen teilen aus!
S01E11 - Wie man eine böse Anführerin zum Weinen bringt.
S01E12 - Starker Partner, kluger Partner

S01E01 - Es ist nur, daß ich gern sprechen würde
S01E02 - Es ist nur ein Kindheitsfreund. Und noch mehr
S01E03 - Es ist nur Lampenfieber. Und noch mehr
S01E04 - Es ist nur eine Untersuchung. Und noch mehr
S01E05 - Es ist nur meine Sommeruniform. Und noch mehr
S01E06 - Es ist nur ein Scherz. Und noch mehr
S01E07 - Es ist nur der Pool. Und noch mehr
S01E08 - Es ist nur Obon. Und noch mehr
S01E09 - Es ist nur ein Landkind. Und noch mehr
S01E10 - Es ist nur ein Sporttag. Und noch mehr
S01E11 - Es sind nur Vorschläge für das Kulturfestival. Und noch mehr
S01E12 - Es ist nur das Kulturfestival

S02E01 - Es ist nur der Winteranfang. Und mehr.
S02E02 - Es ist nur ein Taifun. Und mehr.
S02E03 - Es ist nur ein Gefühl. Und mehr.
S02E04 - Es ist nur ein fröhliches Weihnachten.
S02E05 - Es ist nur ein Schneemann. Und mehr.
S02E06 - Es ist nur Neujahr für alle. Und mehr.
S02E07 - Es ist nur ein Mißverständnis. Und mehr.
S02E08 - Es ist nur Exkursion.
S02E09 - Es ist nur Tag 2 der Exkursion.
S02E10 - Es ist nur der Valentinstag.
S02E11 - Es ist nur eine zerrissene Strumpfhose. Und mehr.
S02E12 - Es ist nur der Weiße Tag. Und mehr.

S01E01 - Diese selbsternannte Göttin und Reinkarnation in einer anderen Welt!
S01E02 - Eine Explosion im Zeichen des Chuunibyou!
S01E03 - Ein Höschen-Schatz in der rechten Hand!
S01E04 - Explosionsmagie für einen würdigen Gegner!
S01E05 - Der Preis eines verfluchten Schwerts!
S01E06 - Der Ausgang eines sinnlosen Kampfes!
S01E07 - Ein zweiter Tod in dieser Eiseskälte!
S01E08 - Eine liebevolle Hand inmitten des eisigen Winters!
S01E09 - Gottes Segen auf diesem wundervollen Geschäft!
S01E10 - Eine letzte Flamme für diese Festung!
S01E11 - Choker Game OVA

S02E01 - Erlöse mich von dieser rechtmäßigen Ungerechtigkeit!
S02E02 - Ein Freund für die scharlachrote Teufelin!
S02E03 - Frieden für den Herren dieses Labyrinths!
S02E04 - Ein Verlobter für diese Adelstochter!
S02E05 - Knechtschaft für den maskierten Ritter!
S02E06 - Abschied von dieser gottverdamten Welt der Lebenden!
S02E07 - Eine Einladung für diesen bescheuerten Holzkopf!
S02E08 -Eine Besichtigungstour in dieser armseligen Stadt!
S02E09 - Eine Göttin für diese korrupte Onsen-Stadt!
S02E10 - Gottes Segen auf diese wunderbare Party!
S02E11 - Die Rückkehr der Abenteurer OVA

S01E01 - Die rotäugigen Magier
S01E02 - Das Tabu der Magie-Akademie
S01E03 - Die Wächter des Crimson-Dämon-Dorfes
S01E04 - Die einsame Meisterin mit den roten Augen
S01E05 - Vorspiel zu einer Explosion des Wahnsinns
S01E06 - Die Daseinsberechtigung eines explosiven Neets
S01E07 - Die Unruhestifter der Stadt des Wassers
S01E08 - Die Fanatiker der Wasserstadt
S01E09 - Zerstörer aus dem Crimson-Dämon-Dorf
S01E10 - Die Outlaws der Anfängerstadt
S01E11 - Das Explosionsmädchen und die Unregelmäßigkeit im Wald
S01E12 - Eine Explosion auf dieser wunderschönen Welt

S01E01 - Schicksal - Die Auserwählten
S01E02 - Glühen - Kampf auf Leben und Tod
S01E03 - Lilie - Der geheime Garten
S01E04 - Kriegserklärung - Kämpfende Jungfern
S01E05 - Komödie - Der erste Kuß
S01E06 - Heimkehr - Freund oder Feind
S01E07 - Einladen - Unerwünschte Gäste
S01E08 - Liebste - Das erste Date
S01E09 - Hochsommer - Das tropische Tiefdruckgebiet der Liebe
S01E10 - Falle - Erlebnisse eines Sommers
S01E11 - Wählen - Lied an die Freude
S01E12 - Weihnachten - Das Wunder der Gedärm-Kuscheltiere
S01E13 - Versuchung OVA
S01E14 - Jeden Tag Leben OVA

S01E01 - Change
S01E02 - New Life
S01E03 - Friends
S01E04 - Mom
S01E05 - Kindness
S01E06 - Recommendation
S01E07 - Special Training
S01E08 - Wall

E01 - Heiße Quellen
E02 - Hinatas neue Bewohnerin, Shinobu & Pfeile
E03 - Kendo Mädchen verliebt？ & Schwertkämpfe
E04 - Das Tôdai Versprechen vor 15 Jahren & Tagebuch
E05 - Ein Ausflug nach Kyoto! & Wie aufregend!
E06 - Keitarôs erster Kuß. & Reise
E07 - Erstes Date. Keitarôs wahre Gefühle. & Heute
E08 - Das Kendo Mädchen und die Drachenschlosslegende. & Ein Traum？
E09 - Der Fall der verschwundenen Hinata-Wohnheim-Miete. & Ein Mysterium
E10 - Wer ist die im Mondlicht wandelnde Schönheit？ & Metamorphose
E11 - Vorbereitungsstudentin als aufstrebender Tôdai-Star. & Singen
E12 - Veränderungen nach der Hochzeit？ & Schwertmeisterin Motokos Sonntagskleid - Damenhaft
E13 - Schmeckt der erste Kuss nach Zitrone？ Nach Marshmellows？ & Erwachsener
E14 - Wiedersehen？ Die Person, nach der sich Naru sehnt, ist jetzt Dozent an der Tôdai. & Lover
E15 - Ich mag Dich! Liebeserklärung in der Grotte. & Höhle
E16 - Haus am See. & Affentheater des Hinata-Teehauses. & Küßchen
E17 - Meer... Von Naru schockiert! & Von einem Geist besessen - Verführerisch
E18 - Mit euch allen im Yukata ans Sommerfest - Los!
E19 - Eine gute Partie？ & Der Kronprinz von Übersee - Warm
E20 - Sepiafarbenes Versprechen mit schlafendem Mädchen - Ein Trick
E21 - Eifersuchtsexplosion？2 Verliebte auf einem Boot. & Zittern
E22 - Kleine Schwester Meis Intrige. Geheimer Schlachtplan. So was!
E23 - Narusegawa Naru. Schwankende Sicherheit und Keitarô. Bangen
E24 - Glückwunsch! Blühende Kirschblüten an der Tôdai？ Liebe？ & Alle
E25 - Motokos Wahl, Schwert oder Liebe... & Zum Heulen
--------------------------------------------------------
E26 - Final Selection OVA (Eng Sub)

E01 - Erste Liebe
E02 - Eine kleine Lüge
E03 - Unbemerkte Liebe
E04 - Die Wissenschaft der Liebe
E05 - Liebe auf Leben und Tod
E06 - Der Käfig der Liebe
E07 - Wortlose Lüge
E08 - Ehrliche Gefühle
E09 - Ein unglaubliches Funkeln
E10 - Eine Liebe, für die man alles gibt
E11 - Auch wenn es eine Lüge ist
E12 - Liebe und Lügen

S01E01 - Zufälliges Zusammentreffen ... Das wahre Auge des bösen Königs (Joa Shingan)
S01E02 - Priesterin ... der Melodie
S01E03 - Ein ketzerischer ... Doppelschwanz
S01E04 - Das Mabinogion ... des tiefen Bedauerns
S01E05 - Fesselung... des harten Lernens
S01E06 - Sühne der... Unschuldigen
S01E07 - Erinnerungen an... das verlorene Paradies
S01E08 - Die zwei... Verbannten
S01E09 - Das von Liebe geplagte... Chaosherz
S01E10 - Die Pausenbrotbüchse der... Pandora
S01E11 - Gefallener Engel mit ausgerissenem Flügel
S01E12 - Ewiger Vertrag

S02E01 - Das Wahre Auge des bösen Königs ... kehrt zurück!
S02E02 - Der Liebesbund ... im Namen der Delfine
S02E03 - Verfolgung ... der magischen Tochter des teuflischen Königs
S02E04 - Unbefleckte ... Wahl zur Schülerratsvorsitzenden
S02E05 - Siesta Labyrinth ... Der Illusion
S02E06 - Zögerliche ... Reise nach Tsukoshinoshima
S02E07 - Herzen ... im Mißklang
S02E08 - Die falsche ... Mori Summer
S02E09 - Das letzte Mysterium ... am Wellenstrand
S02E10 - Regen und Peitsche ... Zur Mittsommernacht
S02E11 - Entscheidungsschlacht ... Unterm blauen Mond
S02E12 - Vertrag der höheren Klasse ... In der Dämmerung

Take on Me

Kapitel 01ː Marie und Shion
Kapitel 02ː In dieser Welt gibt es keine Magie
Kapitel 03ː Goblin-Angriff
Kapitel 04ː Beginn der authentischen Magieforschung
Kapitel 05ː Blitzerz und Bolt
Kapitel 06ː Gilde und Monsterunterwerfung
Kapitel 07ː Zerstörter Alltag
Kapitel 08ː Ich werde sie heilen!
Kapitel 09ː Faulheitskrankheit ~Therapie & Forschung~
Kapitel 10ː Das Nachtdröhnen kommt
Kapitel 11ː Magiehandwerk und Magie
Kapitel 12ː Wer bin ich？

S01E01 - Willkommen bei Magilumiere Inc.!
S01E02 - Mit dem Besen zu fliegen, ist ein Kinderspiel
S01E03 - Unsere Ästhetik
S01E04 - Gut gemacht!
S01E05 - Gemeinsames Projekt
S01E06 - Miyakodos Magical Girl
S01E07 - Resultate gegen Ästhetik
S01E08 - Magische-Technologie-EXPO
S01E09 - Kollegen
S01E10 - Ginji
S01E11 - Die strahlende Akane
S01E12 - Solo- vs. Teamwork