Animes mit deutscher Vertonung

S01E01 - Koushi wird Hausmutter ⁄ Mineru und Frey haben ihre Gründe
S01E02 - Kiriya und Serene haben ihre Gründe ⁄ Atena kommt zu sich
S01E03 - Koushi macht sich Gedanken ⁄ Koushi kehrt in die Schule zurück
S01E04 - Die Kindheitsfreundin kommt ins Wohnheim ⁄ Koushi versteckt sich im Frauenwohnheim
S01E05 - Serene zieht sich zurück ⁄ Das Göttinnen-Wohnheim geht auf Reisen
S01E06 - Sutea denkt am Meer nach ⁄ Koushi gibt sein Cosplay-Debüt
S01E07 - Das Campus-Fest der Seikan Frauenuni
S01E08 - Kiriyas Weihnachtswunsch
S01E09 - Suteas Gedanken am Kotatsu ⁄ Atena beschwört den Frühjahrsputz herauf
S01E10 - Die Göttinnen des Göttinnen-Wohnheims

S01E01 - Arbeitslose Reinkarnation
S01E02 - Meister
S01E03 - Ein Freund
S01E04 - Notfall Familientreffen
S01E05 - Eine junge Dame und Gewalt
S01E06 - Ein freier Tag in Roa
S01E07 - Was jenseits aller Anstrengungen liegt
S01E08 - Wendepunkt 1
S01E09 - Eine zufällige Begegnung
S01E10 - Der Wert eines Lebens und der erste Job
S01E11 - Kinder und Krieger
S01E12 - Die Frau mit den Dämonenaugen
S01E13 - Verpaßt
S01E14 - Nichts ist umsonst
S01E15 - Das einfache Leben in Doldia
S01E16 - Familienzwist
S01E17 - Das Wiedersehen
S01E18 - Reise auf getrennten Wegen
S01E19 - Die Wahl der Route
S01E20 - Als die Magd zur Schwester wurde
S01E21 - Wendepunkt 2
S01E22 - Traum und Wirklichkeit
S01E23 - Ein Schritt nach vorne
S01E24 - Eris auf Goblinjagd OVA

S02E00 - Der Leibwächter Fitts OVA
S02E01 - Ein gebrochener Magier
S02E02 - Im Wald bei tiefster Nacht
S02E03 - Schnelle Annäherung
S02E04 - Empfehlungsschreiben
S02E05 - Die Zauberakademie von Ranoa
S02E06 - Ich will nicht sterben
S02E07 - Die Entführung der Bestientöchter
S02E08 - Verzweifelte Verlobte
S02E09 - Weiße Maske
S02E10 - Dieses Gefühl
S02E11 - Für Dich
S02E12 - Ich will es sagen
S02E13 - Mein Traumhaus
S02E14 - Die Hochzeitsfeier
S02E15 - In weiter Ferne
S02E16 - Norn und Aisha
S02E17 - Die Gefühle eines großen Bruders
S02E18 - Wendepunkt 3
S02E19 - Eine Reise durch die Wüste
S02E20 - Hinein ins Labyrinth
S02E21 - Der Magiezirkel der sechsten Ebene
S02E22 - Eltern
S02E23 - Heimkehr
S02E24 - Nachfolge

S01E01 - Die Reise ins Grab
S01E02 - Eine schwierige Entscheidung
S01E03 - Freund oder Feind
S01E04 - Eine verdorbene Seele
S01E05 - Der Sammler
S01E06 - Das Erwachen
S01E07 - Die Unreinheit des Friedens
S01E08 - Getrennt
S01E09 - Die kleine Freundschaft
S01E10 - Ein starker Wille
S01E11 - Für alle verstorbenen Seelen
S01E12 - Das Urteil
S01E13 - Um jeden Preis

S01E01 - Ein Mensch aus einer völlig anderen Welt
S01E02 - Legen wir sofort los？
S01E03 - Also, gehen wir aus？
S01E04 - Ist das deine Freundin？
S01E05 - Weil das die beste Busentasche ist, oder？
S01E06 - Was⁈
S01E07 - Ein Date zu hause mit meinem Schwarm
S01E08 - Ich empfehle Gegenlicht
S01E09 - Weil das Foto einiges in mir ausgelöst hat
S01E10 - Jeder hat sein Päckchen zu tragen
S01E11 - Ich bin gerade im Love Hotel
S01E12 - Die Puppe, die sich verliebte

S01E01 - Das Treffen
S01E02 - Mein künftiger Mann
S01E03 - Unser erstes Date
S01E04 - Das Geschenk
S01E05 - Dunkle Wolken
S01E06 - Entschlossenheit und Donner
S01E07 - Meine ganz besondere Hochzeit
S01E08 - Albträume und unheilvolle Schatten
S01E09 - Von Träumen geplagt
S01E10 - Sommer-Kirschblüten und der Fehler
S01E11 - Das Erbe meiner Mutter
S01E12 - Licht im Dunkeln
S01E13 - Meine Form des Glücks OVA

S02E01 - Ein weiteres Familien-Anwesen
S02E02 - Eine neue Herausforderung
S02E03 - Die Gemeinschaft der Begabten und der Dämon
S02E04 - Was der Herbstwind mit sich brachte
S02E05 - Tief im Herzen
S02E06 - Ein Mann namens Naoshi Usui
S02E07 - Aufregung zum Jahreswechsel
S02E08 - Ein abendliches Bankett und der ferne Schnee
S02E09 - Traumbotschaften
S02E10 - Das Versprechen

--> !! LAUFEND !! <--

S01E01 - Sofort-Tod-Cheat
S01E02 - Mein Schutzgeist ist superstark. Die andere Welt ist ein Kinderspiel!
S01E03 - Die Welt ist nicht so nachsichtig, daß ein einseitiger Angriff klappt.
S01E04 - Wenn Du dieses Video siehst ...
S01E05 - A Ω
S01E06 - Ich bin nicht so naiv, mich zu beschweren, wenn mir geholfen wird.
S01E07 - Bestätige Öffnung des ersten Tors.
S01E08 - Die Organisation
S01E09 - Die Klasse besteht nur aus Leuten, die sich selbst retten wollen.
S01E10 - Eine Frau aus der Vergangenheit erscheint. Tomochika ist verängstigt und verwirrt.
S01E11 - Phase 2
S01E12 - Du kannst Deine Kraft so einsetzen, wie Du willst.

S01E01 - Ich wollte die Stadt beschützen
S01E02 - Ausprobieren einer Party
S01E03 - Ich meinte zu stark
S01E04 - Wahrhaft ungewöhnliche Situationen
S01E05 - Die Kälte sah beunruhigend aus
S01E06 - Eindringen in ein unheimliches Dorf
S01E07 - Attentäter in Verfolgung
S01E08 - Wir haben eine Monsterrüstung
S01E09 - Wir haben gegen einen Feuerdrachen gekämpft
S01E10 - Scheint keine gute Zeit dafür zu sein
S01E11 - Die Offenbarung hat sich erfüllt
S01E12 - Mein Isekai Leben

S01E01 - Pfötchen
S01E02 - Gassi
S01E03 - Ängstliche Katze
S01E04 - Gefühle eines Hundes
S01E05 - Die Flucht
S01E06 - Traurige Usagi
S01E07 - Haus-Duell
S01E08 - Schulbesuch
S01E09 - Wauwau-Panik
S01E10 - Pochita
S01E11 - Hunde-Fußbad
S01E12 - Der erste Kuß
S01E13 - Hunde-Pool OVA
S01E14 - Schulfest-Date OVA

S01E01 - Hast Du Deine Schwester gerufen？
S01E02 - Willst Du mich Schwester nennen？
S01E03 - Ich brauche nur meine Schwester Maya
S01E04 - Die Eigenheim-Meisterstrategie der Ikusaba-Geschwister
S01E05 - Die große Dungeon-Durchsuchungsoperation der Ikusaba-Geschwister
S01E06 - Der Held und die große Schwester
S01E07 - Das Bildnis der Geschwister
S01E08 - Gegen Mädchen kann ich mein Schwert nicht schwingen
S01E09 - Die Haltung als Schwester
S01E10 - Mein supertoller kleiner Bruder
S01E11 - Anderswelthai
S01E12 - Meine Schwester forever

S01E01 - Und so begann ihre verkehrte Jugend
S01E02 - Sicherlich haben alle gleichermaßen mit ihren Problemen zu kämpfen
S01E03 - Manchmal kommt einem der Gott der romantischen Komödien etwas entgegen
S01E04 - Anders gesagt hat er nicht viele Freunde
S01E05 - Und wieder ist er auf seinen ursprünglichen Pfad zurückgekehrt
S01E06 - Endlich hat ihr gemeinsamer Anfang ein Ende
S01E07 - Auf alle Fälle ist es merkwürdig, in den Sommerferien nicht runterkommen zu können
S01E08 - Irgendwann werden auch sie die Wahrheit kennen
S01E09 - Und schon wieder geht er zurück auf den Pfad, dem er ursprünglich gefolgt ist
S01E10 - Der Abstand zwischen ihnen hat sich nicht geändert, und aus dem Fest wird bald ein Karneval
S01E11 - Und so fällt der Vorhang auf ihren Bühnen, während das Fest einen fiebrigen Höhepunkt erreicht
S01E12 - Und so bleibt seine, ihre und ihre Jugend völlig durcheinander
S01E13 - Und so geschah es, daß ihr Fest nicht endete
S01E14 - Es gibt keine andere Wahl, als ihnen Glück zu wünschen, wenn sie ihr Ziel erreichen OVA (OmU)

S02E01 - Niemand weiß, warum sie zu uns in den Helfer-Club kamen
S02E02 - Sein und ihr Liebesgeständnis stoßen auf taube Ohren
S02E03 - In Stille fällt Yukinoshita Yukino eine Entscheidung
S02E04 - Und schließlich möchte Yuigahama Yui etwas verkünden
S02E05 - In diesem Raum wird es nie mehr nach schwarzem Tee riechen
S02E06 - Unbeschadet tanzt die Versammlung, ohne voranzukommen
S02E07 - Jedoch führt dieser Raum die Vorführung unseres nie endenden Alltags fort
S02E08 - Dennoch ist Hikigaya Hachiman ...
S02E09 - Und Yukinoshita Yukino ist ...
S02E10 - Das, was das Licht in ihren Händen erleuchtet
S02E11 - Hayama Hayato erfüllt immer die Erwartungen
S02E12 - Weil die Antwort unerreichbar ist, bleibt das Wahre verborgen
S02E13 - Frühling ist, wenn unter dem Schnee die Knospen sprießen
S02E14 - Mädchen bestehen sicherlich aus Zucker und Gewürzen und etwas Schönem OVA (OmU)

S03E01 - Endlich verändert sich die Jahreszeit. Der Schnee schmilzt dahin.
S03E02 - Bis zum heutigen Tage habe ich diesen Schlüssel nicht einmal berührt.
S03E03 - Isshiki Iroha ist eindeutig die allerstärkste Unterstuflerin.
S03E04 - Plötzlich macht sich Yuigahama Yui Gedanken um ihre Zukunft.
S03E05 - In aller Seelenruhe sehnt sich Hiratsuka Shizuka nach der Vergangenheit.
S03E06 - Hikigaya Hachiman hält aufs Neue eine Rede.
S03E07 - Bis zum Ende hat Yuigahama Yui weiterhin ein wachsames Auge.
S03E08 - Ich wünsche mir wenigstens, nicht mehr im Unrecht zu sein.
S03E09 - Sicher gibt es eine Jahreszeit, an die ich mich bei diesem Duft erinnere.
S03E10 - Und imposant läuft Hiratsuka Shizuka vorweg.
S03E11 - Lediglich die Wärme einer Berührung übermittelt mit Gewißheit Gefühle.
S03E12 - Meine jugendliche Liebeskomödie ist tatsächlich ein Irrtum.
S03E13 - Die Jugend hält nur Lügen und Böses bereit! OVA (OmU)

S01E01 - Das ist ein Mensch, der von einem Slime gedroppt wurde
S01E02 - Das ist Dead or Karotte
S01E03 - Die kleinen schwarzen Dinger müssen massakriert werden
S01E04 - Umzug in ein neues Haus! Zeit, sich zu Hause zu entspannen
S01E05 - Juhu! Das ist meine Folge
S01E06 - Ein hübsches Mädchen taucht auf
S01E07 - Das ist ein Dungeon-Kampf voller Intrigen
S01E08 - Gib alles! Tu's! Das ist Celeste
S01E09 - Darauf haben wir gewartet! Das ist Eves Folge
S01E10 - Alice taucht auf
S01E11 - Endlich beginnt das Erntedankfest
S01E12 - Wir sind gemeinsam eine Gruppe

S01E01 - Der erste Kniefall
S01E02 - Das erste Mal Karaoke
S01E03 - Mein erstes dunkelhäutiges Gal
S01E04 - Mein erstes Anstandsdamen-Gal
S01E05 - Mein erstes Stümper-Gal
S01E06 - Mein erstes Mal bei Yame-san zu Hause
S01E07 - Mein erster Nebenjob
S01E08 - Meine erste Reise
S01E09 - Mein erster Streit
S01E10 - Meine erste Freundin
S01E11 - Mein erstes Schulfest OVA

S01E01 - Ich habe mich an mein früheres Leben erinnert
S01E02 - Ich wurde von einem Prinzen zum Wettstreit herausgefordert
S01E03 - Ich habe ein wunderschönes Geschwisterpaar getroffen
S01E04 - Ich habe mich an der Magie-Akademie eingeschrieben
S01E05 - Ich habe die Protagonistin zu Hause besucht
S01E06 - Ich hatte Spaß während der Sommerferien
S01E07 - Ich habe einen gefährlichen Dungeon betreten
S01E08 - Ich wurde von meinem Verlangen verschlungen
S01E09 - Ich war auf einer Pyjamaparty und es ging dort wild zu
S01E10 - Der Moment meines Untergangs war gekommen (Teil 1)
S01E11 - Der Moment meines Untergangs war gekommen (Teil 2)
S01E12 - Das finale Event hatte begonnen

S02E01 - Ich habe meine Untergangs-Flags vermieden und mich daher auf dem Schulfest mitreißen lassen
S02E02 - Ich habe mich in der Rolle des Bösewichts wiedergefunden
S02E03 - Ich wurde gefangen genommen
S02E04 - Ich habe mit einem attraktiven Butler ein nettes Teestündchen abgehalten
S02E05 - Die Liebe für die jüngeren Brüder kam nur so hervorgeströmt
S02E06 - Ich habe ein Sommerabenteuer erlebt
S02E07 - Ich habe meinen Wunsch erfüllt bekommen
S02E08 - Die Treffen zur Eheschließung fanden statt
S02E09 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 1)
S02E10 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 2)
S02E11 - Keith war auf einmal verschwunden (Teil 3)
S02E12 - Meine Abschlußfeier wurde abgehalten
S02E13 - Ich habe meinen Auserwählten getroffen OVA

S01E01 - Mysteriöse Freundin X
S01E02 - Eine mysteriöse Bindung
S01E03 - Das mysteriöse Reagenzglas
S01E04 - Mysteriöses Mädchen trifft Mädchen
S01E05 - Die mysteriöse erste Verabredung!
S01E06 - Der mysteriöse Anstieg
S01E07 - Die mysteriöse Grippewelle
S01E08 - Die mysteriöse Empfindung
S01E09 - Die mysteriösen persönlichen Probleme
S01E10 - Das mysteriöse Abenteuer
S01E11 - Das mysteriöse Schulfestival
S01E12 - Das mysteriöse Drücken!
S01E13 - Mysteriöse Freundin und Freund
S01E14 - Ein mysteriöses Sommerfest OVA (OmU)

Trap 01 - Ein Geheimnis zwischen Mädchen
Trap 02 - Machen die Beiden ...
Trap 03 - Laß uns wieder üben
Trap 04 - Ich betrüge ihn ja auch
Trap 05 - Ich hasse mich selbst dafür
Trap 06 - Dachtest du, ich würde dich küssen？
Trap 07 - Wir bleiben Freunde, oder？
Trap 08 - Ungeordnete Gefühle
Trap 09 - Du kannst mich ruhig anstecken
Trap 10 - Was ist das für eine Beziehung
Trap 11 - Danke und Entschuldigung
Trap 12 - Warum habe ich es nicht bemerkt？